CREATIVE EXPERIMENTS на Русском - Русский перевод

• творческих экспериментов
• творческие эксперименты

Примеры использования Creative experiments на Английском языке и их переводы на Русский язык

A space for creative experiments.
Территория творческого эксперимента.

The new record is an excellent result of Amalie's creative experiments.
Новая пластинка становится отличным результатом творческих экспериментов Амалии.

Misha Mischenko's creative experiments fail to confine themselves to just a single genre.
Палитра творческих экспериментов Миши Мищенко не укладывается в рамки одного жанра.

Contemporary circus is the result of creative experiments.
Новый цирк- это результат творческих экспериментов.

The palette of Misha Mischenko's creative experiments does not confine itself to just one genre.
Палитра творческих экспериментов Миши Мищенко не укладывается в рамки одного жанра.

The ability to print out the light is an interesting concept for designers and creative experiments.
Возможность печатать свет- интересная концепция для дизайнеров и творческих экспериментов.

Let us together encourage brave decisions, creative experiments and curiosity of children!
Давайте же вместе будем поощрять смелые решения, творческие эксперименты и детскую любознательность!

Jan Fabre is famous for its artistic provocations, a departure from taboo subjects, creative experiments.
Ян Фабр славится своими художественными провокациями, отходом от запретных тем, творческими экспериментами.

It is suitable both for simple image editing and creative experiments thanks to some advanced features.
Этот бесплатный программный продукт вполне подходит для несложной обработки изображений и творческих экспериментов.

Le Corbusier's studio was presented as a laboratory where he conducted his creative experiments.
Кураторы выставки в Moderna Museet представлили мастерскую Ле Корбюзье как лабораторию, где он проводил свои эксперименты.

Some very creative experiments have been undertaken in the area of entrepreneurship and the public sector.
В области предпринимательской деятельности в контексте государственного сектора был проведен ряд весьма интересных творческих экспериментов.

Life represents as the opportunity for a huge number of creative experiments, mysteries, insights….
Жизнь представляется возможностью для огромного количества творческих экспериментов, мистерий, прозрений….

The painting witnesses bold creative experiments of blending colors and images and is Sergey's first artwork in this style.
Эта картина отображает смелые творческие эксперименты над смешиванием красок и образов, показанных на ней и является одной из первых, созданных в этом стиле.

We will uploud(for free download) your favorite samples of the performances of our finalists for your creative experiments!
Мы будем выкладывать для свободного скачивания понравившиеся вам сэмплы из выступлений наших финалистов для ваших творческих экспериментов!

Our creative experiments of combining textiles with wool allow us to create not only exquisite, but also multi-functional attributes of the interior.
Наши творческие эксперименты соединения текстиля с шерстью позволяют создавать не только изысканные, но и многофункциональные атрибуты интерьера.

American cinema is only a part of Hollywood, which is an independent cinema art house, road movie, trash, creative experiments.
Американский кинематограф это только часть Голливуда, который представляет собой независимое кино артхаус, роуд- муви, трэш, творческие эксперименты.

The main objective of the event, which was being held for the first time, was to show the creative experiments formed from the literary heritage, or dedicated to the work, of author Andrei Platonov.
Основной задачей мероприятия, проводимого впервые, стала демонстрация творческих экспериментов, созданных на основе литературного наследия известного писателя Андрея Платонова или посвященных его творчеству.

Imagine that you buy an ordinary product in the store, bring it home and change its flavour and colour- the whole new field for creative experiments!
Представьте, что вы покупаете в магазине обычный продукт, а потом приносите его домой и простым нагреванием изменяете его вкус, цвет и аромат- целое новое поле для творческих экспериментов!

Market reality while seriously influencing extremely different processes still in a remarkable manner was placed under orders of creative experiments conducted due to initiative and huge potential of current company's President Philippe Houles.
Реальность рынка, серьезно влияя на самые разные процессы, тем не менее, удивительным образом поступила в распоряжение творческих экспериментов, проводимых благодаря инициативе и огромному потенциалу нынешнего президента компании Филиппа Улеса.

The special material is non-toxic and heat-resistant- you can easily place hot plates on it, and the mats are easy to wash after your child's creative experiments.
Специальный материал не токсичен и выдерживает высокие температуры- на него спокойно можно ставить горячие тарелки, а после творческих экспериментов ребенка подставку можно легко отмыть.

The western culture, German and French philosophy and psychoanalysis has influenced the young artist's world view, and he proceeded to new creative experiments and conceptual research on his return to Georgia, which was a beginning of a new stage in his art, followed by significant success.
Западная культура, немецкая философия и психоанализ повлияли на мировоззрение молодого художника, и он приступил к новым творческим экспериментам и концептуальным исследованиям по возвращению в Грузию, что стало началом нового этапа в его искусстве, после чего последовал значительный успех.

On the stage of Kyiv Operetta was a success in the classic operetta, modern and classic musicals, commonly presents a variety of concert programs(shows, concerts, symphony orchestra, opera and ballet concerts) and boldly embodied a variety of creative experiments.
На сцене Киевской оперетты с успехом идет классическая оперетта, современные и классические мюзиклы, широко представлены разнообразные концертные программы( шоу- программы, концерты симфонического оркестра, оперные и балетные концерты), смело воплощаются разнообразные творческие эксперименты.

And by using of modern technologies, such as combining furs of different colors and textures, tweaks, laser haircuts and stencil dyeing- the creative experiments with fur are completely limitless.
А при использовании современных технологий, таких как соединение мехов различного цвета и фактуры, щипки, лазерной стрижки и трафаретного крашения- тогда творческие эксперименты с мехом и вовсе безграничны.

If this again hasn't stopped you, be prepared to permanent creative experiment.
Если Вас и это не остановило, то будьте готовы к постоянным творческим экспериментам.

For the first time in the history of the collective, a creative experiment will be presented to the audience.
Впервые в истории коллектива зрителям будет представлен творческий эксперимент.

This project began as a creative experiment.
Этот проект начинался как творческий эксперимент.

He is able to afford any creative experiment.
Он способен позволить себе любой творческий эксперимент.

You can transform your kitchen into a creative experimenting zone or simply enjoy the pleasure of working with smart and highly responsive home appliances.
Вы можете превратить свою кухню в площадку для творческих экспериментов, или просто получать ежедневную радость от общения с умной и отзывчивой техникой.

The guys, despite only three-month experience in this genre, undertook an attempt to present to the spectators the creative experiment and didn't lose- the jury of the project appreciated the performance of the theatre and proclaimed to the participants three treasured"Yes!
Ребята, несмотря на всего лишь трехмесячный опыт работы в этом жанре, взялись представить на суд зрителей свой творческий эксперимент и не прогадали- судьи проекта по достоинству оценили выступление театра и сказали участникам три заветных Да!

Having told the story of the PHILOSOPHY OF HARMONY Vladimir Chikin went ahead, he was interested greatly in the idea of the creative experiment, which could be able to integrate the art of ballet in the surrounding of a modern Megapolis.
Рассказав миру историю о« ФИЛОСОФИИ ГАРМОНИИ» Владимир Чикин устремляется дальше, его увлекает мысль о творческом эксперименте, который бы позволил интегрировать искусство балета в пространство современного Мегаполиса.