CRUSTAL на Русском - Русский перевод

• коры
• коровых
• корковой

Примеры использования Crustal на Английском языке и их переводы на Русский язык

That can testify about crustal origin of amphiboles.
Это может свидетельствовать о коровом происхождении амфиболов.

Older crustal pieces are forced to sink as newer material is thrust above them.
Старые куски коры тонут в процессе того, как поверх них выталкиваются более новые породы.

Geodesic measurements in regions of intense crustal movement.
Геодезические измерения в регионах интенсивного движения земной коры.

Continuous GPS monitoring for crustal motion and earthquake prediction;
Непрерывный мониторинг движения земной коры и предсказание землетрясений с использованием ГИС;

Many craters are polygonal, indicating that their appearance was influenced by the preexisting crustal structure.
Многие кратеры многоугольные- видимо, на их форму повлияла существовавшая ранее структура коры.

The greatest crustal deformations in millions upon millions of years took place in Mexico.
Наиболее значительная за несколько миллионов лет деформация коры произошла в Мексике.

Another problem is the difficulty of judging the crustal abundance of a specified mineral or mineral group.
Еще одна проблема- сложность оценки содержания в коре конкретного минерала или группы минералов.

Years ago the crustal distortions connected with the maximum elevation of the Rocky Mountain region took place.
Лет тому назад произошла деформация коры, связанная с максимальным подъемом региона Скалистых гор.

According to them, the mountain is one block of crustal material, due to its polygonal, relatively intact shape.
Согласно их работе, гора является одним блоком материала коры в силу своей многоугольной, относительно цельной формы.

Crustal thickness within the Mendeleev Rise is about 32 km; almost 20 km falls on the lower crust.
Мощность земной коры в пределах поднятия Менделеева составляет около 32 км, причем почти 20 км приходится на нижнюю кору..

On control system peculiarities of crustal blocks deformation when developing the Kuzbass coal deposits.
Об особенностях формирования системы контроля деформаций блоков земной коры при освоении угольных месторождений Кузбасса.

Locations of continuous GPS observation were proposed for the collection of precise crustal deformation data.
Для сбора точных данных о деформации земной коры было предложено в ряде мест организовать непрерывное наблюдение с использованием ГСОК.

In general, velocity parameters and crustal thickness on the Mendeleev Rise are typical of continental crust.
В целом скоростные параметры и мощность земной коры поднятия Менделеева типичны для континентальной коры..

The terms"land mass" and"land territory" are both neutral terms with regard to crustal types in the geological sense.
Термины" континентальный массив" и" сухопутная территория" являются нейтральными по отношению к видам коры в геологическом смысле.

Investigating crustal structure of the Middle Sea of Vietnam based on Gravity and Magnetic data interpretation.
Исследование структуры коры средней части Южно-Китайского моря на основе интерпретации гравиметрических и магнитных данных.

The dichotomy is also expressed in two other ways: as a difference in impact crater density and crustal thickness between the two hemispheres.
Дихотомия также проявляется двумя другими способами: в виде различия плотности ударных кратеров и толщины коры в двух полушариях.

These events generally occur around the crustal plate subduction zone known as the"ring of fire" in the Pacific Ocean.
Эти события обычно происходят вблизи зоны субдукции плит коры, известной в качестве<< огненного кольца>> в Тихом океане.

Crustal fragments of this former microcontinent underlie south-west Great Britain, and the eastern coast of North America.
Коровые фрагменты этого исчезнувшего материка лежат в основе юго-западной части Великобритании, а также зоны восточного побережья Северной Америки.

Three-dimensional density model of crustal block in conjunction zone of Kamchatka and Aleutian island arcs was made.
Создана объемная плотностная модель блока земной коры в зоне сочленения Камчатской и Алеутской островных дуг, описана технология ее создания.

Schenk and Bulmer argue that this global compression on Io is at least partially relieved by thrust faulting and uplift of large crustal blocks.
Шенк и Балмер доказывают, что это общее давление на Ио по крайней мере частично облегчается провалами коры и поднятием ее крупных блоков.

Comparison of the crustal Structure between Eastern Continental Margin of India and Eastern Antarctic Margin through Gravity modeling.
Сравнение корковой структуры в районе между восточной континентальной окраиной Индии и восточной антарктической окраиной путем гравитационного моделирования.

Continental crust is compositionally distinct from oceanic crust, but the boundary between these two crustal types may not be clearly defined.
Континентальная кора отличается по своему составу от океанической, однако граница между двумя коровыми типами зачастую четко не просматривается.

The sinking of the land was principally due to crustal adjustment, although the lateral land spread, or continental creep, was also a factor.
Погружение земли происходило в основном вследствие адаптации коры, хотя свою роль сыграло также латеральное растяжение суши, или оползание континентов.

Crustal instability of the continental shelf off Nigeria- possible cause of earthquakes in the coastal zone. NIOMR conference room, 3 October 1986.
Корковая нестабильность континентального шельфа у берегов Нигерии- возможная причина землетрясений в прибрежной зоне", конференц-зал НИОМР, 3 октября 1986 года.

The deepest vents occur on slow- or ultraslow-spreading centres that lack the crustal buoyancy associated with large volumes of subaxial magma.
Наиболее глубокие жерла встречаются в центрах медленного или сверхмедленного спрединга, которым недостает корковой плавучести, характерной для больших объемов подосевой магмы.

Three-dimensional density model of crustal block in conjunction zone of Kamchatka and Aleutian island arcs was made. The technology of model development was described.
Создана объемная плотностная модель блока земной коры в зоне сочленения Камчатской и Алеутской островных дуг, описана технология ее создания.

There will be a discussion of the various uses of satellite-based position location services for scientific research, such as crustal dynamics, volcanology and other applications.
Состоится обсуждение различных видов применения спутниковых систем определения местоположения в научных целях, например, при изучении динамики изменений в земной коре, вулканологии и т.

Even the commonly used expressions"crustal abundance","mineral endowment","resources", and"reserves" convey different things to different people.
Даже такие широко используемые термины, как" содержание в земной коре"," обеспеченность минеральным сырьем"," ресурсы" и" запасы", разные люди понимают по-разному.

To implement the volumetric estimation procedure, sufficient geological information on the known area must be available in order to determine the mean content of a unit crustal volume.
Для проведения объемного анализа необходимо располагать достаточно полной геологической информацией об изученном районе, с тем чтобы определить среднее содержание удельной единицы объема коры.

Study of crustal block velocity properties in balapan site using data of industrial explosions in the kara-zhira coal opencast a.v.
Изучение скоростных характеристик блока земной коры участка балапан с использованием промышленных взрывов на угольном карьере кара- жыра беляшов а. в., шайторов в. н., шелехова о.