Примеры использования Credit profile на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We view the news as neutral to credit profile of KTO.
Мы считаем новость нейтральной для кредитного профиля КТО.We view the news as neutral to credit profile of the bank, as it is already rated by S&P at B+ with a stable outlook.
Мы считаем новость нейтральной для кредитного профиля, так как банк уже имеет рейтинг на уровне В+ от S& P со стабильным прогнозом.The announcement is neutral for the company's credit profile.
Данное сообщение нейтральное для кредитного профиля компании.We view the news as somewhat positive to the credit profile of the company, as it is extending its debt profile. .
Мы считаем новость несколько позитивной для кредитного профиля компании ввиду продления срока долга.We view the news as negative to the company's credit profile.
Мы считаем новость негативной для кредитного профиля компании.The news is neutral for the company's credit profile, in our view, since the payout ratio is moderate.
С нашей точки зрения, новость нейтральна для кредитного профиля компании, так как коэффициент выплаты дивидендов умеренный.The announcement is negative for the bank's credit profile.
Данное сообщение является негативным для кредитного профиля банка.The placement also enhance the bank's credit profile, which suffered after ownership changed in May 2010.
Размещение акций существенно повысит кредитный профиль банка, который оказался под давлением в результате смены владельца в мае 2010 года.We maintain our positive view on Steppe Cement's credit profile.
Мы сохраняем позитивный взгляд на кредитный профиль Steppe Cement.We view the results as neutral to credit profile of ACC, as the company shows volatile quarterly profit historically.
Мы считаем результаты нейтральными для кредитного профиля АКК, так как квартальная прибыль компании является исторически волатильной.The announcement is neutral for the company's credit profile.
Данное сообщение является нейтральным для кредитного профиля компании.This difference results from two-notches lower standalone credit profile of SE at b+ from S&P, while it is assessed at BB by Fitch.
Эта разница обусловлена тем, что кредитный профиль на самостоятельной основе Самрук- Энерго оценивается агентством S& P на уровне b, на два уровня ниже ВВ от Fitch.We view the news as somewhat negative to the bank's credit profile.
Мы считаем новость несколько негативной для кредитного профиля банка.The rating of CAEPco reflects its standalone credit profile, as it is privately owned and therefore not affected by a sovereign linkage.
Рейтинг ЦАЭК отражает самостоятельный кредитный профиль компании, так как она является частной и в связи с этим не имеет корректировку за связь с государством.We think this news reflects positively on the company's credit profile.
Данная новость положительно влияет на кредитный профиль ЭГРЕС- 1.We view the news as neutralto Eurobonds of KTZ, as deteriorating credit profile and rising macroeconomic risks are already priced in.
Мы считаем новость нейтральной для еврооблигаций КТЖ,так как ухудшение кредитного профиля и растущие макроэкономические риски уже заложены в цене.Both of these news have a positive impact on Kazatomprom's credit profile.
Обе новости положительно влияют на кредитный профиль Казатомпрома.We have KEA under credit coverage with a negative outlook on its credit profile and a Sell recommendation for KASTb3 at YTM below 12.5%.
Мы осуществляем The completion of the restructuring fundamentally improved the Group's credit profile.
Завершение реструктуризации существенно улучшило кредитный профиль Группы.The results are positive for the credit profile of the company.
Результаты позитивны для кредитного профиля компании.The rating affirmation reflects the agency's"assessment of the overall stability in bank's credit profile.
Подтверждение рейтинга отражает стабильный кредитный профиль банка.We view the news as neutral to credit profile of the company.
Мы считаем, что новость является нейтральной для кредитного профиля компании.We view the additional capital contribution as positive to the bank's credit profile.
Взнос дополнительного капитала акционерами является позитивным для кредитного профиля банка, по нашему мнению.We have KTZ under credit research coverage with a stable outlook on its credit profile and a Hold recommendation on its dollar-denominated Eurobonds.
Мы осуществляем KKB's rating affirmed given"limited changes in bank's credit profile".
Рейтинг ККБ был подтвержден на уровне В на фоне" незначительных изменений в кредитном профиле банка".The company's credit profile is also supported by substantial reserves and established production with the capacity set to double in three years.
Кредитный профиль компании также поддерживается существенными объемами запасов и налаженным производством, объемы которого по планам должны удвоиться в течение трех лет.We view the news as negative to the credit profile of Nostrum.
Мы считаем новость негативным фактором для кредитного профиля компании.We view the news as neutral for the credit profile of the bank, given that S&P assigned higher ratings compared to Fitch(B-, stable, January 19, 2016) and Moody's Caa2, negative, September 7.
Мы считаем новость нейтральной для кредитного профиля банка, учитывая, что S& P присвоило наиболее высокий рейтинг в сравнении с Fitch B-, стабильный, 19 янв.The 2011 results are positive for the credit profile of the company.
Результаты за 2011 год позитивны для кредитного профиля компании.NC KMG's standalone operational and credit profile is assessed at BB, while the rating benefits from a three-notch uplift thanks to"strong links" with the government.
Кредитный профиль НК КМГ на самостоятельной основе оценивается на уровне BB, в то время как" сильные связи" с государством обеспечивают рейтингу положительную корректировку в три ступени.
