MULTIPLE-ENTRY на Русском - Русский перевод

• многократных
• многоразовых
• многократные
• многократная
• многократной

Примеры использования Multiple-entry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple-entry visas.
Выдача многоразовых въездных виз.

Visa may be single-entry and multiple-entry.
Виза бывает однократной и многократной.

Multiple-entry visas: small shifts during a long time.
Многократные визы: небольшие подвижки за долгие годы.

Greece promises to issue multiple-entry visas.
Греция обещает выдавать многократные визы.

Multiple-entry visas are not normally issued as a matter of course.
Многократные визы выдаются редко в разовом порядке.

Formalizing/ extending a multiple-entry work visa.
Оформление/ продление многократной рабочей визы.

There are different categories of business visas: single-entry, double-entry and multiple-entry.
Существуют три вида Деловых виз: одно-, дву- и многократные.

Estonia started issuing multiple-entry visas for five years.
Эстония начала выдавать многократные визы на пять лет.

Number of entries- single-entry, double-entry and multiple-entry, i.e.
По кратности визы- однократная, двукратная и многократная, т. е.

For registration of multiple-entry visa- a copy of the agreement or contract;
Для оформления многократной визы- копия из договора или контракта;

Bulgaria will continue to issue multiple-entry visas.
Болгария продолжит выдавать многократные визы.

For multiple-entry visas you may also be required to present an AIDS Test certificate.
Для многократной визы потребуется также тест на ВИЧ оформленный не ранее.

For minors, applying for multiple-entry visa.
Для несовершеннолетних, запрашивающих многократную визу.

A two-entry or a multiple-entry visa allows for two or several entries during the validity of the visa.
Двукратная или многократная виза позволяет два или несколько въездов в течение срока действия визы.

It is recommended to apply for a multiple-entry visa.
Рекомендуется ходатайствовать о визе с многоразовым въездом.

We need to issue long-term multiple-entry visas, reduce their costs and speed up the process.
Нужно выдавать многократные многолетние визы, снизить их стоимость, ускорить этот процесс.

Entry visas may be single-entry, double-entry and multiple-entry.
Въездные визы подразделяются на однократные, двукратные и многократные.

The state fee for issuance of multiple-entry visa is 1600 rubles, transit visas(in case of expulsion)- 1000 rubles.
Государственная пошлина за оформление многократной визы составляет 1600 рублей, транзитной визы( в случае отчисления)- 1000 рублей.

Last year, Italy 103.5 thousand Ukrainians issued multiple-entry visas.
В прошлом году Италия выдала украинцам 103, 5 тыс. многократных виз.

Multiple-entry visas take 2-3 months to process since documents are sent to the Turkish Ministry of Foreign Affairs for approval.
Многократные визы оформляются в течение двух- трех месяцев, так как документы направляются на согласование в МИД Турции.

The fees will be equivalent to those payable for a short-term multiple-entry visa.
Стоимость разрешения будет эквивалентна стоимости краткосрочных многоразовых виз.

Multiple-entry visa allows the holder to enter, exit and re-enter Canada numerous times during the validity period listed on their visa.
Многократная виза позволяет ее владельцу въезжать, покидать и снова въезжать на территорию Канады много раз в течение периода действия визы, указанного на ней.

Ukraine and Bulgaria plan to introduce free multiple-entry visas between the two countries.
Украина и Болгария планируют ввести бесплатные многократные визы между странами.

Business visas vary in validity period and number of permitted entries for single-, double- and multiple-entry trips.
Деловые визы различаются по сроку действия и кратности для одно-, двух- и многократных поездок.

The agreement also regulates the questions of processing multiple-entry visas valid for the term of up to 5 years.
Соглашение также регламентирует вопросы оформления многократных виз сроком действия до пяти лет.

Short validity of multiple-entry visas(six months in the case of Italy, Greece and Estonia; three months in the case of The former Yugoslav Republic of Macedonia, Croatia, Switzerland and Romania);
Малых сроков действия многократных виз( Италия, Греция, Эстония- шесть месяцев; Македония, Хорватия, Швейцария, Румыния- три месяца);

As a result, all three countries in 2013 increased the frequency of issuing multiple-entry visas for Ukrainians- Lithuania 21%, Latvia 53.3% and Estonia at 5.37%.
Как результат, все три страны в 2013 году увеличили частоту выдачи многократных виз украинцам- Литва на 21%, Латвия на 53, 3% и Эстония на 5, 37%.

Problems in obtaining multiple-entry visas for professional drivers engaged in international transport are occurring at the consular services of Germany, Italy, France, Austria and other countries.
Проблемы с получением многоразовых виз для профессиональных водителей международных перевозок существуют в консульских службах Федеративной Республики Германии, Итальянской Республики, Французской Республики, Австрийской Республики и других стран.

The Government of the Sudan should be requested by the Committee and the Panel to grant multiple-entry visas to the Panel members with validity until the end of their mandate.
Комитету и Группе следует попросить правительство Судана выдавать членам Группы многократные визы, действительные до конца действия ее мандата.

The document would be deemed equivalent to a multiple-entry transit visa for bona-fide persons who are Russia citizens travelling frequently and directly between Kaliningrad and the Russian mainland.
Этот документ считался бы эквивалентом многократной транзитной визы для добросовестных лиц- граждан России, часто ездящих из Калининградской области непосредственно в остальную часть России и обратно.