Примеры использования Многократный победитель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Многократный победитель в составе команды среди богатырей в весе до 105 кг.
Чемпион Мира и многократный победитель чемпионата РК, Рындин И.
Helmudinov is the World champion and multiple winner of Kazakhstan Championship, Ryndin I.Многократный победитель профессиональных конкурсов по кондитерскому мастерству.
Multiple winner of professional competitions on pastry skills.Ватерпольная команда„ Ильичевец"- многократный победитель и призер украин ских и международных соревнований.
Ilyichevets" water polo team is a repeated winner of contests in Ukraine and abroad.Многократный победитель ряда международных соревнований по самбо и грэпплингу.
Repeat winner at several international sambo and grappling competitions.Петр Игоревич Митричев( родился 19 марта 1985)- российский спортивный программист, многократный победитель крупных турниров по программированию.
Petr Mitrichev(born 19 March 1985) is a Russian competitive programmer who has won multiple major international competitions.Многократный победитель международных соревнований по прикладному анализу данных.
Multiple winner of international competitions in applied data analysis.Под нашими знаменами выступает один из самых опытных и быстрых пилотов- Сергей Юнашев,Чемпион Украины и многократный победитель и призер кольцевого первенства.
We have the quickestandthe most experienced driver Sergey Yunashev,who was the Champion of Ukraine, a repeat winner and the medalist of the Circuit Championship.Многократный победитель и призер соревнований« Сникерс Урбания» в Красноярске и Новосибирске.
Multiple winner of the«Snickers Urbaniya» contests in Krasnoyarsk and Novosibirsk.Абсолютным чемпионом IRONSTAR ZAVIDOVO 2017 стал Артем Париенко, многократный победитель и призер этапов Кубка мира по триатлону, чемпион России по триатлону.
Artem Parienko, multiple winner and medalist of World Cup triathlon championships and Russia's triathlon champion, became the absolute champion of IRONSTAR ZAVIDOVO 2017.Станислав многократный победитель и призер чемпионатов и Кубков Украины по Тайскому боксу.
Stanislav is multiple winner and medalist of the championships and Cups of Ukraine under Muay Thai rules.Специальные гость соревнования- мастер спорта международного класса по пауэрлифтингу, многократный победитель соревнований по тяжелой атлетике Сергей Суров из Красноярска.
Special guest of the competition is Sergey Surov from Krasnoyarsk, M aster of sports of international class in powerlifting, repeat winner of the competitions in weightlifting.Школа- пансион" Вятичи"- многократный победитель областного конкурса" 100+ 1 лучших товаров", лауреат российского конкурса" 100 лучших товаров России.
Boarding school"Vyatichi" is a multiple winner of the regional contest"100 +1 best products", laureate of the Russian competition"100 best goods of Russia.Главным фаворитом турнира- четверки является 26- летний россиянин Александр Суржко( 25- 8, 10 КО), многократный победитель любительских и профессиональных турниров по тайскому боксу и кикбоксингу.
The main favorite of the tournament, the Quartet is a 26-year-old Russian Alexander Surzhko(25-8, 10 KOs), a multiple winner of the amateur and professional tournaments in Thai boxing and kickboxing.В 1970 году, как многократный победитель соревнования между промышленными предприятиями, Гродненское производственное объединение« Азот» получило на вечное хранение Красное Знамя ЦК КПСС и Совета Министров.
In 1970, as the repeated winner of the competition between the industrial enterprises, Grodno production association"Azot" has received for eternal storage the Red Banner of the Central Committee of the CPSU and Council of Ministers of the USSR.Ашимов А.- чемпион Мира и победитель чемпионата Мира среди студентов,Гельмудинов Р.- чемпион Мира и многократный победитель чемпионата РК, Рындин И.- чемпион Мира среди молодежи и студентов.
Ashimov is the World champion and Диас, который хорошо известен по всей Испании иявляется постоянным и многократный победитель турниров по покеру на испанском автодроме, был доволен своим пятым местом, и надеется вернуться в Макао в течение турнира в следующем году, а также.
Diaz, who is well known throughout Spain andis a regular and frequent winner of poker tournaments on the Spanish circuit, was happy with his fifth place finish, and hopes to return to Macau for next year's tournament as well.Рязанцев- серебряный призер высшей лиги чемпионата России по шахматам,чемпион командных первенств России, многократный победитель и призер международных турниров, является тренером сборной России по шахматам; М.
Ryazantsev is a silver medalist of Russian Chess Major League,Среди молодых шахматистов надо отметить международных гроссмейстеров Саломе Мелия,Нино Бациашвили( многократный победитель престижных международных турниров), Гайоз Нигалидзе( первый международный гроссмейстер Аджарии), все трое члены олимпийских сборных Грузии; международный мастер Миранда Микадзе, Нодар Лордкипанидзе.
Among young chess players it is necessary to mark out the international grand masters Salome Melija,Nino Batsiashvili(the repeated winner of prestigious international tournaments), Gayoz Nigalidze(the first international Grandmaster of Adjara), all three members of Olympic teams of Georgia; international master Miranda Mikadze, Nodar Lordkipanidze.Эта история случилась в сентябре прошлого года, когда пятикратный чемпион Украины по вольной борьбе среди глухих, призер европейских соревнований,обладатель пятого места Дефлимпийских игр и многократный победитель международных турниров Никита Ребро уехал в Болгарию представлять Украину на чемпионате мира.
This history happened in September of last year when the fivefold champion of Ukraine on free-style wrestling among deafs, the prize-winner of the European competitions,the owner of the fifth place of Deflimpiysky games and the repeated winner of the international tournaments Nikita Rebro went in Bulgaria to represent Ukraine in the World Cup.Чемпион Северной Осетии, чемпион Санкт-Петербурга, чемпион Москвы, призер первенств России,призер первенства мира, многократный победитель турнира« АрмМастер», абсолютный чемпион Северо-Западного региона России,победитель встречи« Россия- Украина», абсолютный победитель турнира« PRO ARM OPEN FINLAND».
Champion of North Ossetia, the champion of Saint-Petersburg, champion of Moscow, Не меньших успеховв науке добился и Марат Васильевич Шаблыгин- не только многократный победитель и призер чемпионатов СССР и международных соревнований, но также доктор химических наук, профессор- более 20 лет он возглавлял кафедру физики Московского государственного текстильного университета имени А. Н. Косыгина и получил в дополнение к спортивному званию мастера спорта СССР почетное звание заслуженного деятеля науки Российской Федерации.
Not less progress in science has achieved andMarat Vasilyevich Shablygin- not only multiple winner and prize-winner of the USSR championships and international competitions, but also the doctor of chemical sciences, professor- for more than 20 years, he has headed the Department of Physics of Moscow State Textile University and received in addition to the sports title of master of sports of the USSR honorary title of Honored worker of science of the Russian Federation.Клуб является многократным победителем чемпионата Косова.
The club was multiple winner of the Kiev championships.Университет ИТМО- альма-матер многократных победителей международных соревнований среди программистов, в том числе Yandex.
ITMO University is the alma mater of multiple winners И лишь несколько- многократные победители.
Of them, a few won multiple titles.Сборная команда университета становилась многократным победителем спартакиады эстафет среди вузов города Астаны.
The combined team of the university became the multiple winner of the relay races among universities in Astana.Санкт-Петербург- родина известной российской футбольной команды« Зенит», многократного победителя российских чемпионатов, обладателя Кубка и Суперкубка УЕФА.
Saint Petersburg is the home of the famous Russian football team Zenit- a multiple winner of national championships, and a Лэнс Армстронг- известный велосипедист, которого не смогла победить даже тяжелая болезнь- преодолел ее,снова начал соревноваться и стал многократным победителем Тур де Франс.
Lance Armstrong- the famous cyclist who wasn't defeated by his terrible disease- he overcame it,starting competing again and became a multiple winner of the Tour de France.Принять участие в фестивале приехали многократные победители мировых и национальных чемпионатов бариста из США, Италии, Испании, Греции, России и Сальвадора.
Frequentative winners of world and national baristas championships in the U.S., Italy, Spain, Greece, Russia and Salvador came to Moscow to take part in the festival.Под руководством уважаемого теннисного профессионала и многократного победителя международных турниров, Golden Bay теперь проводит индивидуальные и групповые занятия по теннису для своих постояльцев и других гостей.
Tennis Lessons Taught by an esteemed tennis professional and multiple-time champion in international tournaments, the Golden Bay now offers private and group Tennis lessons to in-house and non-resident guests.
