CULTURAL EVOLUTION на Русском - Русский перевод

• культурной эволюции
• культурная эволюция

Примеры использования Cultural evolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cultural Evolution.
Культурная эволюция.

Vi. social and cultural evolution.
Vi. социальная и культурная эволюция.

The architecture reflects the relief of the historical and cultural evolution.
Его архитектура отражает рельеф исторической и культурной эволюции.

The biological and cultural evolution of cooperation?
Насколько отличаются биологическая и культурная эволюции?

Man as a biological product, social and cultural evolution.
Человек как продукт биологической, социальной и культурной эволюции.

Theories of social and cultural evolution are common in modern European thought.
Теории социальной и культурной эволюции возникли в европейской философии в эпоху Просвещения.

The Russian history isfilled with dramatic events, which influenced the country's cultural evolution.
История России наполнена драматическими событиями, что влияло наразвитие культуры страны.

Hypotheses of social evolution and cultural evolution were common in Europe.
Гипотезы социальной и культурной эволюции были распространены в Европе достаточно давно.

Cultural evolution quickly outpaced biological evolution, and history proper began.
Культурная эволюция стремительно опережает биологическую эволюцию, начинается история человечества.

There are differences between biological and cultural evolution, on this almost everybody would agree.
Никто не спорит, что между биологической и культурной эволюциями есть разница.

MACHIVENTA: Cultural evolution, cultural change is far outpacing biologic evolution..
МАКИВЕНТА: Культурная эволюция, культурные изменения намного опережают биологическую эволюцию..

Elman Service researched Latin American Indian ethnology, cultural evolution, and theory and method in ethnology.
Элман Сервис изучал этносы латиноамериканских индейцев, их культурную эволюцию, а также теорию и методы этнологии.

Simonton states that cultural evolution and influence of the environment stimulates the appearance of a genius.
Саймонтон утверждает, что культурная эволюция и влияния окружающей среды стимулируют появление гения.

I am also here because I hope there will be possible collaboration between people studying cultural evolution and‘digital humanists.
Я был на школе еще и потому, что надеюсь на сотрудничество между исследователями культурной эволюции и« цифровыми гуманитариями».

The thing is that due to social and cultural evolution free and unbound relationship started being very popular and convenient.
Все дело в том, что в результате социальной, общественной и культурной эволюции свободные и ни к чему не обязывающие отношения стали очень распространенными и удобными.

The centre comprises an auditorium, a gallery and a museum offering visitors information about the country's history and cultural evolution.
Комплекс включает конгресс- центр, галерею и музей, где посетители могут узнать информацию об истории и культурной эволюции страны.

DIT also predicts that, under certain situations, cultural evolution may select for traits that are genetically maladaptive.
Теоретики двойной наследственности также утверждают, что в определенных ситуациях культурная эволюция для сохранения выбирает неподходящие с точки зрения генетической эволюции свойства.

Dawkins(1976) proposed that the meme is a unit of information residing in the brain and is the mutating replicator in human cultural evolution.
В своей книге Докинз утверждает, что мем- единица информации, находящаяся в мозгу и являющаяся мутирующим репликатором в культурной эволюции человечества.

Michael Tomasello argues that cumulative cultural evolution results from a ratchet effect that began when humans developed the cognitive architecture to understand others as mental agents.
Психолог Майкл Томасселло утверждает, что кумулятивная культурная эволюция базируется на эффекте храповика, который появился, когда люди начали развивать когнитивную архитектуру.

All of these are changing and interacting in new ways under the impact of globalization, technological change, cultural evolution and demographic revolution.
Все эти факторы претерпевают изменения и по-новому взаимодействуют в условиях глобализации, технических преобразований, культурной эволюции и демографической революции.

The book Cultural Evolution: People's Motivations Are Changing, and Reshaping the World(Cambridge University Press, 2018) is an update of the results and theories published in Inglehart's previous books.
Книга« Культурная эволюция: мотивации людей меняются и преобразовывают мир»( издательство Cambridge University Press, 2018)- это обновление результатов и теорий, опубликованных в предыдущих книгах Инглхарта.

The family transmits values from one generation to another and is a powerful agent for social, political and cultural evolution- a primary vehicle for development, industrialization and urbanization.
Семья передает ценности из поколения в поколение и является мощным фактором социальной, политической и культурной эволюции- основного двигателя развития, индустриализации и урбанизации.

Chiksentmihaly creativity is the equivalent of cultural evolution and if the biological evolution is based on the modifications of genes, cultural evolution is based on the modification of memes R.
Чиксзентмихайи именно творчество является эквивалентом культурной эволюции и если механизмом биологической эволюции является изменение генов, то в основе культурной эволюции лежат изменения мемов.

Therefore Ministers ask Higher Education Institutions to increase the role and relevance of research to technological, social and cultural evolution and to the needs of society.
В связи с этим Министры призывают высшие учебные заведения усилить роль научных исследований и добиваться того, чтобы они шли в русле технологического, социального и культурного развития и отвечали потребностям общества.

This dilemma particularly applies to the classical questions about human cultural evolution, including the emergence of agriculture, the rise of social inequality and the first cities, and the origins of the state.
Эта дилемма в частности распространяется на классические вопросы о культурной эволюции человечества, включая возникновение сельского хозяйства, подъем социального неравенства, рост первых крупных городов и причин государственности.

Three studies have thus been carried out on ethnic group relations in Africa, Latin America and in Asia and Oceania, as well as a special study on the cultural evolution of countries with diverse ethnical and national groups.
Так, были проведены три исследования, посвященные отношениям между этническими группами в Африке, Латинской Америке, Азии и Океании, а также специальное исследование по вопросу о культурной эволюции стран, имеющих различные этнические и национальные группы.

Evolutionary theories states that genius is the result of natural and cultural evolution, and it roots in human nature, society and culture, and can be measured by the contribution it makes to the progressive development of mankind.
Эволюционная теория утверждает, что гениальность является результатом развития природной и культурной эволюции, коренится в природе человека, социума и культуры и определяется тем, решающим вкладом, который она вносит в прогрессивное развитие человечества.

UNEP has already secured a common understanding and ownership of gender equality among its management and staff in order to embark on the path of institutional and cultural evolution, including in its programmatic and substantive activities.
ЮНЕП уже заручилась общим пониманием вопросов равенства между полами и причастностью к этому делу среди своего руководства и сотрудников, что позволяет вступить на путь соответствующей организационной и культурной эволюции, в том числе в рамках деятельности по линии программ и по существу.

Cambridge University Press has accepted a new monograph" Cultural Evolution: How People's Motivations are Changing and How this is Changing the World" by LCSR's scientific supervisor Ronald Inglehart for publication in early 2018.
В начале 2018 года издательство Cambridge University Press выпустит монографию профессора Мичиганского университета, научного руководителя ЛССИ Рональда Инглхарта« Cultural Evolution: How People' s Motivations are Changing and How this is Changing the World».

The Indira Gandhi Rastriya Manav Sangralaya(National Museum of Mankind) has developed an open air and in-door exhibition on different habitats and different stages of biological and cultural evolution of mankind with particular reference to Indian civilization.
Индира Ганди Раштрия Манав Санграхалая( Национальный музей человечества) организовал выставку на открытом воздухе и в помещениях, на которой представлены различные среды обитания и различные этапы биологической и культурной эволюции человечества с заострением внимания на индийской цивилизации.