KROKODIL на Русском - Русский перевод

• крокодил
• krokodil

Примеры использования Krokodil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ever hear of Krokodil?
Когда-нибудь слышал о Крокодиле?

Krokodil was a satirical magazine published in the Soviet Union.
Арагац»- марка холодильников, выпускавшихся в Советском Союзе.

He is the reason Krokodil is in L.A.
Из-за него Крокодил в Л. А.

Studio of young cartoonists at the Soviet magazine Krokodil.
Студия молодых карикатуристов при советском журнале« Крокодил».

Russian Drug‘Krokodil' Threatens UK.
Русский наркотик" Крокодил" завладевает миром.

Meth, heroin, crack, bath salts, Krokodil;
Мет, героин, крэк, наркотические соли для ванн, крокодил.

At the same time, he sent to the Krokodil magazine the theme of the cartoon about the bureaucrat said to Santa Claus:"You always come when you are not expected.
В это время послал в журнал« Крокодил» тему карикатуры- бюрократ выговаривает Деду Морозу:« Вечно вы приходите, когда вас не ждут».

No adapter is required for the suction nozzle on the REMS Krokodil 180.
На REMS Krokodil 180 переходник для всасывающего патрубка не нужен.

Then there were the magazines Smena, Ogonyok, Krokodil, Sputnik, the Soviet Union, and others.
Затем были журналы Смена, Огонек, Крокодил, Спутник, Советский Союз и др.

Just this week, one of my guys, he tries to lift some of my Krokodil.
На этой неделе, один из моих парней попытался украсть часть моего крокодила.

The Russian part of the website: the website creator's review of the"Krokodil Ghena"(1969) animation movie published in the"Movies" project.
Отзыв создателя сайта о мультфильме« Крокодил Гена»( 1969) опубликован в проекте« Кино».

The problem is you don't have the resources to move a thousand pounds of Krokodil fast.
Проблема в том, что у тебя нет ресурсов, быстро скинуть 460 кг крокодила.

Participated in a number of international exhibitions organaized by the Krokodil magazine on the political topics"Satire in the Struggle for Peace.
Участвовал в ряде международных выставок" Крокодила" на политические темы-« Сатира в борьбе за мир».

In 1978 he received an incentive award following the results of the contest for those in the magazine Krokodil.
В 1978 г. получил поощрительную премию по итогам конкурса тем в журнале« Крокодил».

To facilitate handling and to avoid damage the REMS Krokodil 125 is equipped with multifunctional electronics with an electronic slipping clutch.
Для облегчения использования и во избежании повреждений REMS Krokodil 125 оснащен многофункциональной электроникой с электронным сцеплением. Мультифункциональная электронная система выполняет следующие функции.

In 1978 he won an award in the contest in the Krokodil magazine.
В 1978 году получил поощрительную премию по итогам конкурса тем в журнале« Крокодил».

The protagonist of series was the Red Crocodile(Russian: Красный Крокодил), the mascot of a Soviet satirical magazine Krokodil.
Главным героем нового мультжурнала становится Красный Крокодил- эмблема и символ старейшего советского сатирического журнала« Крокодил».

Published in the central mass media of the USSR Trud, Pravda, Krokodil, Sovetskaya Rossiya, etc.
Публиковался в центральных СМИ СССР" Труд",« Правда»,« Крокодил»," Советская Россия" и др.….

Then his works were published in the newspapers as Literaturnaya gazeta, Izvestia, Nedelya, Ekonomicheskaya gazeta, Literaturnaya Rossiya, and also in the magazines such as Theatre, Literaturnaya obozrenie, Ekspert and Krokodil.
Печатался в газетах:« Литературная газета»,« Известия»,« Неделя»,« Экономическая газета»,« Литературная Россия», а также в журналах« Театр»,« Литературное обозрение»,« Эксперт» и« Крокодил».

Cartoons and satirical drawings by Anatoly Yeliseyev were published in the Krokodil magazine and other periodicals.
Карикатуры и сатирические рисунки Анатолия Елисеева публикуются в журнале" Крокодил" и других периодических изданиях.

He was published in the magazines Krokodil, Smena, Ogonek, Sovietsky Soyuz, Otchizna, in the newspapers Literaturnaya gazeta, Trud, Pravda, Izvestia, Moscow News, Komsomolskaya Pravda"and others practically in all Moscow editions.
Публиковался в журналах« Крокодил»,« Смена»,« Огонек»,« Советский Союз»,« Отчизна», в газетах:« Литературная газета»,« Труд»,« Правда»,« Известия»,« Московские новости»,« Комсомольская правда» и др.

That's the guy who used the USS Watertown to smuggle the drug Krokodil into the country.
Это парень, который использовал авианосец Уотертаун, чтобы тайно провозить наркотик Крокодил в страну.

Push the suction nozzle adapter(16) onto the suction nozzle(15) on the REMS Krokodil 125 so that the greatest possible distance of the pushed on suction hose from the contact plate is achieved Fig. 1.
На REMS Krokodil 125 переходник всасывающего патрубка( 16) надвинуть на всасывающий патрубок( 15) таким образом, чтобы образовалось максимально возможное расстояние между надвинутым всасывающим шлангом и опорной плитой рис. 1.

Also his works were published in the magazines as Palante, DDT, Literary Gazette, Vokrug Smeha, Krokodil.
Публиковался также в« Palante»,« DDT»,« Совершенно секретно»,« Литературной газете»,« Вокруг смеха»,« Крокодиле».

During the Soviet period, Davidowitz was published in the Krokodil magazine under the pseudonyms of Julius Caesar, Ernest Hemingway, Honoré de Balzac, and"French writer A. David" in the Smiles of All Sizes section, and his work included in many collections of aphorisms.
В советские годы Давидович печатался в журнале« Крокодил» под псевдонимами« Юлий Цезарь»,« Эрнест Хемингуэй»,« Оноре де Бальзак»,« А. Давид, французский писатель» в разделе« Юмор разных широт».

In the 1920s, worked a great deal as a satirical graphic artist for such magazines as"Chizh,""Yozh,""Begemot,""Smekhach," and"Krokodil.
В 1920- е много работал в области сатирической графики для журналов« Чиж»,« Еж»,« Бегемот»,« Смехач»,« Крокодил».

There are indications that this shortage has encouraged users in some countries to replace heroin with other substances such as desomorphine(also known as“krokodil”), acetylated opium(known as“kompot”) and synthetic opioids such as fentanyl and buprenorphine.
Есть признаки того, что из-за такого дефицита потребители в некоторых странах заменили героин на другие психоактивные вещества, такие как дезоморфин( также известный как" крокодил"), ацетилированный опий( так называемый" компот") и синтетические опиоиды, такие как фентанил и бупренорфин.

His bright, topical cartoons were published in central publications, especially in the all-Union satirical magazine Krokodil.
Его яркие, злободневные карикатуры публиковались в центральных изданиях, особенно в общесоюзном сатирическом журнале" Крокодил.

REMS Krokodil 125 is equipped with a safety switch(8). This enables the drive unit to be shut down at any time and prevents unintentional staring of the drive unit. The safety switch must first be pushed in the direction of the mains lead and then pressed.
Устройство REMS Krokodil 125 снабжено безопасным переключателем толчковой подачи( 8). Он позволяет в любой момент выключить приводную машину и предотвращает случайный запуск приводной машины. Безопасный переключатель толчковой подачи сначала нужно передвинуть в направлении соединительного кабеля, а затем нажать.

He was actively published in the newspapers Komsomolskaya Pravda, Izvestia, Estonia, The Youth of Estonia, Novoe Vremya, Picker, Krokodil magazines, etc.
Активно печатался в газетах« Комсомольская правда»,« Известия»,« Эстония»,« Молодежь Эстонии», в журналах« Новое время»,« Пиккер»,« Крокодил» и др.