Примеры использования Crocodilians на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Crocodilians are excellent swimmers.
Microchromosomes are absent from the karyotypes of mammals, crocodilians, and frogs.
Like crocodilians, they had two oviducts.
Как и у крокодилов, Paranasal sinuses occur in many other animals, including most mammals, birds,non-avian dinosaurs, and crocodilians.
Околоносовыми пазухами обладают различные животные большинство млекопитающих, птицы,нептичьи динозавры, крокодилы.Crocodilians actually have a muscular diaphragm that is analogous to the mammalian diaphragm.
У крокодилов присутствует мышечная диафрагма, аналогичная диафрагме млекопитающих.Australia was characterized by marsupials, monotremes, crocodilians, testudines, monitors and numerous large flightless birds.
Австралия характеризуется сумчатыми, однопроходными, крокодилами, черепахами и многочисленными нелетающими птицами.Crocodilians included several species of Shamosuchus, a genus with teeth adapted for crushing shells.
Найдены несколько видов крокодилов, в первую очередь относящихся к роду Shamosuchus, зубы которых приспособлены к разгрызанию раковин.With the end Cretaceous extinction, the dinosaurs became extinct, with the exception of the birds, while the crocodilians continued with little change.
Когда с окончанием мелового периода динозавры вымерли, крокодилы продолжили существование.This suggests that, unlike modern crocodilians, oviraptorosaurs did not produce and lay many eggs at the same time.
Это говорит о том, что, в отличие от современных крокодилов, овирапторозавры не производили и не откладывали много яиц одновременно.It consists of river channel sediments and contains fossils of fish,turtles, crocodilians, birds and a diverse fauna of dinosaurs.
Формация состоит из песчаных русловых отложений и содержит окаменелости рыб,черепах, крокодилов, птиц и разнообразных динозавров.In turtles and crocodilians, the male has a single median penis-like organ, while male snakes and lizards each possess a pair of penis-like organs.
У самцов черепах и крокодилов есть похожий на половой член орган, а у самцов змей и ящериц эти органы парные.The distribution of Deinosuchus specimens indicates these giant crocodilians may have preferred estuarine environments.
Распределение ископаемых останков дейнозуха показывает, что эти гигантские крокодилы, возможно, предпочитали среду устьев рек.Crocodilians present some puzzles if one regards dinosaurs as active animals with fairly constant body temperatures.
Крокодилы представляют собой своеобразную загадку, если сравнивать их с динозаврами как с активными животными с постоянной температурой тела.Archosauria, the archosaur clade, is a crown group that includes the most recent common ancestor of living birds and crocodilians and all of its descendants.
Жак Готье определил архозавров как вершинную группу: все потомки позднейшего общего предка птиц и крокодилов.Whether on land or in water, crocodilians can jump or leap by pressing their tails and hind limbs against the substrate and then launching themselves into the air.
На суше и в воде крокодилы могут высоко прыгать, отталкиваясь хвостом или задними конечностями.At least 80 other vertebrate species are known from the Mussentuchit, including fish, frogs, lizards,snakes, crocodilians, dinosaurs, birds, and mammals.
В Массентучите найдены останки по крайней мере 80 других видов позвоночных: рыб, лягушек, ящериц,змей, крокодилов, динозавров, птиц, млекопитающих.Crocodilians are found mainly in lowlands in the tropics, but alligators also live in the southeastern United States and the Yangtze River in China.
Крокодилы встречаются в основном в тропических низинах, но аллигаторы обитают на юго-востоке США и в реке Янцзы в Китае.Artistic and literary representations of crocodilians have appeared in human cultures around the world since at least Ancient Egypt.
Художественные и литературные представления о крокодилах появились в культурах по всему миру, начиная по меньшей мере со времен Древнего Египта.Crocodilians evolved shortly before dinosaurs and, second to birds, are dinosaurs' closest living relatives- but modern crocodilians are cold-blooded.
Крокодилы представляют параллельную линию линию эволюции архозавров- круротарзов, которые развивались незадолго до динозавров и являются их ближайшими родственниками после птиц.Reptiles are tetrapod animals from the class Reptilia comprising today's turtles, crocodilians, snakes, amphisbaenians, lizards, tuatara, and their extinct relatives.
Пресмыкающиеся, или рептилии- класс преимущественно наземных позвоночных животных, включающий современных черепах, крокодилов, клювоголовых, амфисбен, ящериц и змей.Unlike other reptiles, crocodilians have hearts with four chambers allowing complete separation of oxygenated and deoxygenated blood.
Как и у других крокодилов, сердце гребнистого If the ring cycle were biannual rather than annual,this might indicate Deinosuchus grew faster than modern crocodilians, and had a similar maximum lifespan.
Если цикл колец двухгодичный, а не ежегодный, тоэто может означать, что дейнозухи росли быстрее, чем современные крокодилы, и имели аналогичную максимальную продолжительность жизни.On the other hand, crocodilians, which are dinosaurs' second closest extant relatives after birds, do not produce medullary bone.
С другой стороны, крокодилы, которые являются вторыми ближайшими родственниками динозавров после птиц, не производят медуллярную костную ткань перед откладыванием яиц.The saltwater plesiosaur Leurospondylus has been found in marine sediments in the Horseshoe Canyon, while freshwater environments were populated by turtles,Champsosaurus, and crocodilians like Leidyosuchus and Stangerochampsa.
В морских отложениях был обнаружен плезиозавр леуроспондил, а в отложениях пресноводной среды были найдены черепахи,хампсозавры и крокодилы, такие как лейдиозух и стангерохампс.Modern crocodilians' hearts are four-chambered, but are smaller relative to body size and run at lower pressure than those of modern mammals and birds.
Сердца современных крокодилов четырехкамерные, но меньше по размеру и работают при более низком давлении, чем у современных млекопитающих и птиц.Large, solidly built, lizard-like reptiles, crocodilians have long flattened snouts, laterally compressed tails, and eyes, ears, and nostrils at the top of the head.
Крокодилы имеют крупное, плотное, ящероподобное тело, вытянутую и приплюснутую морду, сжатые с боков хвосты, и глаза, уши и ноздри, располагающиеся на верхней части головы.Modern crocodilians' hearts are four-chambered, but are smaller relative to body size and run at lower pressure than those of modern mammals and birds.
Четырехкамерные сердца крокодилов, тем не менее, меньше относительно размеров тела, чем у млекопитающих и птиц, и обеспечивают меньшее кровеносное давление.The superfamily Alligatoroidea includes all crocodilians(fossil and extant) that are more closely related to the American alligator than to either the Nile crocodile or the gharial.
Семейство аллигаторовых включает в себя всех вымерших и современных представителей отряда крокодилов, которые более тесно связаны с американским аллигатором, чем с нильским Crocodilians were diverse and abundant, among them such taxa as Charactosuchus fisheri, Gryposuchus, Mourasuchus, Nettosuchidae and the giant Purussaurus brasiliensis.
Были весьма разнообразны и крокодилы, в том числе Charactosuchus fisheri, представители родов Gryposuchus, Mourasuchus и гигантский суперхищник Purussaurus brasiliensis, который мог даже охотиться на ступендемисов.Like modern crocodilians, pterosaurs appeared to have had a hepatic piston, seeing as their shoulder-pectoral girdles were too inflexible to move the sternum as in birds.
Подобно современным крокодилам, птерозавры обзавелись« печеночным поршнем», поскольку их плечевой пояс был слишком жестким для движения грудины.
