Примеры использования Запасов нефти на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оценки запасов нефти;
Petroleum resource assessments;Армения не имеет доказанных запасов нефти.
Определение запасов нефти.
Calculation of petroleum reserves.Получен прирост запасов нефти на месторождениях: Белый Тигр.
Oil reserves growth obtained at Bach Ho, Rong fields.Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти.
Люди также переводят
Открытие запасов нефти в Гвинейском заливе на шельфе Ганы.
Oil reserves discovered in the Gulf of Guinea on Ghana's shelf.Данный факт подтверждается стабильным ростом запасов нефти в США.
Оценка запасов нефти в региональном и национальном масштабах;
Petroleum resource assessment on regional and national scale.Члены этой организации контролируют около 2/ 3 мировых запасов нефти.
Members of this organization have about 2/3 of the world's oil reserves.Рост запасов нефти приведет к очередному падению цен.
Increase in oil inventories will lead to another drop В то же время инвесторы ожидают продолжения роста запасов нефти в США.
At the same time, investors expect continued growth in US oil inventories.Доля мировых запасов нефти в карбонатных пластах увеличивается.
The proportion of oil reserves in carbonate reservoirs, worldwide, is increasing.Цена нефти упала,несмотря на сокращение запасов нефти в США.
The price of Рост запасов нефти по оценкам аналитиков составил 2, 55 млн.
The increase in oil inventories by estimations of analysts was 2.55 million barrels.Их обширный потенциал запасов нефти уже привлекает значительный интерес.
Their vast oil resource potential is already attracting considerable interest.Рост запасов нефти привел к падению котировок« черного золота».
The growth of oil reserves led to the fall Это касается создания запасов нефти, нефтепродуктов и сжиженного газа.
It concerns creation of stocks of oil, mineral Рост запасов нефти и слабый спрос продолжат давить на котировки.
The growth of oil inventories and weak demand will continue to put pressure on the quotes.На цены давит рост запасов нефти десятую неделю подряд.
Prices are pressed by the increase in oil inventories Потенциал дальнейшей разработки месторождения связан с освоением запасов нефти.
Future potential is associated with the development of field's crude oil reserves.Рост запасов нефти продолжает давить на котировки компаний энергетического сектора.
Increase in oil inventories continue to put pressure on the stock of energy companies.Толчком к развитию ОАЭ послужило открытие на территории государства больших запасов нефти.
The incentive for development of the UAE was discovery of large oil reserves on its territory.Определение запасов нефти: законодательство и регулирование в горнодобывающей промышленности Камеруна.
Calculation of petroleum reserves: mining legislation and regulations in Cameroon.Цена нефти Light Sweet продолжает снижаться на фоне роста запасов нефти в США.
The price of Light Sweet crude Объем аудированных доказанных запасов нефти ОАО« НГК« Славнефть», рассчитанный по методике SEC.
As of December 31, 2008, OAO NGK Slavneft audited proved oil reserves calculated according to the SEC.Цена нефти Light Sweet снижается на фоне ожиданий роста запасов нефти в США.
The price of Light Sweet crude Рост запасов нефти в США негативно повлиял на динамику цен на акции энергетических компаний.
The growth in US oil inventories had a negative impact on the dynamics of stock prices of energy companies.Цены на нефть Light Sweet выросли на фоне ослабления доллара и снижении запасов нефти.
Prices for Light Sweet crude Между тем, участники рынка ожидают снижения запасов нефти в США за прошедшую неделю на 4, 5 млн.
Meanwhile, market participants expect a 4.5 million barrel drop in US oil inventories over the past week.ОИН и ВКН признают, что определения запасов нефти и газа не являются фиксированными раз и навсегда и что они будут развиваться.
