CULTURAL FEATURES на Русском - Русский перевод

• культурных особенностей
• культурные характеристики
• культурные черты
• культурные особенности
• культурным особенностям

Примеры использования Cultural features на Английском языке и их переводы на Русский язык

Etiquette and cultural features.
Этикет и культурные особенности.

So Hindus shot the movie taking into account their own cultural features.
Так что индусы сняли фильм с учетом собственных культурных особенностей».

Social and cultural features.
Социальные и культурные характеристики.

Specific cultural features of migrants predetermine their negative position in the hosting society.
Отличительные культурные черты мигрантов предопределяют их неблагоприятное положение в принимающем обществе.

Economic, social and cultural features.
Экономические, социальные и культурные особенности.

Tolerance as to cultural features is promoted in physical education as well.
Терпимость в отношении культурных особенностей также поощряется в рамках физического воспитания.

Iii. economic, social and cultural features.
Iii. экономические, социальные и культурные особенности.

Thanks to the climate and cultural features, the game quickly took root in Canada and the United States.
Благодаря климату и культурным особенностям игра быстро прижилась в Канаде и США.

Demographic, economic, social and cultural features.
Демографические, социально-экономические и культурные особенности.

Name the brightest cultural features of your country/ city(you can make a short presentation).
Назовите самые яркие культурные особенности вашей̆ страны/ города( вы можете сделать презентацию на компьютере).

Demographic, economic, social and cultural features.
Демографические, экономические, социальные и культурные характеристики.

I think cultural features can also be added here and also their ideas about aesthetics, beauty and art.
Думаю, сюда можно добавить и культурные особенности народов, а также их представления об эстетике, красоте и искусстве.

Apply knowledge on patient's psychology taking into account cultural features and ethnicity;
Применять знания психологии пациента с учетом культурных особенностей и расовой принадлежности;

Erketen Kalmyks: Subethnical Cultural Features on the Example of Fire Sacrifice.
Эркетеневские калмыки: субэтнические особенности культуры на материале ритуала жертвоприношения огню.

They differ from local communities in their ethnic, social and cultural features and mentality.
Поэтому они отличаются от местного населения своими этническими, социально- культурными характеристиками и менталитетом.

The game adopts key cultural features from the mythology with the amazing soundtrack in the backdrop during normal gameplay.
Игра использует ключевые культурные особенности мифологии на пару с великолепным звуковым сопровождением на фоне даже в базовом режиме игры.

Systematic efforts are being undertaken towards altering the historical and cultural features of the occupied areas.
Систематически предпринимаются попытки изменить историческое и культурное своеобразие оккупированных территорий.

National, historical and cultural features of each republic was instructed to express the other colors and the order of their location, as well as the location based on the national ornament.
Национальные, исторические и культурные особенности каждой республики поручалось выразить остальными цветами и порядком их расположения, а также помещением национального орнамента.

Monitoring would recognize the economic, social and cultural features existing in individual States.
Механизм контроля будет действовать с учетом экономических, социальных и культурных особенностей, существующих в конкретных государствах.

Peoples always, in fact, try to preserve as best they can their identities and their particular cultural features.
По сути дела, народы всегда должны пытаться, насколько это возможно, сохранить свою самобытность и присущие им особые культурные черты.

Under present-day conditions and having regard to historical and cultural features the 1996 Criminal Code set this limit in an alternative way.
В современных условиях с учетом исторических и культурных особенностей страны Уголовным кодексом 1996 года этот предел определен альтернативно.

The indigenous small peoples of the North have the right to maintain and develop their distinct ethnic and cultural features and identities.
Коренные малочисленные народы Севера имеют право сохранять и развивать свои особые этнические и культурные характеристики и самобытность.

To enable language and other cultural features of the various Nations, Nationalities and Peoples of Ethiopia receive equal recognition and respect to preserve, conserve them over to future generation;
Обеспечение применительно к языку и другим культурным особенностям различных наций, национальностей и народов Эфиопии равного признания и уважения в интересах их сохранения и передачи будущим поколениям;

More recently, however, movements have begun to embrace and highlight unique cultural features in many developing countries.
Вместе с тем в последнее время во многих развивающихся странах наблюдается тенденция развития и поощрения уникальных культурных особенностей.

Social, cultural and emotional: the impact of children's games, cultural features of the region of residence, religion, national traditions, a person's gender, role models in the media, the degree of social exclusion.
Социальные, культурные и эмоциональные- влияние детских игр, культурные особенности региона проживания, религия, национальные традиции, пол человека, образцы подражания в СМИ, степень социальной изолированности.

To create conducive conditions to carry out scientific research on language and other cultural features to ensure their role in development.
Создание благоприятных условий для научного изучения языка и других культурных особенностей для их использования в интересах развития.

Their distinctive ethnic and cultural features and expressions, particularly targeted in the manifestations of hostility and repression, illustrate the centrality of the amalgamation of the factors of race, culture and religion in the post-9/11 ideological atmosphere of intolerance and polarization.
Их отличительные этнические и культурные черты и проявления, которые подвергаются особым нападкам в форме враждебности и гонений, раскрывают ведущее значение слияния факторов расы, культуры и религии для формировании идеологической атмосферы нетерпимости и поляризации после событий 11 сентября 2001 года.

The third cycle reviews benefit from a new cover template that allows natural, social and cultural features of reviewed countries to be reflected.
Для обзоров третьего цикла был утвержден типовой охват, позволяющий отразить природные, социальные и культурные особенности рассматриваемых стран.

The study also related to the safety of foreign delegates stay in Ukraine and in Kyiv, in particular, Ukraine's tourism opportunities and cultural features.
Исследование касалось также и безопасности пребывания иностранных делегатов в Украине в целом и в Киеве в частности, а также туристических возможностей и культурных особенностей Украины.

In addition, this period was marked by consistent measures aimed at altering the historical and cultural features of the occupied areas depopulated of their Azerbaijani inhabitants.
Помимо этого, в этот период принимались целенаправленные меры, направленные на изменение исторических и культурных особенностей оккупированных районов, откуда были изгнаны их азербайджанские жители.