CREATING THE FUTURE на Русском - Русский перевод

• создаем будущее
• создание будущего
• создавая будущее

Примеры использования Creating the future на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating the future, today.
Будущее создается сегодня».

Honouring the past, creating the future.
Уважая прошлое, творя будущее.

Creating the future: The creative economy in the contemporary society.
Создание будущего: креативная экономика в современном обществе.

Based on the past, creating the future!
Опираясь на прошлое, создаем будущее!

Almost 200 countries have confirmed their participation in Expo 2020, which is being staged under the theme,“Connecting Minds, Creating the Future”.
Почти 200 стран подтвердили свое участие в Expo 2020, основная тема выставки сформулирована так:« Объединяя умы, создавая будущее».

What does it do- creating the future or resolving any problems of the today?
Чем он занимается- созданием будущего или решением каких-то проблем сегодняшнего дня?

In November 2013, Dubai was chosen to host the World Expo 2020, due to its winning theme of'Connecting Minds, Creating the Future'.
В ноябре 2013 года Дубай получил право организовать выставку World Expo 2020, благодаря предложенной выигрышной концепции« Объединяя умы, создаем будущее».

Keeping traditions, creating the future», dedicated to the 60th anniversary of the university".
Сохраняя традиции, создавая будущее» посвященной 60- летию Университета.

Two years prior to this, the 150 countries showed their interest in the exposition with the‘Connecting Minds, Creating the Future' theme and the 38 states formally signed a participation agreement.
За два года до начала выставки, тема которой« Объединяя умы- созидаем будущее», выразили интерес 150 стран, а 38- официально подписали договор участия.

Creating the future of the search giant took place in the garage of Susan Wojcicki, and it is easy to fit all three employees of Google Inc.
Создание будущего поискового гиганта происходило в гараже Сьюзен Воджиски, и там легко поместились все три сотрудника компании Google Inc.

The theme for Dubai's World Expo is‘Connecting Minds, Creating the Future, along the lines of Mobility, Sustainability and Opportunity.
Тема Всемирной выставки Дубая является« Объединение умов, создание будущего, вдоль линий мобильности, устойчивости и возможности.

As policies for the creative economy require strategic vision and innovative policy responses, the policy dialogue was structured around the topic"Creating the Future" and had three panels.
Поскольку политика в области креативной экономики требует стратегического видения и инновационных программных мер, диалог по вопросам политики строился вокруг темы" Создание будущего" и состоял из трех дискуссионных групп.

The National Minimum Curriculum: Creating the Future Together(2000) is applicable to all State, Church and Independent schools.
Национальная минимальная учебная программа: создаем будущее вместе( 2000 год) используется во всех государственных, церковных и частных школах.

Eager thread-specific futures can be straightforwardly implemented in non-thread-specific futures, by creating a thread to calculate the value at the same time as creating the future.
Энергично вычисляемые потоко- специфичные future могут быть реализованы непосредственно в терминах не потоко- специфичных future, путем создания потока для вычисления значения в момент создания future.

The theme of EXPO-2020 Dubai is"Connecting Minds, Creating the Future", is very close to the theme of our exhibition EXPO-2017 Astana"Future Energy".
Тема выставки Дубай ЭКСПО- 2020« Объединяя умы, создавая будущее», очень близка теме нашей выставки Астана ЭКСПО- 2017« Энергия будущего».

The Kingdom of Saudi Arabia looks forward to a twenty-first century governed by the rule of law and not by brutal force, a century of true pluralism in which everyone will participate in managing the affairs of the present and in creating the future, instead of excluding and ignoring others.
Королевство Саудовская Аравия надеется, что XXI век будет веком верховенства права, а не торжества грубой силы, что он будет веком подлинного плюрализма, когда каждый участвует в управлении нынешними делами и в формировании будущего, вместо того чтобы гнать и игнорировать других.

Under the theme of"connecting minds, creating the future," Dubai is the first city in the MENASA region to host such a highly notable global exhibition.
В рамках темы« Соединяя умы, создавая будущее», Дубай является первым городом в регионе MENASA, где пройдет столь значительная международная выставка.

The theme of Expo 2020- Connecting Minds, Creating the Future- brings together the country's objectives and our goals both internationally and at home.”.
Тема выставки-« Объединяя умы, создаем будущее»- сводит воедино задачи, которые стоят перед нашей страной, и наши собственные цели как внутри страны, так и на международной арене.

The National Minimum Curriculum(NMC) entitled"Creating the Future" contains universal elements and priorities for the nurturing and development of what is truly human.
Национальная минимальная учебная программа( НМУП), озаглавленная" Строим будущее", содержит универсальные элементы и приоритеты, позволяющие прививать и формировать принципы подлинного гуманизма.

Working in the present, we create the future.
Работая в настоящем, мы создаем будущее.

You create the future by the decisions you make.
Вы создаете будущее теми решениями, какие вы принимаете.

Desire creates the future and takes you far away.
Желание создает будущее и уносит вас далеко отсюда.

New possibilities create the future for the city centre, which showcases a lot of qualities.
Новые возможности создают будущее для центра города, который демонстрирует много качеств.

The Hierarchy creates the future an induction method.
Иерархия творит будущее методом индукции.

Create the future.
И создадим будущее.

Florence creates the future.
Флоренция создает будущее.

We are glad to collaborate with people who create the future!
Мы рады сотрудничеству с профессионалами, создающими будущее!

Machiavelli counsels him to wrestle with fortune and thereby create the future.
Макиавелли советует ему бороться с фортуной и тем самым самому создавать будущее.

But your death creates the future.
Но твоя смерть создает будущее.

Hear first-hand stories of people who create the future.
Услышьте из первых уст рассказы людей, которые создают будущее.