CRUDE INVENTORIES на Русском - Русский перевод

• запасы сырой нефти
• запасов сырой нефти
• запасов сырья

Примеры использования Crude inventories на Английском языке и их переводы на Русский язык

US crude inventories rose again.
Запасы нефти в США вновь выросли.

Prices ended lower yesterday after a surprise buildup in US domestic crude inventories.
Цены упали вчера, после неожиданного прироста внутренних запасов сырой нефти США.

US crude inventories rose more than expected.
Запасы нефти в США выросли больше ожиданий.

Analysts polled by S&P Global Platts expect a decline of 3.7 million barrels in crude inventories.
Аналитики, опрошенные S& P Global Platts, ожидают снижения на 3, 7 млн баррелей в запасах сырой нефти.

Analysts expect US crude inventories fell for an eighth straight week.
Аналитики ожидают, что запасы сырой нефти в США упадут восьмую неделю подряд.

The American Petroleum Institute reported late Tuesday that US crude inventories fell by 4.5 million barrels.
Американский институт нефти доложил поздним вторником, что запасы сырой нефти США упали на 4, 5 млн баррелей.

It is worth noting that US crude inventories rose by 8.4 million barrels, compared to the expected 3.6 million barrels.
Стоит отметить, что запасы нефти в США увеличились на 8, 4 миллиона баррелей против ожидаемых 3, 6 миллиона баррелей.

Traders expected the weekly EIA report to show a cut by 3M barrels in the US commercial crude inventories.
Трейдеры ожидают, что еженедельный отчет от Службы энергетической информации покажет сокращение коммерческих запасов нефти на 3 млн.

Oil traders are waiting for the weekly release of the EIA Crude Inventories report to help crude prices extend retracement.
Нефтяные трейдеры ожидают, что выпуск отчета EIA о запасах нефти поможет ценам на нефть продолжить коррекцию.

US crude inventories rose unexpectedly by 10.1 million barrels, compared with an expected increase of 2.5 million barrels.
Запасы нефти в США неожиданно выросли на 10, 1 миллиона баррелей нефти, против прогноза увеличения на 2, 5 миллиона баррелей.

Traders are looking forward to see an upbeat EIA report, showing that commercial crude inventories shrunk last week.
Трейдеры с нетерпением ожидают новых показателей в отчете МЭА, который на прошлой неделе продемонстрировал сокращение коммерческих запасов нефти.

US Crude inventories report, which should be released today, will pave the way for Oil prices, worsening the panic, or causing temporary rebound.
Отчет по запасам сырой нефти в США, который должен выйти сегодня, подготовит почву для цен на нефть, усугубив панику или вызвав временное восстановление.

The American Petroleum Institute reported late Tuesday that US crude inventories rose 3.66 million barrels to last week.
Американский институт нефти доложил поздним вторником, что запасы сырой нефти США на прошлой неделе увеличились на 3, 66 млн баррелей.

Positive crude inventories change in the US failed to provide a sustainable support to the prices, which boosted a bounce to $46 level on release of the report.
Позитивные сдвиги в нефтяных запасах в Америке не смогли обеспечить достаточную поддержку ценам, которые подскочили до 46$ на фоне выхода отчета.

Oil prices resumed their decline since Tuesday as API oil data showed that crude inventories grew by 2.2M barrels last week.
Цены на нефть возобновили снижение после того, как корректирующие данные API во вторник показали, что запасы нефти выросли на 2, 2 млн.

After previous week's hefty decline in crude inventories and depressed imports, we expected American WTI to move towards Brent price levels.
После значительных снижений запасов сырой нефти в США и низких показателей импорта на предыдущей неделе, мы ожидали увеличение котировок американского WTI до уровней нефти Брент.

The news failed to boost prices however, as the Energy Information Administration data on the US crude inventories is in focus.
Данная новость не привела к росту цен, так как все внимание сосредоточено главным образом на данных о запасах нефти в США, публикуемых Управлением по энергетической информации США.

Preliminary data from American Petroleum Institute indicates that the crude inventories in the US should have dropped by 1.3M barrels in the week ending 29 th of July.
Предварительные данные из Американского Петролейного Института указывают на снижение американских запасов сырья на 1, 3 млн.

Algerian Oil Minister alleged that OPEC is not likely to raise output during the next cartel's meeting in September, as the crude inventories remain high.
Согласно заявлению министра нефти Алжира, ОПЕК вряд ли примет решение по увеличению производства на сентябрьском заседании, так как запасы нефти все еще находятся на высоком уровне.

Official EIA estimate on crude inventories confirmed preliminary data from API, sending Oil prices above the $50 mark, first time in 7 months.
Официальные данные Службы энергетической информации по запасам нефти подтвердили прогнозы Американского нефтяного института о повышении цен на нефть выше 50$ впервые за 7 месяцев.

Crude prices have scored the second winning session on fruitful producer talks and positive EIA crude inventories data.
Цены на сырую нефть одержали вторую серию побед за счет плодотворных переговоров производителей и положительных данных о запасах сырой нефти от Управления по энергетической информации( EIA) министерства энергетики США.

The weekly DOE data showed a 3.7 mb decline in crude inventories and a build-up in gasoline and distillates of 2.3 mb and 2.9 mb, respectively.
Еженедельные данные Министерства энергетики США показали уменьшение запасов сырья на 3, 7 млн баррелей и рост запасов бензина и дистиллятов на 2, 3 и 2, 9 млн баррелей соответственно.

Crude prices extend advances after the API reports were posted after the Tuesday's session, which showed crude inventories in the US might decline by 7.6M barrels.
Цены на сырую нефть продолжают идти в рост после того, как после вторничной сессии были опубликованы отчеты от API, которые свидетельствуют о том, что запасы сырой нефти в Америке скорее всего упадут на 7. 6 млн.

EIA report on Crude inventories in the limelight, which is likely to confirm a downbeat preliminary data from the American Petroleum Institute.
Отчет Управления по энергетической информации( EIA) о запасах нефти находится в центре всеобщего внимания, и вероятно, подтвердит пессимистичные предварительные данные от Американского института нефти..

Oil futures prices are steady today after US inventories official report indicated crude inventories dropped by 3.3 million barrels last week to 463.17 million barrels.
Фьючерсы на нефть сегодня стабильны после того, как официальный отчет американских запасов показал, что запасы сырой нефти упали на 3, 3 млн баррелей на прошлой неделе до 463, 17 млн баррелей.

All focus is now on tomorrow's crude inventories data from the EIA, which will show whether the US continues to increase crude imports, while the country's production drops.
Большую важность имеет завтрашний отчет по запасам нефти от Службы энергетической информации, который покажет, увеличился ли импорт нефти в США после сокращения производства.

OPEC and Non-OPEC talks have already influenced the market, the EIA report is likely to show an increase in US crude inventories, no other significant events expected.
Переговоры членов и не- членов ОПЕК уже оказали влияние на рынок, отчет Управления по энергетической информации США, по всей вероятности, покажет увеличение запасов сырой нефти в США, каких-либо других значительных событий не ожидается.

The data showed crude inventories increased by 3.8M barrels in line with projections to 521.9M barrels, while gasoline reserves dropped by 4.5M barrels with only 1.4M expected.
Согласно данным отчета, запасы сырой нефти выросли на 3, 8 млн баррелей, что соответствует прогнозам прогнозам, и достигли 521, 9 млн баррелей; запасы бензина при этом сократились на 4, 5 млн баррелей, в то время как ожидалось их уменьшение лишь на 1, 4 млн.

The volatility outbreaks are expected during the release of the Japan consumer inflation report and Consumer Confidence in the US on Tuesday, US Advance Goods Trade Balance and updates on Crude inventories from EIA on Thursday.
Ожидаются скачки волатильности после релиза отчета о Японской потребительской инфляции и Потребительском Доверии в США во вторник, а также после публикации Продвинутого Торгового Баланса в США по товарам и новостей насчет Запасов сырой нефти от EIA в четверг.

Commercial crude inventories in the US continue to beat records as low spot prices and high future prices encourage oil firms to shrink their production and boost imports from international markets.
Коммерческие запасы нефти в США продолжают устанавливать новые рекорды в то время, как временное снижение цен с перспективой на повышение побуждает нефтяные компании снижать собственные объемы производства и повышать ввоз продукции с международного рынка.