Примеры использования Cuban revolution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuban Revolution.
Cool pictures for cuban revolution day Main page.
Прикольные ммс картинки- день революции на кубе.It was completely suspended after the Cuban revolution.
The Cuban Revolution.
Кубинская революция.Che Guevara, a major figure of the Cuban Revolution.
Февраля- Рамон Кастро, одна из ключевых фигур Кубинской революции.
Люди также переводят
The Cuban revolution increasingly stood as an example of the achievement of independence.
Кубинская революция является все более впечатляющим примером достижения независимости.This dominance would last until the end of the Cuban Revolution on January 1, 1959.
Был свергнут в ходе Кубинской революции 1 января 1959 года.The Cuban Revolution in 1959 brought lots of changes to the country, especially for women.
Кубинская революция 1959 года привела к многочисленным изменениям в стране, особенно для женщин.He recommended an expedition to crush the Cuban revolution.
Он порекомендовал организовать экспедицию, чтобы положить конец кубинской революции.In January 1959, after the Cuban Revolution, Fidel Castro came to power on the island-nation.
В январе 1959 года, после Кубинской революции, к власти на Кубе пришел Фидель Кастро.Many Cubans had left Cuba for the United States since the Cuban Revolution of 1959.
Куба стала зависимой от США вплоть до Кубинской революции в 1959 году.During the Cuban revolution the rough terrain served as hide-out for Fidel Castro.
Во время кубинской революции служил в то время, непроходимые местности, как успешное тайник для Фиделя Кастро.It does not cause deaths because the Cuban revolution prevents them.
Оно не приводит к смертям, поскольку кубинская революция этого не допустит.After the Cuban Revolution, Boitel returned to Cuba and resumed his studies at the University of Havana.
После Кубинской революции вернулся на родину и возобновил учебу в Гаванском университете.He also recalled the great interest the 1959 Cuban Revolution aroused in him.
Большой интерес вызвала у него и произошедшая в 1959 году Кубинская революция.Following the Cuban Revolution of 1959, relations between Cuba and the United States began to deteriorate rapidly.
После Кубинской революции 1959 года межгосударственные отношения Кубы и США значительно ухудшились.The obsession of the United States with the Cuban Revolution also reflects despair.
Одержимость США в отношении кубинской Революции свидетельствует о некотором отчаянии.Fidel Castro leads an unsuccessful attack on the Moncada Barracks,thus beginning the Cuban Revolution.
Фидель Кастро ведет безуспешную атаку на казармы Монкада, таким образом,начало кубинской революции.The Cuban revolution had proved that it was possible to fight and win independence from United States domination.
Кубинская революция доказывает возможность успешного ведения борьбы и избавления от американского гнета.Stepping up efforts to involve third-country governments in campaigns against the Cuban Revolution.
Увеличить усилия, чтобы вовлекать правительства третьих стран в кампании, направленные против Кубинской революции.The Cuban revolution respects all churches and all religious beliefs, without any discrimination whatsoever.
Кубинская революция провозгласила принцип уважения всех конфессий и всех религиозных верований без какой бы то ни было дискриминации.In 37 years, the most powerful and heavily armed empire on earth had not been able to destroy the Cuban revolution.
Вот уже 37 лет самой могущественной и самой вооруженной империи на планете не удается подавить кубинскую революцию.During the Cuban Revolution, the Thompson submachine gun was used by both Batista's army and Fidel Castro's guerrillas.
Во время Кубинской революции пистолеты- пулеметы Томпсона были на вооружении как людей Фульхенсио Батисты, так и Фиделя Кастро.The United States Government is delusional-- I say this frankly-- with its idea that it can overthrow the Cuban Revolution.
Правительство Соединенных Штатов, откровенно говоря, продолжает тешить себя иллюзией о том, что оно способно задушить кубинскую революцию.In 1960, following the Cuban Revolution, Saralegui and her family fled to Miami, United States, and settled on Key Biscayne.
В 1960 году, после Кубинской революции, Саралеги и ее семья переехала в Майами, США, и поселились на острове Ки- Бискейн англ.Joseph Hansen strongly supported the Cuban Revolution of 1959 and wrote a book about it, Dynamics of the Cuban Revolution.
Джозеф Хансен был сторонником Кубинской революции 1959 года, и был автором книги о ней-« Динамика Кубинской революции.The Cuban revolution of 1959 was cited by all the Special Rapporteur's interlocutors as the turning point for Cuban women.
Все собеседники Специального докладчика называли кубинскую революцию 1959 года поворотным пунктом в судьбе In his speech, Obama portrays the Cuban revolution as anti-democratic and lacking in respect for freedom and human rights.
Обама в своем выступлении присваивает кубинской Революции антидемократический характер и лишение уважения свободы и прав человека.The Cuban Revolution is endeavouring tirelessly to build a socialist society in which no one is forgotten or marginalized.
Кубинская революция ведет непрерывную борьбу за построение социалистического общества, в котором не будет брошенных, забытых и маргинализованных людей.It is the latest effort to destroy the Cuban revolution, a desperate attempt which, as the Act itself reveals, they have been pursuing ever since 1 January 1959.
Речь идет о самой последней из тщетных попыток задушить кубинскую революцию, которые, как признается в самом законе, предпринимаются с 1 января 1959 года.
