CULTURAL ATTACHÉ на Русском - Русский перевод

• атташе по культуре
• культурный атташе
• культурным атташе

Примеры использования Cultural attaché на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cultural Attaché.
Культурный атташе.

Honorary Cultural Attaché.
Почетные культурные атташе.

Cultural Attaché.
Атташе по культуре.

I mean, a cultural attaché.
Ты понимаешь, атташе по культуре.

Cultural attaché is Kalif's cover.
Атташе по культуре- это его прикрытие.

I am assistant cultural attaché.
Я помощник атташе по культуре.

Some cultural attaché you are.
Ну и атташе по культуре из тебя.

Ministry of Higher Education- Cultural Attaché KWD.
Министерство высшего образования- атташе по культуре.

Still cultural attaché.
Атташе по культуре.

What do I do, close the club… so I can pretend to be a cultural attaché?
Что я должен сделать, закрыть клуб?… Как я могу стать атташе по культуре?

I really am a cultural attaché now.
Я атташе по культуре сейчас.

Recommendation for Ministry of Higher Education- Cultural Attaché.
Рекомендация по министерству высшего образования- атташе по культуре.

He's not a cultural attaché?
Значит он не атташе по культуре тоже?

Cultural attaché at the Costa Rican Embassy in the Federal Republic of Germany, Bonn.
Культурный атташе посольства Коста-Рики в Федеративной Республике Германия, Бонн.

Alexsey Polyakov, cultural attaché here in London.
Алексей Поляков, атташе по культуре здесь, в Лондоне.

Cultural Attaché, Costa Rican Embassy to the Federal Republic of Germany, Bonn.
Атташе по вопросам культуры, посольство Коста-Рики в Федеративной Республике Германия, Бонн.

He worked as the Turkish cultural attaché in Bern and Bonn.
Он работал в качестве турецкого атташе по культуре в Берне и Бонне.

One female Cultural Attaché at the Embassy of the Central African Republic in Morocco;
Одна( 1) женщина- атташе по культуре при Посольстве ЦАР в Королевстве Марокко;

The day I visited the museum there also was cultural attaché of Israel in Moscow.
В тот день, когда я был в музее, там же была культурная атташе Израиля в Москве.

He's a cultural attaché to Greece.
Он атташе по культуре в Греции.

Based on its findings regarding the Claim by the Ministry of Higher Education- Cultural Attaché, the Panel recommends no award of compensation.
На основе своих заключений по претензии министерства высшего образования, касающейся атташе по культуре, Группа рекомендует не присуждать компенсации.

I'm the cultural attaché for the Colombian embassy.
Я культурный атташе в колумбийском посольстве.

He served as the deputy of Çanakkale between 1933 and 1943 in the Turkish Parliament, the chief inspector at the Ministry of National Education(1947), and a cultural attaché to Paris(1950), when he was also the Turkish representative to UNESCO.
Он работал представителем Чанаккале между 1933 и 1943 в турецком парламенте, старшим инспектором в Министерстве Национального Образования( 1947), и атташе по делам культуры в Париже( 1950), когда также был турецким представителем в ЮНЕСКО.

Ejlli was employed as a cultural attaché at Albanian embassy in Paris.
Луиз работает культурным атташе в албанском посольстве в Париже.

Megan Tetric, cultural attaché at the US Embassy in Kazakhstan, Aidana Kenesbayeva, member of the embassy, Serik Abilov, Director of International Cooperation Department of KAFU and Yuliya Novitskaya, head of Foreign Languages Department took part in the discussion of partnership development.
В обсуждении вопросов развития партнерства принимали участие атташе по вопросам культуры и образования Посольства США в РК Меган Тетрик, сотрудник посольства Айдана Кенесбаева, директор департамента международного сотрудничества КАСУ Серик Абилов, заведующая кафедрой« Иностранных языков» Юлия Новицкаяи др.

From 1930 to 1939 Lechoń was cultural attaché at the Polish embassy in Paris.
В 1930- 1939 был культурным атташе посольства Польши в Париже.

Frédéric Martel-writer, former cultural attaché at the French Embassy in the United States and author of Mainstream.
Фредерик Мартель- писатель, бывший культурный атташе при французском посольстве в США и автор" Mainstream.

From 1971 to 1975, he served as cultural attaché at the Israeli embassy in London.
В 1968- 1971 годах атташе по культуре посольства Израиля в Лондоне.

In 1977, the painter Balthus(1908-2001) honorary cultural attaché of France, settled in the Grand Chalet with his family and received famous 20th century writers, painters and artists.
В 1977 году художник Бальтюс( 1908- 2001)- почетный культурный атташе Франции- поселился в Grand Chalet со своей семьей и принимал тут известных писателей, художников и артистов XX века.

From 1995 to 1998, she served as Cultural Attaché at the French Embassy in Mexico.
В 1995- 1998 годах занимала должность атташе по культуре в посольстве Франции в Мексике.