CUMULATIVE AMOUNT на Русском - Русский перевод

• общая сумма
• совокупная сумма
• совокупный объем
• совокупной суммы
• накопленной суммы

Примеры использования Cumulative amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

Low High Cumulative amount since late nineteenth century.
Совокупный объем за период с конца ХIX века.

During that three-year period, the cumulative amount of arrearage built up.
За этот трехлетний период совокупная сумма задолженности по взносам возросла.

The cumulative amount accrued as of 31 December 2003 is $108 million.
Общая сумма на 31 декабря 2003 года составляет 108 млн. долл. США.

In such cases it is advisable that a limit be placed on the cumulative amount of the increments.
В таких случаях целесообразно установить определенный предел в отношении совокупной суммы таких частей.

The cumulative amount transferred during one calendar month should not exceed 20,000 AMD.
Общая сумма перечисления за один календарный месяц не должна превышать 20. 000 драмов.

If the level of the commitment authority was raised to $50 million in each case, the cumulative amount could be very significant.
Если уровень полномочий на принятие обязательств поднять до 50 млн. долл. США в каждом случае, то кумулятивная сумма будет весьма значительной.

The cumulative amount of future-year pledges decreased from $199 million to $111 million.
Совокупный объем взносов на будущий год сократился с 199 млн. долл. США до 111 млн. долл. США.

The Contractor shall submit to the Project Manager monthly statements of the estimated value of the work executed less the cumulative amount certified previously.
Подрядчик должен ежемесячно представлять Руководителю проекта оценки стоимости выполненных работ за вычетом накопленной суммы, сертифицированной ранее.

The cumulative amount accrued as of 31 December 2005 is $162 million $108 million in 2003.
Общая сумма на 31 декабря 2005 года составляет 162 млн. долл. США 108 млн. долл. США в 2003 году.

These are recognised in other comprehensive income until the net investment is disposed of, at which time, the cumulative amount is reclassified to profit or loss.
Данные статьи признаются в составе прочего совокупного дохода до выбытия чистых инвестиций, с переклассификацией накопленной суммы в момент выбытия инвестиций в состав прибыли или убытка.

The cumulative amount approved by the Council at the end of GEF-2 amounted to US$ 4,320.0 million.
Совокупные суммы, утвержденные Советом по состоянию на конец периода ГЭФ- 2, составляли 4320 млн. долл.

The majority of expenditures for energy, industry and political affairs were provided by UNDP total resources, in which a cumulative amount of $322 million was fully divested.
Бόльшая часть расходов для сектора энергетики, промышленности и политических вопросов покрывалась за счет общих ресурсов ПРООН, из которых были полностью израсходованы ресурсы совокупным объемом 322 млн. долл. США.

The cumulative amount of co-financing from other funding partners was $237 million, or 37 per cent of all approved grants.
Общая сумма средств, поступивших по линии совместного финансирования от других партнеров, составила 237 млн. долл. США, или 37 процентов всех утвержденных субсидий.

The total is listed in United States dollar equivalent at a rate of exchange chosen by the claimant. GBP 522,000 was converted to USD 1,002,240 and the cumulative amount of IRR 264,022,000 was converted to USD 3,940,626.
Общий итог, приводимый в долл. США, был рассчитан по обменным курсам, выбранным заявителем. 522 000 фунтов стерлингов были пересчитаны в 1 002 240 долл. США, а общая сумма в 264 022 000 иранских риалов- в 3 940 626 долл. США.

The cumulative amount of co-financing from other funding partners, such as multilateral and bilateral donors, was $187.4 million.
Совокупный объем совместного финансирования этих проектов другими партнерами, в частности многосторонними и двусторонними донорами, составил 187, 4 млн. долл. США.

Under either approach it is advisable to provide that the beneficiary of the liquidated damages or penalty clause is entitled to terminate the countertrade commitment once the cumulative amount of the payments for delay is reached.
Независимо от выбранного подхода целесообразно предусмотреть, что бенефициар оговорки о заранее оцененных убытках или штрафной неустойке имеет право прекращать обязательство по встречной торговле после достижения совокупной суммы платежей за задержку.

The cumulative amount of co-financing from other funding partners was $360.4 million, or more than one third of all approved grants.
Общая сумма средств, поступивших по линии совместного финансирования от других партнеров, составила 360, 4 млн. долл. США или более трети всех утвержденных субсидий.

An interesting rule is that if the jackpot is not won until increasing and over the next 12 circulation, drawing it in the 13th cumulative amount of EUR 90 million will be won by the player/ players/ who won the next highest level since the jackpot.
Интересно правило, что если джек-пот не выиграла пока растет, и в течение следующих 12 обращение, используя его в 13- м совокупная сумма 90 млн. евро будет выиграна игроком/ игроков/, который выиграл следующего самого высокого уровня с джекпотом.

The cumulative amount of co-financing from other funding partners stood at $359.6 million, or 44 per cent of the total approved allocations.
Совокупный объем совместного финансирования проектов другими партнерами составил 359, 6 млн. долл. США, или 44 процента от общей суммы утвержденных ассигнований.

Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information on the annual cumulative amount loaned from closed missions to active peacekeeping operations over the past six years, which is contained in annex I to the present report.
В ответ на запрос Консультативного комитета ему была представлена дополнительная информация о совокупных суммах, ежегодно переводившихся из завершенных миссий на счета действующих миротворческих операций в последние шесть лет; эта информация приводится в приложении I к настоящему докладу.

The cumulative amount of co-financing from other funding partners amounts to $237 million, or more than one third of the total.
Совокупный объем средств, выделяемых по линии совместного финансирования другими финансирующими партнерами, составляет 237 млн. долл. США, или более трети от общей суммы.

In addition, KMG EP has the right, subject to certain conditions precedent, to exercise a put option and return the investment to CITIC in exchange for 150 million US dollars plus annual interest of 8% less the cumulative amount of the guaranteed payments received.
Кроме того, РД КМГ имеет право, в определенных случаях указанных в договоре о покупке, реализовать свой опцион на продажу и вернуть CITIC инвестиции и получить обратно 150 миллионов долларов США плюс вознаграждение по годовой ставке 8%, за вычетом совокупной суммы полученных гарантированных платежей.

The cumulative amount of co-financing from other funding partners amounts to $188 million or one third of the total approved grants.
Общий объем совместного финансирования с участием других партнеров составляет 188 млн. долл. США, или одну третью часть от общего объема утвержденных грантов.

Furthermore, in a number of Member States, the obligation to conduct customer verification in a one-off transaction only existed when the transaction exceeded a given monetary amount, or when the cumulative amount within a stipulated period exceeded a particular limit.
Кроме того, в некоторых государствах- членах обязанность проверять клиента при совершении единственной сделки возникает только в тех случаях, когда размер этой сделки превышает определенную денежную сумму или когда общая сумма сделок в течение установленного периода превышает определенный уровень.

The cumulative amount of co-financing from other funding partners was $597.4 million, or 57.9 per cent of total approved allocations.
Совокупный объем совместного финансирования от других партнеров по финансированию составляла 597, 4 млн. долл. США, или 57, 9 процента от общего объема утвержденных ассигнований.

KNPC claims that each of its five business units suffered tangible property losses due to theft and vandalism by Iraqi forces and other circumstances resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait in the cumulative amount of KWD 22,811,084, as shown in table 4.
КНПК утверждает, что каждое из ее пяти коммерческих подразделений понесло ощутимые имущественные потери в результате хищений и актов вандализма, учиненных иракскими силами, и вследствие других обстоятельств, явившихся результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, на общую сумму 22 811 084 кув. дин., отраженную в таблице 4.

The cumulative amount of co-financing from other funding partners amounted to $187.6 million, or 33.3 per cent of total approved allocations.
Совокупный объем совместного финансирования со стороны других финансовых партнеров составил 187, 6 млн. долл. США, или 33, 3 процента от общей суммы утвержденных ассигнований.

The company notes that the disposal of contaminated soil resulted from past activities on the site and did not result from activity by either OMG or KMG EP. Based on the positive outcome of the previous two environmental fine appeals for the cumulative amount of T272bn, the company believes that OMG will successfully appeal this allegation.
Компания отмечает, что размещение замазученного грунта имеет исторический характер и не является результатом деятельности ОМГ или РД КМГ. Учитывая положительную практику обжалования предыдущих претензий Департамента экологии на общую сумму T272млрд, компания считает, что сможет успешно обжаловать результаты и этой проверки.

The total cumulative amount of resources invested in ongoing projects was USD 18.2 billion, which represents a decrease of 35 per cent from the previous biennium.
Общий накопленный объем ресурсов, вложенных в продолжающиеся проекты, составил 18, 2 млрд. долл. США, что на 35% меньше по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

The Panel finds that the cumulative amount invoiced for all seven Interim Payment Certificates in respect of“cost chargeable without fee” is IQD 7,791.
Группа отмечает, что совокупная сумма, выставленная к оплате во всех семи промежуточных счетах по статье" издержки, подлежащие возмещению без вознаграждения", составляет 7 791 иракский динар.