МНОГОКРАТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• multiple
• repeated
• numerous
• repeatedly
• repeat
• frequentative

Примеры использования Многократные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многократные обидчики.
Repeat offenders.

Выдаваемых виз- многократные.
Of visas issued- repeatedly.

Многократные впрыски.
Multiple injections.

Я могу выдержать многократные стрессы.
I can handle multiple stressors.

Многократные Нападения и Инициатива.
Multiple Attacks and Initiative.

Право на повторный арест и многократные аресты.
Right of rearrest and multiple arrest.

Многократные учетные записи не допускаются!
Multiple accounts are not allowed!

Статья 5: Право на повторный арест и многократные аресты.
Article 5: Right of rearrest and multiple arrest.

Или многократные мешочки из натуральной ткани.
Or multiple bags of natural cloth.

Эстония начала выдавать многократные визы на пять лет.
Estonia started issuing multiple-entry visas for five years.

Многократные требования остановиться были проигнорированы.
He ignored repeated requests to stop.

Распределение книги означает многократные копии системы.
Distributing the ledger means multiple copies of the system.

Многократные поиски улучшают результаты в принципах.
Multiple searches improve results in principles.

Пункт 3 статьи 3: Право на повторный арест и многократные аресты.
Article 3(3): Right of rearrest and multiple arrest.

Многократные обвинения в насилии за прошлые десять лет.
Multiple assault charges over the last ten years.

Таким образом, многократные перемещения были довольно обычным явлением.
Thus, multiple displacements were rather common.

Многократные визы: небольшие подвижки за долгие годы.
Multiple-entry visas: small shifts during a long time.

Тот же сигнальный метод может производить многократные ответы.
The same signaling method can produce multiple responses.

Многократные опоздания, невыполнение порученных задач.
Repeated lateness, failure to accomplish assigned tasks.

ПКА включает многократные вмешательства, которые осуществляются поэтапно.
The APCS involves multiple phased interventions.

Многократные визы выдаются редко в разовом порядке.
Multiple-entry visas are not normally issued as a matter of course.

Въездные визы подразделяются на однократные, двукратные и многократные.
Entry visas are divided into single, double and multiple.

Многократные инъекции вызвали лихорадку и абсцессы в месте укола.
Repeated injections would cause fever, and abscesses at the site.

Мы предлагаем одно-, двух- и многократные полости уплотнительной машины.
We offer single, dual and multiple cavities of sealing machine.

Тем не менее, эта разновидность производит многократные урожаи 35- 45 г/ растение.
However, they produce multiple harvests of 35-45 grams/plant.

Многократные пункты возможной атрофии на сгибе с сопутствующим переломом.
Multiple points of possible antemortem in-bending with concomitant fracture.

В таком случае работникам выдаются многократные въездные национальные визы.
In this case employees are issuing Multiple entry national visa.

По видам кратности: однократные- 26040, двукратные- 575, многократные- 4924.
By types of multiplicities: one-off- 26040, twofold- 575 multiple- 4924.

Привычная потеря беременности, бесплодие, многократные неудачные попытки ЭКО и ПЭ.
Habitual fetal loss, infertility, repeated IVF and ET failures.

При этом они легки в уходе, хорошо стираются и выдерживают многократные стирки.
They are easy to clean, well-cleared and can withstand repeated washing.