CREDIT HISTORIES на Русском - Русский перевод

• кредитных историй
• кредитную историю

Примеры использования Credit histories на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ran the credit histories on Matt and his wife.
Я просмотрел кредитную историю Мэтта и его жены.

Regulation on the organization of sales tenders for credit histories.
Положение о порядке проведения аукционов по продаже кредитных историй.

And I'm talking work visas, credit histories, and tax returns going all the way back to the Clinton administration.
Я говорю о рабочих визах, кредитных историях, и о возврате налогов, ведущие свой путь аж до администрации Клинтона.

In December 2004, the Russian president signed a law on credit histories.
В декабре 2004 г. Президентом Российской Федерации подписан закон о кредитных историях.

In addition, organizers of P2P-platforms are required to compile credit histories of borrowers and send them to the Bureau of Credit Histories..
Кроме того, организаторы Р2Р- платформ обязаны составлять кредитные истории заемщиков и отправлять их с Бюро кредитных историй..

The straw buyers then applied for mortgages on the homes using phoney credit histories.
Затем соломенные покупатели заложили дома по фальшивым кредитным историям.

The law'On Credit Histories' also passed that year, driving the market for consumer credit and spurring the development of the retail banking sector.
Закон" О кре+ дитных историях", вступивший в силу в том же году, придал импульс развитию рынка кредитования и розничного банковского сектора.

The procedure and terms of the organization of information processes for the formation of credit histories;
Порядок и сроки организации информационных процессов по формированию кредитных историй;

In fact, this approach will allow the customers to restore their credit histories and apply for new loans in the future.
Фактически, данный подход по погашению всеми клиентами просроченных кредитов по новому графику позволит им восстановить свою кредитную историю и в будущем пользоваться новыми кредитами.

These projects generally have similar ownership and management arrangements and more straightforward credit histories.
Как правило, эти проекты имеют схожие структуры собственности и управления, а также более ясную кредитную историю.

Issuance of the act on compliance with the requirements applicable to credit histories formation system participants and their usage except for credit history subject.
Выдача акта о соответствии требованиям, предъявляемым к участникам системы формирования кредитных историй и их использования за исключением субъекта кредитной истории..

For loans in the amount of 300,000-500,000 drams applicants must have positive credit histories.
Если размер кредита составляет 300- 500 тысяч драмов, необходимо иметь положительную кредитную историю.

The act on the compliance with the requirements for participants in the system of forming credit histories and their use(with the exception of the subject of credit history)..
Акт о соответствии требованиям, предъявляемым к участникам системы формирования кредитных историй и их использования( за исключением субъекта кредитной истории)..

The model was developed on a huge array of data stored in the BCI"Equifax", the volume of which currently exceeds 260 million credit histories.
Модель была разработана на огромном массиве данных, хранящихся в БКИ« Эквифакс», объем которых на текущий момент превышает 260 млн. кредитных историй.

Issue of the certificate of compliance with the requirements for participants in the system of forming credit histories and their use(with the exception of the subject of credit history)..
Выдача акта о соответствии требованиям, предъявляемым к участникам системы формирования кредитных историй и их использования( за исключением субъекта кредитной истории)..

One way the system could work is by using marketplace information to analyze loan offers based on existing credit histories.
Одним из способов, система может работать является использованием информации о рынке для анализа кредитных предложений на основе существующих кредитных историй.

Such obstacles include the lack of access to affordable capital because of the non-portability of both pensions and credit histories, a poorly developed business environment and the lack of recognition of credentials.
К таким проблемам относятся: отсутствие доступа к недорогому финансированию ввиду невозможности перевода пенсий и кредитных историй, слаборазвитая делова конъюнктура и непризнание документов.

More than 10 largest retail banks have integrated into their own credit decision systems a new package of scoring models from the Bureau of Credit Histories"Equifax".
Более 10 крупнейших розничных банков интегрировали в собственные системы принятия кредитных решений новый пакет скоринговых моделей от Бюро кредитных историй« Эквифакс».

The obtained funds from selling credit histories as set forth in this Article shall be transmitted to the liquidated or reorganized bureau of credit histories or to the bureau of credit histories whose license was revoked.
Денежные средства, полученные от продажи кредитных историй в порядке, установленном настоящей статьей, передаются ликвидируемому или реорганизуемому бюро кредитных историй или бюро кредитных историй, лицензия которого отозвана.

The platform is particularly useful to assign credit scores to those with limited credit histories, such as millennials.
Платформа особенно полезна для присвоения кредитных баллов клиентам с небольшой кредитной истории, таким как миллениалы.

With reference to this secondary draft normative act, necessary to be elaborated in accordance with Article 14, paragraph(2) of the Law no.122-XVI of 05.09.2008 on the bureaus of credit histories 38, the Center insisted on completing with provisions, which would essentially cover the rights and legitimate interests of personal data subjects(the subjects of the credit histories) at the transmission of the credit histories from one bureau of credit histories to another.
Что касается данного проекта подзаконного акта, который разработан в соответствии с частью( 2) статьи 14 Закона 122- XVI от 29. 05. 2008 о бюро кредитных историй 38, Центр настаивал на его дополнении положениями, которые существенно затрагивают права и законные интересы субъектов персональных данных( субъектов кредитных историй) в случае передачи кредитных историй из одного бюро кредитных историй в другое.

The Western view is directed to Eastern Europe in search of a reflection of‘spirituality', which was replaced by political correctness and credit histories for long ago.
Западный взгляд устремлен в Восточную Европу в поиске рефлексии« духовности», которую на самом« Западе» давным-давно заменила политкорректность и кредитные истории.

The algorithm of our innovative scoring systems use several thousands of aggregates, including multi-search technologies, machine learning, AI and data mining, internal credit histories,“national hunter” anti-fraud services, data from credit history bureaus and other external sources- for example, whether a potential borrower is paying their mobile phone bills on time.
В алгоритме наших инновационных систем оценки используются несколько тысяч агрегированных показателей, в том числе данные, получаемые при помощи технологий мультипоиска, машинного обучения, искусственного интеллекта и интеллектуального анализа данных, а также информация о внутренних кредитных историях, данные сервиса по борьбе с мошенничеством National Hunter, данные бюро кредитных историй и сведения из других внешних источников( например, данные о своевременной оплате потенциальным заемщиком счетов за мобильный телефон).

The European banking sector seems less exposed to a financial crisis than the United States, in that mortgages were not extended to risky borrowers who had limited income or poor credit histories.
Европейский банковский сектор, как представляется, в меньшей степени подвержен финансовым потрясениям, чем американский, поскольку европейские банки не выдавали ипотечных кредитов<< проблемным>> заемщикам, т. е. лицам с ограниченным доходом или плохой кредитной историей.

Commercial banks have tended to favour borrowers with established credit histories and low transaction costs.
Коммерческие банки, как правило, отдают предпочтение сотрудничеству с заемщиками, имеющими хорошую кредитную историю и отношения с которыми характеризуются низким уровнем операционных издержек.

Its recent business climate reforms include simplifying electricity connection procedures, improving the transparency and reliability of land management, upgrading property transfer rules, developing a credit histories system, and strengthening the rights of minority investors.
В числе последних значимых реформ, улучшивших бизнес- климат,- упрощение процедур подключения к системе электроснабжения, обеспечение прозрачности и надежности управления земельными ресурсами, модернизация процесса передачи имущества, создание системы кредитных историй и укрепление прав миноритарных инвесторов.

In 2003, the government established a credit bureau, which by 2006 had 41,000 credit histories and covered 2.3% of the population.
В 2003 было открыто государственное кредитное бюро, в котором к концу 2006 года было собрано 41, 000 кредитных историй, что охватывает 2. 3% населения.

The Bank intends to market loans mainly to reliable clients, including participants in payroll programs, clients with solid credit histories, and employees of government organizations and large companies.
Кредитные продукты Банк намерен адресовать главным образом надежным клиентам, в том числе участникам зарплатных проектов, клиентам с положительной кредитной историей, сотрудникам бюджетных организаций и крупных компаний.

A copy of agreement on information provision entered into in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan as of July 6, 2004"On Credit Bureaus and Creation of Credit Histories in the Republic of Kazakhstan" applied to the parties to the system of creating and using the credit histories.
Копия договора о предоставлении информации, заключенного в соответствии с Законом Республики Казахстан от 6 июля 2004 года" О кредитных бюро и формировании кредитных историй в Республике Казахстан", и копию документа о соответствии требованиям, предъявляемым к участникам системы формирования кредитных историй и их использования.

ATTENTION: having bad credit history might hinder you from using financial instruments in the future.
ВНИМАНИЕ: Наличие плохой кредитной истории может помешать Вам пользоваться финансовыми инструментами в будущем.