ПОБЕДИТЕЛЬ КУБКА на Английском - Английский перевод

• cup winner
• cup winners

Примеры использования Победитель кубка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победитель Кубка мира.
World cup winner.

Многократный победитель Кубка мира.
They are multiple World Cup winners.

Победитель Кубка Лиги: 1988.
UEFA Cup winner: 1988.

Фулхэм» Победитель Кубка Интертото: 2002.
Maltese Super Cup winner: 2002.

Победитель Кубка ПФЛ: 2004.
DFB-Pokal winner: 1995.

Победителю Кубка мира присваивается звание« Победитель Кубка мира по шашкам- 64 2015 года».
World Cup winner is awarded the title of"Winner of the World Cup 2015 in draughts-64.

Победитель Кубка России: 1994.
Russian Cup winner: 1994.

Нани не является новичком' 96, Это быстрый драйвер, Это образец, в котором плохо судьба забрал победитель Кубка мира.
Nani is no longer the rookie of the' 96, It's a fast driver, is a sample in which the bad fate took away the World Cup winner.

Победитель Кубка Италии 2012.
The 2012 competition winner was Italy.

Зимбабве не представила клубов, а победитель Кубка и серебряный призер чемпионата Masvingo United был исключен из турниров.
Zimbabwe could not send a team due to cup winners and league runners-up Masvingo United being suspended from CAF competition.

Победитель Кубка африканских наций 1992 года.
African nations cup winners.

Райвис, несмотря на то, что на сегодняшний день двукратный победитель Кубка мира и четырехкратный чемпион Латвии, думает о новых победах.
Raivis, in spite of the fact that today the two-time world Cup winner and four-time champion of Latvia, thinking of new victories.

Победитель Кубка ВЦСПС( 1 раз): 1948.
Manchester United FA Cup Winner(1): 1948.

Osiemnastokrotny чемпион страны, семь раз Победитель Кубка Италии, три Лиги чемпионов УЕФА и Межконтинентальный кубок..
Osiemnastokrotny champion of the country seven times winner of Cup of Italy, three-time UEFA Champions League and the Intercontinental Cup..

Победитель кубка должен был определяться в течении двух лет.
Cup winner should already be determined for two years.

Две лучших команды из каждой группы выходят в плей-офф( полуфинал и финал), где победитель Кубка Наций КФО выходит на Чемпионат мира 2019.
The top two teams of each group also advanced to the knockout stage(semi-finals and final) to decide the 2016 OFC Nations Cup winner which would play in the 2017 FIFA Confederations Cup..

Победитель кубка получает право выступить в Кубке Либертадорес.
The champion will qualify for the Copa Libertadores.

Ильенко Алексей( Россия, Калининград)- 2 место чемпионат России, победитель Кубка России, победитель международных турниров.
Ilenko Aleksey(Russia, Kaliningrad)- 2 place the championship of Russia, the winner of the Cup of Russia, the winner of the international tournaments.

Победитель Кубка получит право сыграть в розыгрыше Лиги Европы УЕФА в сезоне 2018- 19.
The winner of the cup will gain the right to play in the group stage of the 2018-19 UEFA Europa League.

Медведева, мастер спорта международного класса- серебряный призер чемпионата России по лыжным гонкам( 2007), чемпионка Всемирной Универсиады по лыжным гонкам( 2008), победитель кубка Европы по марафону 2008.
Medvedeva, Master of Sports, International Class, silver medalist of Russian Ski Championship(2007), champion of Universiade(2008), European Marathon Cup winner 2008.

В случае, если победитель Кубка Израиля также занял место в первой тройке чемпионата, то в Лигу Европы попадает четвертая команда лиги.
In case the State Cup winners also win the Israeli Premier League then the fourth-placed league team will play in first qualifying round.

Оба бойца достаточно титулованы: Гогохия- интерконтинентальный чемпион по версии W5 и чемпион мира по версии WKF, победитель кубка Татнефти, Моксон- чемпион ISKA South Pacific, а также имеет титулы чемпиона мира по WKF и WCK.
Both prizefighters are titled enough: Gogokhiya- Intercontinental Champion according to W5 and the world champion on the version of WKF, Tatneft Cup winner, Moxon- Champion ISKA South Pacific, and has a world title and WKF WCK.

Победитель кубка и первенства России по боксу, Обладатель приза« Лучший боксер страны» в 2006 и 2009 годах, Серебряный призер V Чемпионата мира по боксу среди студентов- 2012г.
Cup winner and championship boxing Russia, winner of the prize"Best Boxer of the country" in 2006 and 2009, silver medalist V World Championship boxing among students 2012.

В обычных условиях, в Суперкубке играют следующие клубы: Победитель Джей- Лиги Победитель Кубка Императора Однако, если один клуб выиграет оба титула, в матче будут участвовать серебряные призеры регулярного чемпионата.
Under the normal circumstances, following clubs participate: Defending J. League champions Defending Emperor's Cup winners However, if one club wins both the J. League Championship and the Emperor's Cup, the J. League runners-up will participate.

Победитель Кубка не получал права участия в Кубке УЕФА, а игры проходили в дни матчей сборной, поэтому большинство клубов выставляли на игры резервные составы.
The winners of the Cup did not get any special bonuses(such as the participation the UEFA Cup), and the matches were played on the days reserved for national team fixtures.

Примечания: Так как оба финалиста Кубка Англии(« Манчестер Юнайтед» и« Челси») и победитель Кубка Футбольной лиги(« Челси») квалифицировались в Лигу чемпионов, их места в Кубке УЕФА перешли к командам, занявшим шестое и седьмое места в Премьер-лиге.
Notes: Since both finalists of the FA Cup(Manchester United and Chelsea) and the League Cup winners(Chelsea) were qualified for the Champions League, their UEFA Cup spots were given to the 6th- and 7th-placed Premier League teams.

Samuele Papi; род. 20 мая 1973, Анкона, Италия― итальянский волейболист, игрок мужской сборной Италии по волейболу с 1993 по 2012 год, серебряный и бронзовый призер Олимпийских игр, многократный призер Чемпионата Европы по волейболу среди мужчин и Чемпионата Мира по волейболу, серебряный призер Кубка мира по волейболу среди мужчин 2003 года, трехкратный победитель Лиги чемпионов ЕКВ, дважды победитель Кубка Европейской конфедерации волейбола, четырехкратный чемпион Кубка вызова ЕКВ победителя, шестикратный чемпион Италии.
Samuele Papi(born May 20, 1973) is an Italian former volleyball player, a member of Italy men's national volleyball team in 1993-2012, silver and bronze medalist of the Olympic Games, multiple winner of the European Championship and World Championship, silver medalist of the World Cup 2003, three-time CEV Champions League winner, double CEV Cup winner, four-time Challenge Cup winner, six-time Italian Champion.

Примечания: Так как оба финалиста Кубка Англии(« Челси» и« Эвертон») и победитель Кубка Футбольной лиги(« Манчестер Юнайтед») квалифицировались в еврокубки на основании своих позиций в Премьер-лиге, две оставшиеся путевки в Лигу Европы получили команды, занявшие шестое(« Астон Вилла») и седьмое место« Фулхэм».
Notes: Since both finalists of the FA Cup(Chelsea and Everton) and Manchester United(League Cup winners) qualified for the European competitions based on their league position, the sixth-placed team(Aston Villa) received a berth in the Europa League play-off round and the seventh-placed team(Fulham) received a berth in the Europa League third qualifying round.

Примечания:« Тоттенхэм Хотспур» квалифицировался в Кубок УЕФА в качестве победителя Кубка Футбольной лиги.
Notes: Tottenham Hotspur qualified for the UEFA Cup as the Football League Cup winners.

Астон Вилла» квалифицировалась в Кубок УЕФА в качестве победителя Кубка Футбольной лиги.
Aston Villa qualified for the UEFA Cup as League Cup winners.