MULTIPLE-USE на Русском - Русский перевод

• многоцелевое
• многоцелевому
• многоцелевых

Примеры использования Multiple-use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple-use forestry.
Многоцелевое лесное хозяйство.

This concept is best summarized by the term'multiple-use.
Чаще всего именно это и подразумевается под термином« Мультиподпись».

Iii Multiple-use forestry.
Iii Многоцелевое лесное хозяйство.

A code of practice is under preparation on multiple-use forestry.
Ведется подготовка кодекса практики в отношении многостороннего использования лесов.

Multiple-use forestry Nordanstig.
Многоцелевое лесное хозяйство Норданстиг.

Preparing land for construction of specialised and multiple-use facilities.
Подготовка земли под строительство специализированных и многоцелевых объектов.

Multiple-use forestry Team of specialists.
Многоцелевое лесное хозяйство группа специалистов.

This in turn raises the question of how to deal with"multiple-use" products.
Здесь в свою очередь встает вопрос, как подходить к товарам" многоцелевого назначения.

A multiple-use system secured data better.
Система многоцелевого использования обеспечивает лучшее хранение данных.

Biodiversity Conservation in Multiple-Use Forest Landscapes in Sabah, UNDP, GEF.
Сохранение биоразнообразия в многоцелевых лесных ландшафтах в штате Сабах ПРООН, ГЭФ.

Multiple-use rooms These are used for a variety of events for more limited audiences.
Многоцелевые залы Они используется для различных мероприятий для ограниченных аудиторий.

Publication of the report of the team of specialists on multiple-use forestry as a discussion paper.
Публикация доклада группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству в качестве документа для обсуждения.

Demonstration of multiple-use forest landscape planning and management system.
Демонстрация системы многоцелевого планирования и управления лесными ландшафтами.

The APEC list might therefore be more precise in identifying environmental goods, although the problem of"multiple-use" products remains.
Таким образом, перечень АТЭС, возможно, точнее определяет экологические товары, не решая, правда, проблемы товаров" многоцелевого назначения.

Multiple-use forestry and ecological standards for forestry operations item 4.
Многоцелевое использование лесов и экологические нормы, действующие в отношении лесохозяйственных операций пункт 4.

Mr. G. Nordanstig(Sweden), leader of the team of specialists on multiple-use of forestry, introduced the final report of the team.
Г-н Г. Норданстиг( Швеция), руководитель группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству, внес на рассмотрение окончательный доклад группы.

Multiple-use forestry, ecological and economical issues, marketing, information systems 1.1.
Многоцелевое лесное хозяйство, экологические и экономические вопросы, маркетинг, информационные системы.

Three special topics were presented: forests and forestry in Slovakia, social aspects of forestry and multiple-use forestry(paras. 4-8);
Были рассмотрены три специальные темы: леса и лесное хозяйство в Словакии, социальные аспекты лесного хозяйства и многоцелевое лесное хозяйство пункты 4- 8.

Report on multiple-use forestry by team of specialists and seminar proceedings Prince George, Canada, 1995.
Доклад группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству и материалы семинара, состоявшегося в Принс- Джорже, Канада, 1995 год.

The meeting was informed that the report of the team of specialists on multiple-use forestry would be available shortly as a discussion paper.
Совещание было проинформировано о том, что доклад группы специалистов по многоцелевому лесному хозяйству будет вскоре выпущен в качестве документа для обсуждения.

The multiple-use concept encompasses as uses both timber and a range of non-wood goods and services.
Концепция многоцелевого использования лесов предполагает использование как древесины, так и различных недревесных товаров и услуг леса..

Container consignees and consignors shall make every effort to avoid cross-contamination when multiple-use loading of containers is employed.
Отправители и получатели контейнеров принимают все возможные меры для избежания перекрестной контаминации в тех случаях, когда применяется многократная загрузка контейнеров.

The multiple-use Great Barrier Reef Marine Park extends more than 2,300 km along the Queensland coast and covers 344,400 km2.
Многоцелевой морской парк Большого Барьерного рифа простирается на более чем 2300 км вдоль побережья Квинсленда, занимая площадь в 344 400 км2.

As follow-up to the work accomplished by the team of specialists on“Multiple-use forestry”, the Committee decided to publish the report of the team as an FAO/ECE discussion paper.
Что касается работы, проведенной группой специалистов по многоцелевому лесному хозяйству, то Комитет постановил опубликовать доклад группы в качестве документа ЕЭК/ ФАО для обсуждения.

Available management tools for the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction, including multiple-use marine protected areas;
Имеющиеся хозяйственные инструменты для сохранения и устойчивого использования морского биологического разнообразия за пределами действия национальной юрисдикции, включая многофункциональные охраняемые районы моря;

The Finnish-Norwegian Commission prepared a multiple-use plan for the Paatsjoki/Pasvik River in 1997, and the Russian authorities were included in the process.
В 1997 году финско- норвежская комиссия подготовила план многоцелевого использования реки Патсйоки/ Пасвик, и российские органы власти приняли участие в данном процессе.

The analyses presented in the present report include only protected areas classified as IUCN management categories I through V; multiple-use areas, such as some forest reserves, have been excluded.
Приводимые в настоящем докладе аналитические данные касаются только охраняемых районов, классифицируемых в качестве категорий управления МСОП I- V; многоцелевые районы, такие, как некоторые лесные заповедники, сюда не относятся.

At the same time, several experts said that a range of"multiple-use" products with predominantly industrial, as opposed to environmental, end-use should be excluded from any lists of environmental goods.
В то же время ряд экспертов заявили, что целый ряд многоцелевых товаров главным образом промышленного, а не экологического назначения следует исключить из всех перечней экологических товаров.

As much of the region's biodiversity is outside protected areas, innovative approaches have to be found for the conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystem services in multiple-use ecosystems.
Поскольку значительная часть биоразнообразия региона находится за пределами охраняемых районов, необходимо изыскать инновационные подходы для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия и экосистемных услуг в комплексных экосистемах.

Programme in subject area 1, silviculture and forest management:(e.g. multiple-use forestry, ecological and economical issues, marketing, information systems) 1.1.
Программа деятельности в проблемной области 1, лесохозяйственные операции и управление например, многоцелевое лесное хозяйство, экологические и экономические вопросы, маркетинг, информационные системы.