CRESCENT-SHAPED на Русском - Русский перевод

• форме полумесяца
• в виде полумесяца

Примеры использования Crescent-shaped на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's crescent-shaped.
Он будет лунообразный.

Then on the cake filling is placed and formed a kind of crescent-shaped cheburek.
Затем на лепешку укладывается начинка и формируется своеобразный чебурек в форме полумесяца.

Crescent-shaped scar.
Шрам в форме полумесяца.

Why do they have those crescent-shaped scars?
Почему у них шрамы в форме полумесяца?

There's a crescent-shaped bruise on the occipital.
Гематома в виде полумесяца на затылочной кости.

Doc Robbins said that he had a crescent-shaped head wound.
Док Роббинс сказал, что у него была рана на голове в форме полумесяца.

Crescent-shaped teak deck perched over crystal clear waters.
Палуба из тикового дерева в форме полумесяца, нависающая над кристально чистыми водами Эгейского моря.

Victim has a distinctive, crescent-shaped head wound.
У жертвы характерное ранение головы в форме полумесяца.

Plus… this crescent-shaped bruise to the occipital is the same size and shape of a sink faucet.
Плюс… эта гематома в виде полумесяца на затылочной кости такого же размера и формы, что и кран в раковине.

This bird, about 75 cm in height, rakes the swampy soil with its crescent-shaped beak.
Эта птица, высотой около 75 см, разгребает своим серпообразным клювом болотистую почву.

Mysterious bad guys, crescent-shaped scars, hiding in a closet?
Загадочный злодей, шрам полумесяцем, прятки в стенном шкафу?

They were the only gladiators protected by a breastplate(cardiophylax) which is usually rectangular, later often crescent-shaped.
Они были единственными гладиаторами, защищенными кирасой( cardiophylax), которая сначала была прямоугольной, затем часто скругленной.

The islands form a crescent-shaped archipelago stretching from northeast to southwest.
Острова образуют архипелаг, протянувшийся в виде полумесяца с северо-востока на юго-запад.

This is what the surface of Mars looks like and these dunes, called barchan dunes, these crescent-shaped dunes, are the same as the sand dunes on Mars.
Эти дюны имеют форму полумесяца. Их называют" барханы", и они очень похожи на марсианские песчаные дюны.

A wooden, crescent-shaped wall separates the dining-area from other spaces and a rare onyx wall separates the living-area from the study.
Деревянная полукруглая стена отделяет зону столовой, редкая ониксовая стена отделяет жилое пространство от рабочего.

There were bruises on his hands… and that peculiar crescent-shaped mark on his forehead… that the undertaker covered up.
У него руки были ободраны… И эти странные ссадины- полумесяцы на голове… Гробовщик их прикрыл.

Crescent-shaped, the bay is divided in two beaches of white sand and juniper trees:"piccolo Papavero"(the small Poppy) and"grande Papavero" the big Poppy.
Этот залив в форме полумесяца разделен на два пляжа, покрытых светлым песком и можжевельником: Пикколо Папаверо( маленький мак) и Гранде Папаверо большой мак.

In her left hand she holds a crescent-shaped sickle, linking her with the moon and Hecate.
В левой руке она держит серп в форме полумесяца, что связывает ее с Луной и Гекатой.

Crescentin forms a continuous filament from pole to pole alongside the inner, concave side of the crescent-shaped bacterium Caulobacter crescentus.
Кресцентин формирует непрерывный филамент, протягивающийся от полюса до полюса вдоль внутренней, вогнутой поверхности бактерии Caulobacter crescentus, имеющей форму полумесяца.

Artists of the Middle Period drew big crescent-shaped cane boats on platforms of cult buildings and structures.
Художники Среднего периода рисовали на плитах культовых построек большие серповидные суда из камыша прим.

The mechanism is controlled by moving stepper motor that allows you to continuously sew at high speeds. In the same pattern can be used straight line, the standard zigzag, 2-step zigzag, 3-step zig-zag, crescent-shaped and flat zigzag.
В одном и том же шаблоне может использоваться прямая строчка, стандартный зигзаг, 2- шаговый зигзаг, 3- шаговый зигзаг, в форме полумесяца и потайной зигзаг.

Ortelius(in Theatrum Orbis Terrarum) placed a crescent-shaped island in the traditional location of Mayda with the name"Vlaenderen""Flanders.
Ортелий( в« Тhеаtrum Orbis Terrarum») поместил остров в форме полумесяца на место, куда обычно помещали Майду, но назвал его« Vlaenderen».

Albertosaurus, Daspletosaurus and Gorgosaurus had tall crests in front of the eyes on the lacrimal bones, while Tarbosaurus and Tyrannosaurus had extremely thickened postorbital bones forming crescent-shaped crests behind the eyes.
У альбертозавра, дасплетозавра и горгозавра были высокие гребни перед глазами, на слезных костях, в то время как у тарбозавра и тираннозавра были чрезвычайно утолщенные заглазничные кости, формирующие за глазами гребни в форме полумесяца.

She possesses a crescent-shaped device which floats around her head, serving as a memory aid which maintains traits such as her name, appearance and personality.
Она имеет устройство формы полумесяца( рожки), которое плавает вокруг ее головы, служа памятью, которая поддерживает черты, такие как ее имя, появление и индивидуальность.

The lacrimal horn is absent in Tarbosaurus and Tyrannosaurus, which instead have a crescent-shaped crest behind each eye on the postorbital bone.
Слезный рог отсутствует у тарбозавра и тираннозавра, у которых вместо этого есть гребень в форме полумесяца за каждым глазом на заглазничной кости.

White beach crescent-shaped on both sides by steep cliffs and sandwiched surrounded by dense tropical greenery in perfect harmony with the surge of ocean waves on the shore.
Белоснежный пляж серповидной формы с двух сторон зажатый отвесными утесами и окруженный густой тропической зеленью прекрасно гармонирует с накатывающими на берег океаническими волнами.

Short stuff comes out of the confessional, kicks in the door of the priest's chambers, leaving a crescent-shaped indentation, which tells us that this cowboy was wearing a boot with a pronounced heel.
Мелкий выходит из исповедальни, бьет ногой в дверь священника, оставляя след в форме полумесяца, который говорит нам, что этот ковбой был обут в ботинки с высоким каблуком.

According to tradition, the crescent-shaped Shekerbura represents the moon, the round-shaped, yellow Gogal represents the sun, and the diamond-shaped Pakhlava represents a star.
Вместе с Шекербура, который своей формой олицетворяет луну, на Новруз готовят также Гогал, олицетворяющий солнце благодаря свей округлой форме, и Пахлава, которая своей ромбообразной формой олицетворяет звезду.

For example, in Senegal, women's organizations helped control soil erosion by building crescent-shaped canals to retain water, recover croplands and improve agricultural output.
Например, в Сенегале женские организации помогли бороться с эрозией почвы путем строительства дугообразных каналов, позволяющих удерживать воду, восстанавливать пахотные земли и увеличивать производство сельскохозяйственной продукции.

A close relationship between Tarbosaurus and Tyrannosaurus is supported by numerous skull features, including the pattern of sutures between certain bones, the presence of a crescent-shaped crest on the postorbital bone behind each eye, and a very deep maxilla with a noticeable downward curve on the lower edge.
Тесную связь между тираннозавром и тарбозавром поддерживают многочисленные особенности черепной морфологии, включая рисунок швов между определенными костями, наличие серповидного гребня на заглазничной кости и очень глубокая верхняя челюсть с заметной кривизной нижнего края.