МНОГОКРАТНАЯ на Английском - Английский перевод

• multiple
• repeated
• many

Примеры использования Многократная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многократная поставка.
Multiple shipments.

Токсичность, многократная доза.
Toxicity, repeated dose.

Многократная: неизвестно.
Repeated: not known.

Токсичность, многократная доза.
Toxicity, repeated doses.

Многократная виза на пять лет сроком.
Multiple entry visa, valid for 5 years.

Сварка в среде защитных газов, однократная и многократная.
Inert gas shielded arc welding single and multiple.

Многократная Чемпионка России среди юниоров.
Multiple champion of Russia among juniors.

Допускается многократная вложенность одной группы в другую.
It is accepted multiple nesting of one group into another.

Многократная реорганизация украинских.
Frequent reorganization of Ukrainian Environmental.

По кратности визы- однократная, двукратная и многократная, т. е.
Number of entries- single-entry, double-entry and multiple-entry, i.e.

Многократная рассылка однотипных сообщений( будьте оригинальнее!);
Multiple sending the same message(vary your messages!);

Трехкратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы.
A three-time Olympic champion, multiple World and European champion.

Многократная участница национальных и международных выставок.
Multiple participations in national and international exhibitions.

Он нашли его лицом вниз в Восточном Ривер Парке- многократная колотая рана.
They Found Him Facedown In East River Park- Multiple Stab Wounds.

Многократная реорганизация украинских природоохранных учреждений.
Frequent Reorganization of Ukrainian Environmental Institutions.

При серьезном заражении помещения клопами требуется многократная обработка ими.
In case of serious infection of the premises with bedbugs, repeated treatment is required.

Многократная проверка улучшает точность результатов диагностики.
Testing multiple times improves the accuracy of the results generated from the diagnostic.

Во-первых, разработчик опросника должен четко определить, что такое многократная виктимизация.
First, the survey designer must clearly define what constitutes repeat victimization.

Многократная шенгенская виза дает возможность посетить любое государство Шенгенского соглашения.
Multiple Schengen visa makes it possible to travel to any Schengen country.

Деловая виза- посещение Индии по приглашению деловых партнеров многократная сроком до 1 года.
Business visa- a visit to India at the invitation of business partners multiple for up to 1 year.

Такая многократная аспирация обеспечивает высокую эффективность очистки и разделения.
This multiple aspiration results in a high-degree of cleaning and separating efficiency.

Им стала пятикратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира и Европы по синхронному плаванию Светлана Ромашина.
She is five-time Olympic champion, multiple World and European champion synchronised swimmer Svetlana Romashina.

Многократная защита предотвращает перенапряжение, перегрузку, перегрев и короткое замыкание и т.
Multiple protection prevents over-voltage, over-current, over-heat and short-circuit, etc.

При пищевой токсикоинфекции сильные боли в животе, сильнейшая слабость, многократная рвота, понос; в дальнейшем симптомы меняются.
When foodborne diseases have severe abdominal pain, severe weakness, repeated vomiting, diarrhea; further, the symptoms change.

Многократная деловая виза выдается гражданам иностранных государств на основании визовой поддержки.
Multiple entry business visas are issued to citizens of foreign states on the basis of the visa support.

Чемпионкой Израиля стала мастер спорта СССР и мастер IDF, многократная участница чемпионатов мира и Европы Зинаида Александрова.
Champion Israel became USSR master of sports and IDF master, multiple participant of the World and European championships Zinaida Alexandrova.

Многократная победительница шахматной бундеслиги Австрии среди женщин в составе команды шахматного клуба« SV Wulkaprodersdorf» 2011/ 12, 2013/ 14.
Multiple Austrian women's chess Bundesliga winner with the chess club SV Wulkaprodersdorf 2011/12, 2013/14.

Чем резче выражены симптомы интоксикации( головная боль, многократная рвота, сердечные явления, гломерулонефрит), тем тяжелее протекает грипп.
The faster expressed symptoms of intoxication(headache, repeated vomiting, cardiac phenomena, glomerulonephritis), the harder it is flu.

Многократная виза оформляется 20 рабочих дней в Управлении федеральной миграционной службы России по Воронежской области.
Multiple entry visa is issued during 20 working days in the Department of the Federal Migration Service of Russia in the Voronezh Region.

Вместе с ним за команду выступали международный мастер Домантас Норкус, Валерий Кудрявцев и многократная чемпионка Литвы, мастер IDF Сандра Лаурутиене.
Together with him for the team played international master Domantas Norkus, Valery Kudryavtsev and multiple champion of Lithuania, IDF master Sandra Laurutiene.