CUP WINNERS на Русском - Русский перевод

• кубок обладателей
• победитель кубка
• кубка обладателей
• кубке обладателей
• обладатель кубка
• победителя кубка

Примеры использования Cup winners на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are multiple World Cup winners.
Многократный победитель Кубка мира.

So the Cup winners beat the League champions.
Итак, обладатели кубка переиграли чемпионов Англии.

African nations cup winners.
Победитель Кубка африканских наций 1992 года.

The cup winners of association 25(Norway) entered the second qualifying round instead of the first qualifying round.
Обладатель кубка ассоциации 25( Норвегия) стартует со второго квалификационного раунда.

In that season, I also remember the campaign in the Cup Winners' Cup..
В том сезоне команда также участвовала в Кубке обладателей кубков..

The 1993 CONCACAF Cup Winners Cup was the second edition of the CONCACAF Cup Winners Cup..
В 1993 году стал вице-чемпионом страны и победителем Кубка обладателей кубков КОНКАКАФ.

Aston Villa qualified for the UEFA Cup as League Cup winners.
Астон Вилла» квалифицировалась в Кубок УЕФА в качестве победителя Кубка Футбольной лиги.

Instead, the Cup Winners' Cup in Thailand directly qualified for the competition.
Вместо этого, победитель Кубка обладателей кубков от Таиланда напрямую квалифицироваться для участия в турнире.

Leicester City qualified for the UEFA Cup as League Cup winners.
Лестер Сити» квалифицировался в Кубок УЕФА в качестве победителя Кубка Футбольной лиги.

The stadium was the venue of the final of the Cup Winners' Cup: on 10 May, FC Barcelona won 2:0 against U.C. Sampdoria.
Мая проходит финал Кубка обладателей Кубков УЕФА:« Барселона»-« Сампдория» 2.

Blackburn Rovers qualified for the UEFA Cup as League Cup winners.
Блэкберн Роверс» квалифицировался в Кубок УЕФА в качестве обладателя Кубка Футбольной лиги.

Includes Champions League, Cup Winners' Cup, UEFA Cup and European Super Cup..
Включает Лигу Чемпионов, Кубок обладателей кубков УЕФА, Кубок УЕФА and Суперкубок УЕФА.

Tottenham Hotspur qualified for the UEFA Cup 1973-74 as League cup winners.
Тоттенхэм Хотспур» квалифицировался в Кубок УЕФА 1972/ 1973 в ранге действующего обладателя Кубка УЕФА.

Swansea City qualified for the European Cup Winners' Cup as 1982 Welsh Cup winners.
Суонси Сити» квалифицировался в Кубок обладателей кубков УЕФА в качестве победителя Кубка Уэльса.

Notes: Tottenham Hotspur qualified for the UEFA Cup as the Football League Cup winners.
Примечания:« Тоттенхэм Хотспур» квалифицировался в Кубок УЕФА в качестве победителя Кубка Футбольной лиги.

The CONCACAF Cup Winners Cup was an international association football club competition held from 1991 to 1998.
The Кубок обладателей кубков КОНКАКАФ- международный футбольный турнир, проводившийся КОНКАКАФ с 1991 по 1998 год.

The same season, the club won the Czech Cup, thus ensuring another season of European football, this time in the 1998-99 UEFA Cup Winners' Cup..
В том же сезоне клуб выиграл Кубок Чехии 1997- 98, тем самым квалифицировался на Кубок обладателей кубков УЕФА 1998/ 1999.

European Cup 1986-87 European Cup Winners' Cup 1986-87 UEFA Cup by Pawel Mogielnicki.
Кубок европейских чемпионов 1986/ 1987 Кубок обладателей кубков УЕФА 1986/ 1987 Отчет from UEFA Отчет from RSSSF.

He then moved to Spain to play for Real Zaragoza, where he won the Copa del Rey in 1994 and the UEFA Cup Winners' Cup the following year.
Затем Касерес перебрался в Испанию, где выступал за« Сарагосу», с которой он выиграл Кубок Испании в 1994 году и Кубок обладателей кубков УЕФА в следующем году.

He also led Arsenal to the 1980 UEFA Cup Winners' Cup Final, which Arsenal lost on penalties to Valencia.
Райс также привел« Арсенал» к финалу Кубка обладателей кубков УЕФА 1980, который команда проиграла по пенальти испанской« Валенсии».

The 2018 Belarusian Super Cup was held on 10 March 2018 between the 2017 Belarusian Premier League champions BATE Borisov and the 2016-17 Belarusian Cup winners Dinamo Brest.
Матч состоится 10 марта 2018 года и в нем встретятся чемпион Белоруссии 2017 года борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Белоруссии 2016/ 2017 Динамо- Брест.

The side won the Cup Winners' Cup the following season, but McCreadie missed the final in Athens through injury.
В следующем сезоне« Челси» выиграл Кубок обладателей кубков УЕФА, но Маккриди был вынужден из-за травмы пропустить финал в Афинах.

On the international stage the quarter-final appearances in the Cup Winners Cup in 1970 and 1977, and in the UEFA Cup in 1976.
В международных турнирах клуб доходил до четвертьфинала в Кубке обладателей кубков УЕФА в 1970 и 1977 годах, а также в Кубке УЕФА в 1976 году.

In case the State Cup winners also win the Israeli Premier League then the fourth-placed league team will play in first qualifying round.
В случае, если победитель Кубка Израиля также занял место в первой тройке чемпионата, то в Лигу Европы попадает четвертая команда лиги.

With Spartak, he won the European-wide 2nd-tier level FIBA European Cup Winners' Cup, in 1973 and 1975, and the USSR League, in 1975.
Под его руководством команда становилась: дважды- обладателем европейского Кубка обладателей Кубков( 1973 и 1975 гг.) чемпионом СССР( 1975) чемпионом СНГ 1992.

He helped the club win the UEFA Cup Winners' Cup in 1994, and beforehand he had been a member of Arsenal's squad during its first season in the Premier League.
Пол помог клубу выиграть Кубок обладателей Кубков УЕФА в 1994 году, и был членом команды« Арсенала», в течение первого сезона Премьер-лиги.

The 2017 Belarusian Super Cup was held on 11 March 2017 between the 2016 Belarusian Premier League champions BATE Borisov and the 2015-16 Belarusian Cup winners Torpedo-BelAZ Zhodino.
Матч состоялся 11 марта 2017 года и в нем встретились чемпион Белоруссии 2016 борисовский БАТЭ и обладатель Кубка Белоруссии 2015/ 2016 жодинское Торпедо- БелАЗ.

The ground had also played host to the UEFA Cup Winners' Cup final in 1987, when Ajax beat Lokomotiv Leipzig 1-0.
На стадионе также прошел финал Кубка обладателей кубков 1987 года, в котором голландский« Аякс» победил« Локомотив» из Лейпцига 1.

As for Eurocups- his overall statistics is as follows: 18 games in European Champion Cup(later League of Champions), 12 games in each of Cup Winners' Cup and UEFA.
В еврокубках его суммарная статистика такова: 18 игр в Кубке европейских чемпионов( позднее- Лиге чемпионов), по 12 игр в Кубке обладателей кубков и Кубке УЕФА.

Most importantly the club reached the Cup Winners' Cup 1965 which took place in front of a crowd of 100 000 in the Wembley Stadium in London.
Кроме этого, клуб достиг финала Кубка обладателей кубков 1965, который прошел перед 100- тысячной публикой на стадионе« Уэмбли» в Лондоне.