CREATIVE POWERS на Русском - Русский перевод

• творческие силы
• созидательные силы
• творческие способности

Примеры использования Creative powers на Английском языке и их переводы на Русский язык

His creative powers were exhausted.
Его творческие силы были исчерпаны.

Through Ascension you will learn where your creative powers have placed you.
Через Вознесение вы узнаете, куда вас привели ваши силы творения.

But war can rouse creative powers, it can enable a deepening of life.
Но война может пробудить творческие силы, может способствовать углублению жизни.

We believe, that in Christianity are contained inexhaustible creative powers.
Мы верим, что в христианстве заключены неисчерпаемые творческие силы.

The Father delegates to them all his creative powers out of a perfect and eternal love for them.
Отец им отдает все творческие полномочия от совершенной и вечной любви к ним.

At the same time you will be all-powerful and have enormous creative powers.
В то же время вы будете всемогущественными и будете обладать неимоверными силами творения.

That she uses her creative powers only to fill the world with blood, tears and sorrow?
Что она использует свои созидательные силы лишь для того, чтобы наводнить мир потоками крови, слез и горя?

I will grant you that, but I would suggest that you put those creative powers to better use.
Хотя, полагаю, вы могли лучше использовать свои творческие способности.

There is no doubt that your creative powers are opening up paths to Ascension that are extremely powerful, and that is speeding up the changes.
Нет никаких сомнений в том, что ваши созидательные силы открывают пути к Вознесению, и это ускоряет изменения.

At that the healed man responded,"He who opens the eyes of one born blind has creative powers. He is mighty and able.
Молодой человек сказал:« Тот, кто исцеляет слепых от рождения, имеет власть творить: Он всемогущ.

After Ascension your creative powers will have substantially increased, and you will therefore take a greater role in providing for your needs.
После Вознесения ваши силы созидания значительно увеличатся, после чего вы будете играть большую роль в обеспечении ваших нужд.

If God doesn't control everything and we have creative powers similar to God, why are we so incapable?
Если Бог не контролирует все и у нас есть творческие силы, подобные Богу, то почему мы так неспособны?

However, you will find it so much more fulfilling, as you will be able to incorporate your creative powers.
Однако, вы найдете это настолько более наполняющим, поскольку вы будете способны объединять свои творческие силы.

The incorporeal intelligences(the Planetary Spirits, or Creative Powers) were always represented under the form of circles.
Бесплотные Разумы( Планетные Духи или Силы созидающие) всегда изображались в форме кругов.

We would say that our motivation has been to place before you every opportunity to advance, through your own creative powers.
Мы сказали бы, что наша мотивация была в том, чтобы дать вам возможность продвинуться, используя ваши собственные творческие силы.

Be careful now as to what you think, because as your creative powers increase you may not always wish for the outcome.
Теперь будьте осторожны по поводу того, что вы думаете, потому что по мере роста ваших созидательных сил, вам не всегда может понравиться результат.

Employees' creative powers that are liberated in work environment turn into exceptional products that strengthen our competitive superiority.
Раскрепощенные в рабочей обстановке творческие силы работников превращаются в исключительные продукты, укрепляющие наше конкурентное превосходство.

Eventually they lost their memory of their true nature, along with the associated spiritual and creative powers.
Что в конечном счете они потеряли память о своей истинной природе, а также связанные с ними духовные и творческие силы и стали ощущать себя лишь воплощенными в человеческом теле существами.

Your own creative powers will be enhanced but until you evolve further there are limitations as to how far you can go.
Ваши собственные созидательные силы значительно вырастут, но до тех пор, пока вы не разовьетесь дальше, для вас все еще будут некоторые ограничения того, что вы сможете делать.

It does not matter how many predictions are made because as given they are all possibilities, dependent on the extent of your creative powers as to whether they materialize.
Не имеет значения, какие даются предсказания, поскольку учитывая все вероятности, они зависят от степени ваших творческих сил относительно их осуществления.

He is, at best, one of the subordinate creative powers, the Totality of which 574 is called the Sephiroth, the Heavenly Man, and Adam Kadmon, the Second Logos of the Platonists.
В лучшем случае, он есть одна из подчиненных творческих Сил, Совокупность которых называется- Сефироты, Небесный Человек и Адам Кадмон, Второй Логос платоников.

In his foreword to the 1967 edition of the book, C. P. Snow describes the Apology as"a passionate lament for creative powers that used to be and that will never come again.
В своем предисловии к изданию книги 1967 г., Ч. П. Сноу описывает« Апологию», как« страстные стенания по творческим силам, которые были и которые больше никогда не вернутся».

At that selfsame moment when the ontological concept of humility would consist in the liberation of spiritual man, a deteriorated humility holds man in a condition of restraint and oppression, it chains down his creative powers.
В то время как онтологический смысл смирения заключается в освобождении духовного человека, упадочное смирение держит человека в состоянии подавленности и угнетенности, сковывает его творческие силы.

Glen Levy from Time stated:"Madonna has always been a keen student of pop-culture history, and her creative powers were probably at their peak in the late 1980s on the album Like a Prayer.
Глен Леви от Time парировал:« Мадонна всегда была прилежной ученицей истории поп-культуры, и ее творческие силы вероятно были на пике своего развития в конце 1980- х годов на альбоме Like a Prayer».

This is the university's aspiration to create a common Eurasian future which would be based on the priority of scientific knowledge, respect to personality, and belief in creative powers.
Это стремление университета к созданию общего евразийского будущего, которое будет базироваться на приоритете научного знания, уважении к личности и вере в творческие силы.

Changing bodies will be as simple as putting another set of clothing on. Which brings up the point that as your creative powers grow, you will"think" yourself into whatever way you wish to appear.
Перемена тел будет столь же простой, как переодевание. Наступить момент, когда ваши творческие способности вырастут так, что вам нужно будет только« подумать» для того, чтобы что-то проявилось.

When the astronomical meaning cedes its place to the spiritual and divine- Apollo and Athene transforming themselves into the form of"birds," the symbol and glyph of the higher divinities and angels- then the bright God assumes divine creative powers.
Когда астрономическое значение уступает место значению духовному и божественному- Аполлон и Афина преображаются в« птиц», символ высших божеств и ангелов,- тогда светлый Бог принимает божественные творческие силы.

This was when Darkness still reigned throughout Space, when the Ases, the Creative Powers, or DhyBn Chohans, were not yet evolved, and the Yggdrasil, the Tree of the Universe of Time and of Life, had not yet grown, and there was, as yet, no Walhalla, or Hall of Heroes.
То было, когда Тьма все еще царила в Пространстве, когда Азы, созидательные силы или Дхиан- Коганы не были еще выявлены, и Иггдразил, Мировое Древо Времени и Жизни еще не выросло и не было еще Валгаллы или Чертога Героев.

And it is even more erroneous to identify these first differentiations- the Purusha and Prakriti of Indian Philosophy- with the Elohim, the creative powers here spoken of;
И еще более ошибочно будет отождествлять эти первые дифференциации- Пурушу и Пракрити индийской Философии- с Элохимами, с творящими силами, о которых здесь говорится;

Shall we live in a world capable of restoring to human beings their full dignity and creative powers, or shall we continue to watch impotently the waste of new generations, undermined by disease, famine, promiscuity, hatred and the lack of moral perspective?
Будем мы жить в мире, способном в полной мере вернуть человеку его достоинство и творческие силы, или будем по-прежнему беспомощно наблюдать за гибелью все новых поколений, становящихся жертвами болезней, голода, распущенности, ненависти и отсутствия моральных перспектив?