MULTIPLE-USE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المتعددة الاستخدامات
• متعددة اﻻستخدامات

Examples of using Multiple-use in English and their translations into Arabic

Multiple-use ticket(book of tickets).
تذكرة متعددة الاستخدام(حجز التذاكر

This in turn raises the question of how to deal with" multiple-use" products.
وهذا يثير بدوره سؤالاً لمعرفة كيفية معاملة المنتجات" المتعددة الاستخدامات

Multiple-use guard(for line and blade use).
Multiple الاستخدام الحرس(لخط واستخدام شفرة

Plants and systems are devoid of multiple-use and" relativism in time" problems.
وتخلو المصانع والنظم من المشاكل المتعلقة بالاستخدامات المتعددة و" النسبية فيما يتعلق بالوقت

Multiple-use guard(for line and blade use).
حارس متعددة الاستخدام(لاستخدام الخط والشفرة

Paper colorful creative arrow sticky note set is a sticky, reusable, multiple-use, safe and secure sticky note.
ورقة ملون الإبداعية مجموعة ملاحظات لزجة هو مذكرة لزجة، قابلة لإعادة الاستخدام، متعددة الاستخدامات، آمنة ومأمونة

Multiple-use guard(for line and blade use)….
متعدد الاستخدام الحرس(للاستخدام الخط وشفرة)

(b) Piloting and evaluating the usage of fundamental, multiple-use geospatial information for local, national and regional applications.
(ب) تجريب وتقييم استخدام المعلومات الجغرافية المكانية الأساسية المتعددة الاستخدامات في التطبيقات المحلية الوطنية والإقليمية

Multiple-use guard(for line and blade use)….
متعددة الاستخدام الحرس(للاستخدام الخط وشفرة)

The APEC list might therefore be more precise in identifying environmental goods, although the problem of" multiple-use" products remains.
ولذلك ربما تكون قائمة منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ أكثر دقة في تعريف السلع البيئية، على الرغم من أن مشكلة المنتجات" المتعددة الاستخدامات" لا تزال قائمة

(c) Forest and multiple-use land: approximately 29,667 sq. km.
ج اﻷحراج واﻷراضي متعددة اﻻستخدامات: وتبلغ مساحتها ٧٦٦ ٩٢ كيلومترا مربعا

In accordance with paragraphs 13 and 14 of the guidelines, all States and international organizations are required to consult the Committee in cases relating to dual-use or multiple-use items.
كما أنه يتعين على جميع الدول والمنظمات الدولية، وفقا للفقرتين ١٣ و ١٤ من المبادئ التوجيهية، أن تتشاور مع اللجنة في الحاﻻت المتصلة باﻷصناف المزدوجة الغرض أو المتعددة اﻷغراض

Multiple-use ticket(book of tickets), Publice transportation- Store value, Pre-paid voucher.
تذكرة متعددة الاستخدام(حجز التذاكر)، نقل Publice- قيمة المتجر، قسيمة مسبقة الدفع

A network of highly protected areas nested within a broader management framework could include a vast, multiple-use reserve, managed for sustainable fisheries, climate change, and biodiversity protection. ref.
يمكن أن تشمل شبكة من المناطق المحمية بشدة والتي تقع داخل إطار إدارة أوسع، محمية واسعة متعددة الاستخدامات، تدار من أجل مصائد الأسماك المستدامة وتغير المناخ وحماية التنوع البيولوجي. المرجع

The manufacturing of multiple-use Cnc Turning-lathe parts has always been the foundation of SGI' s business.
تصنيع متعددة-- استخدام نك تحول-- مخرطة أجزاء كانت دائما الأساس ل سغي الأعمال

Such group ownership would allow communities to negotiate resource management arrangements with government agencies in a manner which takes advantage of multiple-use opportunities, with adequate benefit to the groups.
ومن شأن هذه الملكية المجتمعية أن تسمح للمجتمعات المحلية بالتفاوض بشأن ترتيبات إدارة الموارد مع الوكالات الحكومية بطريقة تستفيد من فرص الاستخدام المتعدد، مع حصول المشاركين على فائدة مناسبة

The manufacturing of multiple-use aluminum CNC Precision Machining Parts has always been the foundation of SGI' s business.
تصنيع متعددة-- استخدام الألومنيوم نك قطع غيار الآلات الدقيقة كانت دائما أساس الأعمال سغي لاعبالزبون

Hospital equipment has also been documented as a method of transmission of hepatitis C, including reuse of needles and syringes; multiple-use medication vials; infusion bags; and improperly sterilized surgical equipment, among others.
ينتقل فيروس ج أيضاً عن طريق معدات المستشفيات بما في ذلك: إعادة استخدام إبر الحقن والمحاقن وأمبولات الدواء المتعددة الاستخدام وأكياس المحاليل الوريدية والمعدات الجراحية غير المعقمة

The multiple-use and wise use concepts advocated by Pinchot reflected the view that nature's resources should be scientifically managed so as"to protect the basic productivity of the land and its ability to serve future generations.".
عكست مفاهيم الاستخدام المتعدد والاستخدام الحكيم التي ينادي بها بينشوت رأيًا مفاده أن الموارد الطبيعة ينبغي إدارتها علميًا وذلك "لحماية الإنتاجية الأساسية من الأرض وقدرتها على خدمة أجيال المستقبل

The Corridor consists of a system of natural areas under special administration, multiple-use areas and interconnecting areas; its purpose is to protect biodiversity and to contribute to the quality of life of the inhabitants.
ويتألف هذا الممر من منظومة مناطق طبيعية تخضع لإدارة خاصة، ومناطق متعددة الاستخدامات، ومناطق تصل بينهما. ويتمثل الغرض منه في حماية التنوع البيولوجي والنهوض بنوعية الحياة التي يحياها السكان

Multiple-use" products represent a large share of developing countries ' trade in products on both lists, as is illustrated by the fact that the major export and import items of developing countries are" basket" items.
تشكل المنتجات" المتعددة الاستخدامات" نصيباً كبيراً من تجارة البلدان النامية في المنتجات المدرجة في كلا القائمتين، على النحو الذي يتضح من أن أهم بنود التصدير والاستيراد للبلدان النامية هي بنود من بنود" السلة

As much of the region ' s biodiversity is outside protected areas, innovative approaches have to be found for the conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystem services in multiple-use ecosystems.
وبما أن الكثير من أنواع التنوع البيولوجي بالمنطقة يقع خارج المناطق المحمية، لذا ينبغي إيجاد نُهُج مبتكرة للحفاظ على التنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي واستعمالهما المستدام في النظم الإيكولوجية المتعددة الاستخدامات

At the same time, several experts said that a range of" multiple-use" products with predominantly industrial, as opposed to environmental, end-use should be excluded from any lists of environmental goods.
وفي الوقت نفسه، ذكر عدة خبراء أنه ينبغي استبعاد طائفة من المنتجات" المتعددة الاستخدامات" التي يكون استخدامها النهائي بصورة أساسية صناعياً لا بيئياً، من أي قوائم للسلع البيئية

Several experts made proposals aimed at achieving a more balanced outcome of the negotiations, in particular by identifying products of export interest to developing countries; excluding" multiple-use" products that may have little environmental application; and addressing technology and capacity-building needs.
وقد قدم عدة خبراء مقترحات تستهدف التوصل إلى نتيجة للمفاوضات تتسم باتزان أكبر، ولا سيما من خلال تحديد المنتجات ذات الفائدة التصديرية للبلدان النامية؛ واستبعاد المنتجات" المتعددة الاستخدامات" التي ربما تكون استخداماتها البيئية قليلة؛ ومعالجة الاحتياجات من التكنولوجيا وبناء القدرات

The multiple-use water system approach is promising, as it addresses broad water needs better than sectoral water development programmes and ensures that all users have fair access to local water resources.
اتباع النهج المتعلق بنظام الاستخدام المتعدد للمياه أمر مبشر باعتبار أنه يتصدى لتلبية الاحتياجات المائية الواسعة بأفضل من البرامج القطاعية لتنمية المياه، كما أنه يكفل لجميع مستخدميها قدراً عادلاً من إتاحة الموارد المائية المحلية

Networks may comprise either many relatively small sites, each strictly protected, or fewer large-scale multiple-use areas encompassing a complete marine ecosystem or a large part thereof and containing strictly protected areas within them.
ويمكن أن تضم الشبكات إما العديد من المواقع الصغيرة نسبيا، التي يخضع كل منها لحماية صارمة، أو عددا أقل من المناطق الواسعة النطاق والمتعددة الاستعمالات تشمل نظاما إيكولوجيا بحريا كاملا أو جزءا واسعا منه، وتضم داخلها مناطق محمية حماية كاملة

The issue of" multiple-use products" is more important to developing countries that maintain relatively higher tariffs, as this could involve the loss of significant tariff revenues without necessarily generating environmental benefits.
ومسألة" المنتجات المتعددة الاستخدامات" أكثر أهمية بالنسبة للبلدان النامية التي تحتفظ بتعريفات أعلى نسبياً، لأن ذلك قد تترتب عليه خسائر في الإيرادات الضخمة المتحصلة من التعريفات دون أن يولِّد فوائد بيئية بالضرورة

In accordance with paragraphs 13 and 15 of the guidelines, all States and international organizations are required to consult the Committee on the question of whether certain items fall within the provisions of paragraph 24 of resolution 687(1991), as well as in cases relating to dual-use or multiple-use items, that is, items meant for civilian use but with potential for diversion or conversion to military use.
ووفقا للفقرتين ١٣ و ١٥ من المبادئ التوجيهية، يتعين على جميع الدول والمنظمات الدولية أن تتشاور مع اللجنة بشأن مسألة ما إذا كانت بعض البنود تقع أو ﻻ تقع في إطار أحكام الفقرة ٢٤ من القرار ٦٨٧ ١٩٩١، وكذلك بشأن الحاﻻت المتصلة باﻻستخدام المزدوج أو اﻻستخدام المتعدد للبنود، أي البنود المقصودة لﻻستخدام المدني وإن كانت تنطوي على إمكانية التحويل أو التحول الى اﻻستخدام العسكري

Recent work has questioned the assumed trade-off, raising the possibility that splitting multiple-use areas between full protection and full exploitation/ conversion may in some circumstances be superior to multiple use on both economic and environmental grounds.
وقد ألغت الدراسات اﻷخيرة بظﻻل من الشك على التناوب المفترض وزادت من إمكانية أن يتفوق تقسيم المناطق المتعددة اﻻستخدامات بين الحماية الكاملة واﻻستغﻻل أو التحول الكامل، في بعض الحاﻻت، على تعدد اﻻستخدامات على الصعيدين اﻻقتصادي والبيئي

In many cases, incentives have been increased and policy instruments have been better targeted on promoting multiple-use forest plantations, in particular for the benefit of plantations established on land that is released from agriculture for timber production, but also to assist in carbon sequestration, improve wildlife habitats, and increase the amount of forest available for recreation.
وجرى في حاﻻت عديدة زيادة الحوافز وتحسين استهداف اﻷدوات السياسية لتشجيع زراعات اﻷحراج ذات اﻻستخدامات المتعددة، ﻻ سيما لصالح المزارع التي أنشئت في اﻷراضي التي أوقفت زراعتها من أجل إنتاج الخشب وللمساعدة كذلك في تنحية الكربون، من أجل تحسين موائل اﻷحياء البرية، وزيادة مساحة اﻷحراج المتاحة لﻻستجمام

How to use "multiple-use" in a sentence

Multiple use discount (on rental fee only).

Multiple use discounts (on rental fee only).

Multiple use of the same old story.

We have multiple use cases like this.

Companies should invest in multiple use cases.

for Multiple use on Yarn Dyeing machines.

Rare Sag Harbor Village Multiple Use Building.

Examines multiple use cases of IoT solutions.

Custom Model Types have multiple use cases.

Multiple use trail – Hiking and equestrian.