CRIMINAL POLICY на Русском - Русский перевод

• уголовной политики
• преступной политики
• уголовно-правовой политике
• криминальной политики
• criminal policy
• уголовную политику
• уголовная политика
• преступную политику
• уголовной политике
• преступная политика
• преступной политике

Примеры использования Criminal policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prison conditions and criminal policy.
Условия содержания в тюрьмах и уголовная политика.

Senior Criminal Policy Officer, Public Prosecutor's Office of Rotterdam, Ministry of Justice.
Старший сотрудник по вопросам уголовной политики, государственная прокуратура Роттердама, Министерство юстиции.

Until 2014, he worked as an adviser in the Criminal Policy Department.
До 2014 года он работал советником в Департаменте криминальной политики.

With regard to sentencing, the criminal policy service has reliable statistics up to and including 2007.
Что касается случаев осуждения за рассматриваемые действия, то Служба уголовной политики располагает достоверными статистическими данными по 2007 год включительно.

Thousands of Cubans have lost their lives or been maimed for life as a result of this criminal policy.
Тысячи кубинцев были убиты или покалечены в результате проведения этой преступной политики.

Russia continues to pursue its criminal policy against the Georgian State.
Россия продолжает свою преступную политику, направленную против грузинского государства.

Abolition of capital punishment in our country under the present circumstances would prejudice criminal policy.
Отмена смертной казни в нашей стране при сложившихся обстоятельствах нанесла бы ущерб уголовной политике.

Cesar Albarracín, Under-Secretary for Criminal Policy and Judicial Investigations;
Сесар Альбаррасин, заместитель Секретаря по вопросам уголовной политики и судебных расследований.

The development of science, technology and the environment has not escaped this criminal policy.
Последствий этой преступной политики не избежала и деятельность по развитию науки и техники и по охране окружающей среды.

Ii Seminar on Crime Trends and Criminal Policy in Korea, held on 19 May 2007;
Ii семинар по тенденциям в области преступности и уголовной политике в Корее, проведенный 19 мая 2007 года;

Overview of Juvenile Delinquency Strategies and Programmes in the World Criminal Policy Studies, 4.
Обзор существующих в мире стратегий и программ в сфере преступности несовершеннолетних Исследования криминальной политики, 4.

Modern criminal policy is characterized by the introduction of new types of relief from criminal liability and punishment.
Современная уголовная политика характеризуется введением новых видов освобождений от уголовной ответственности и наказания.

Other projects implemented by the Department of Criminal Policy and Prison Affairs.
Другие проекты, выполняемые Управлением по уголовной политике и пенитенциарным вопросам.

Mariano Ciafardini, Director of the Criminal Policy Department of the Ministry of Justice of Argentina, was elected Chairman of the Meeting.
Председателем совещания был избран директор Департамента уголовной политики Министерства юстиции Аргентины д-р Мариано Сиафардини.

Warsaw University, Department of Criminology and Criminal Policy, Assistant Professor;
Варшавский университет, Факультет криминологии и уголовной политики, адъюнкт-профессор;

At the national level, the Criminal Policy Service, within the Department of Justice, ensured implementation of legal provisions by means of ministerial circulars.
На национальном уровне Служба уголовной политики министерства юстиции обеспечивает имплементацию правовых норм министерскими циркулярами.

Their bloody campaign against the Palestinians, including their criminal policy of extrajudicial executions, continued unabated.
Они безостановочно продолжают кровопролитную кампанию против палестинцев, в том числе преступную политику внесудебных казней.

It is a reflection of its impotence to quell the rising opposition manifested by broad sectors of the United States to this foolish and criminal policy.
Этот случай является проявлением бессилия перед лицом растущей оппозиции в широких кругах в Соединенных Штатах против проводимой ими абсурдной и преступной политики.

The embargo against Cuba is a unilateral and criminal policy and as such must be lifted unilaterally.
Блокада Кубы является односторонней и преступной политикой, и поэтому она должна быть отменена в одностороннем порядке.

He has published several papers and acted as speaker in various congresses on Justice and Criminal Policy affairs.
Он опубликовал несколько статей и выступал в качестве спикера на различных конгрессах, посвященным вопросам правосудия и уголовной политики.

Why does the United States continue this criminal policy when it knows very well that the people and Government of Cuba will never give in?
Зачем Соединенные Штаты продолжают эту преступную политику, если им прекрасно известно, что народ и правительство Кубы никогда не сдадутся?

By this statement, the Croatian President once again reaffirmed his intention to continue his criminal policy against the Serb people.
Этим заявлением президент Хорватии вновь подтвердил свое намерение продолжать свою преступную политику против сербского народа.

There is a clear need to define a rights-based criminal policy, one designed by democratic consensus, that addresses the structural causes of the problems.
Крайне необходимо разработать уголовную политику с целью последовательного и демократического гарантирования прав и решения глубинных причин возникших проблем.

He is co-founder and member of the Senate of Free Polish University and a professor of criminal policy at this university.
Он также был соучредителем и членом Сената Свободного польского университета и профессором кафедры уголовной политики в этом же университете.

Some aspects of influence of International law on criminal policy and penal legislation of the Republic of Kazakhstan// News of the National Academy of Sciences of Kazakhstan.
Некоторые аспекты влияния международного права на уголовную политику и уголовное законодательство Республики Казахстан// Известия НАН РК.

In April 2013, overcrowding in the prison system, stood at 33 per cent, as a result of a misguided criminal policy recommendation 89.21.
В апреле 2013 года сверхнормативная численность заключенных в уголовно- исполнительной системе составила 33% в результате ошибок в уголовной политике рекомендация 89. 21.

Title of the dissertation(doctoraatsproefschrift):"Criminal policy pursued by the socialist ministers of Justice: E. Vandervelde, P. Verneylen, A. Vranckx". Occupations.
Тема диссертации( на соискание докторской степени): Criminal policy pursued by the socialist ministers of Justice: E. Vandervelde, P. Vermeylen, A. Vranckx.

Statements were also made by the observers for the International Association of Penal Law and the International Society of Social Defense and Humane Criminal Policy.
С заявлениями выступили также наблюдатели от Международной ассоциации уголовного права и Международного общества социальной защиты и гуманной уголовной политики.

The implementation of the Salduz Act(2011) is accompanied by permanent evaluation by the criminal policy service of the Public Federal Justice Service.
Осуществление закона Салдуза( 2011 года) сопровождается регулярным проведением оценки Отделом уголовной политики Федеральной государственной службы юстиции.

Taking into account the criminal policy of the Prosecutor, it is anticipated that the trials will be completed by 2008(and appeals by 2010) instead of the originally envisaged date of 2018.
С учетом уголовной политики Обвинителя предполагается, что процессы будут завершены к 2008 году( а апелляции-- к 2010 году), а не к 2018 году, как предполагалось ранее.