CUBIT на Русском - Русский перевод

• локоть
• локтя
• шириною в полтора локтя

Примеры использования Cubit на Английском языке и их переводы на Русский язык

One cubit is half a yard.
Один локоть это пол ярда.

And the height of a wheel was a cubit and half a cubit.
Вышина каждого колеса- полтора локтя.

But which of you by carefulness can add to his growth one cubit?
Может прибавить себе росту хотя на один локоть?

Cubit Fertility Clinic, there's a doctor by the name of Jane Parker.
Клиника фертильности Кубита, там есть доктор по имени Джейн Паркер.

The mouth of it inside the angle-plate was one cubit across;
Внутри подставы было отверстие глубиной в один локоть.

Two cubits and a half was its length and one cubit and a half its breadth.
Длина ее два локтя с половиною, а ширина полтора локтя.

Who among you by worrying can add to his stature one cubit?
Кто из вас, беспокоясь, может продлить свою жизнь хотя бы на локоть?

The units of data measurement are BIT and CUBIT, as well as derivatives based on them.
Единицами измерения данных являются БИТ и КУБИТ, а также производные на их основе.

And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть?

You shall also make a table of shittim wood, two cubits long, a cubit broad, and a cubit and a half high.
Сделай из древесины акации стол длиной два локтя, шириной локоть и высотой полтора локтя.

And a cubit on the one side one side, and a cubit on the other side other side of that which remaineth in the length length of the curtains of the tent tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side side and on that side side, to cover cover it.
А излишек от длины покрывал скинии скинии, на локоть с одной и на локоть сдругой стороны, пусть будет свешен по бокам скинии скинии с той и с другой стороны, для покрытия ее.

Who is among you who by worrying can add one cubit to his stature?
Кто из вас, беспокоясь, может продлить свою жизнь хотя бы на локоть?

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
А перед комнатами ход в десять локтей ширины, а внутрь в один локоть; двери их лицом к северу.

Which of you, by being anxious, can add one moment{literally, cubit} to his lifespan?
Кто из вас, беспокоясь, может продлить свою жизнь хотя бы на локоть?

And a border before the lodges, one cubit[on this side], and a border, one cubit on that side;
А перед комнатами выступ в один локоть, и в один же локоть с другой стороны выступ;

And from the bottom on the ground to the lower seat shall be two cubits, and the breadth one cubit;
От основания, что на полу, до нижнего опоясывающего уступа- два локтя, а ширина- один локоть.

The altar is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high, and its horns are to be made of the same.
Он должен быть квадратным: локоть в длину и локоть в ширину, а его высота должна быть два локтя..

From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit;
Это можно измерить четырьмя локтями от меньшего выступа до большего, ширина в два локтя.

Before the chambers was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.
Перед столовыми, с внутренней стороны, был коридор шириной в десять локтей, проход в один локоть; входы их были обращены на север.

And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about.
Подобия огурцов под краями его окружали его по десяти на локоть, окружали море со всех сторон в два ряда;

But Ehud made him a dagger which had two two edges, of a cubit length length; and he did gird gird it under under his raiment raiment upon his right thigh thigh.
Аод сделал себе меч меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру.

Moreover, in Ancient Egypt there existed such measurement unit as the"sacral cubit", the length of which equalled to 52.36 cm.
Кроме того, в Древнем Египте существовала такая единица измерения, как" сакральный локоть", длина которого была равна 52, 36 см.

Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh. 17 He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиной в локоть, и припоясал его под своим плащом к правому бедру, 17и поднес дары Еглону, царю Моава; Еглон же был очень толстый человек.

There were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high.
И четыре стола для приготовления всесожжения были из тесаных камней, длиною в полтора локтя, и шириною в полтора локтя, а вышиною в один локоть;.

And the four tables were of hewn stone for the burnt offerings, a cubit and a half long and a cubit and a half broad, upon which they laid the instruments with which they slaughtered the burnt offerings and the sacrifices.
Четыре стола были из отесанного камня, они предназначались для сжигания жертв и были в длину и ширину по полтора локтя, а высотой- один локоть.

The author is participating in the Custody-Based Intensive Treatment(CUBIT) programme, which he is to complete in early October 2008.
Автор является участником Программы активного перевоспитания в условиях лишения свободы( КУБИТ), которую он должен завершить в начале октября.

The New South Wales Supreme Court motivated its continuing detention order by the fact that the CUBIT programme was not available outside the prison system and it linked the term of the author's continuing detention to the time taken to successfully complete the CUBIT rehabilitation programme.
Верховный суд Нового Южного Уэльса мотивировал свое постановление о продлении содержания под стражей тем, что программы КУБИТ не осуществляются за пределами пенитенциарной системы, и увязал срок последующего содержания автора под стражей с тем временем, которое необходимо для успешного завершения реабилитационной программы КУБИТ.

And in the middle of this stone on the very top there is cut a hole a cubit deep and less than a span across and here was set up the cross of the Lord.
А посреди камени того, на самом верху, высечена есть скважня лакти во глубле а в шире мний пяди круг, и ту был водружен крест Господень.

Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.
Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиной в локоть, и припоясал его под своим плащом к правому бедру, 17и поднес дары Еглону, царю Моава;

There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high;
И четыре стола для приготовления всесожжения были из тесаных камней, длиною в полтора локтя, и шириною в полтора локтя, а вышиною в один локоть;.