What is the translation of " MULTIPLE-ENTRY " in Slovenian?

• za večkratni vstop
• za večkraten vstop

Examples of using Multiple-entry in English and their translations into Slovenian

Simplified criteria for issuing multiple-entry visas.
Izdajanje vizumov za večkratni vstop.

It can be a multiple-entry, double or single-entry visa.
Lahko je to vizum z več vstopi, dvojnim ali enkratnim vstopom..

I am pleased to say that we have the multiple-entry visas.
Z zadovoljstvom lahko rečem, da imamo vizume za večkraten vstop.

Multiple-entry visa grants a right to enter the Russian Federation multiple times(more than two).
Večkratni vizum dovoljuje večkratni(več kot dvakrat) vstop v Rusko federacijo.

Total of C visas applied for(including multiple-entry C visas).
Skupno število izdanih vizumov C(tudi vizumov C za večkratni vstop).

Multiple-entry visa allows a foreign national to the numerous(more than two times) entry into the Russian Federation.
Večkratni vizum dovoljuje večkratni(več kot dvakrat) vstop v Rusko federacijo.

Other changes allow, for example, for the issuing of multiple-entry visas.
Druge spremembe omogočajo na primer izdajanje vizumov za večkratni vstop.

With a multiple-entry you can stay in Thailand for 12 months, but you have to leave and re-enter the country every 90 days.
S to vizo lahko na Tajsko vstopite 3-krat in morate državo zapustiti vsakih 60 dni.

Increase in the period of validity of multiple-entry visas under Article 24(2).
Podaljšanje obdobja veljavnosti vizumov za večkratni vstop v skladu s členom 24(2).

A multiple-entry visa shall be issued only in the applicant's country of residence unless the applicant can demonstrate that an exception is necessary.
Vizum za večkratni vstop izdaja samo država stalnega bivališča prosilca, razen če lahko prosilec dokaže, da je potrebna izjema.

Prepare a local implementation of Article 24(2) regarding the issuing of multiple-entry visas;
Pripravijo izvajanje na lokalni ravni člena 24(2) o izdaji vizumov za večkratni vstop;

I asked for multiple-entry visas for six months to allow the EU-financed NGOs working there to triple their international personnel.
Zaprosil sem za šestmesečne vizume za večkratni vstop, da lahko nevladne organizacije, financirane od EU, ki tam delujejo, potrojijo mednarodno osebje.

(b) for a validity period of 2 years if the applicant has obtained, within the preceding two years, a multiple-entry visa valid for one year;
(b) za obdobje dveh let, če je prosilec v preteklih dveh letih pridobil vizum za večkratni vstop, veljaven eno leto.

This would be in line with the issuance of a multiple-entry visa for travellers(maximum period five years) whose data is kept in the VIS for five years.
To bi bilo v skladu z izdajo vizuma za večkratni vstop za potnike(največ za pet let), katerih podatki so shranjeni v sistemu VIS za pet let.

Airport transit visas and visas with limited territorial validity issued in accordance with Article 25(1) shall not be taken into account for the issuing of multiple-entry visas.”;
Letališki tranzitni vizumi in vizumi z omejeno ozemeljsko veljavnostjo, izdani v skladu s členom 25(1), se ne upoštevajo pri izdajanju vizumov za večkratni vstop.”;

The following criteria are in particular relevant for taking the decision to issue multiple-entry visas with a validity of more than 12 months:.
Pri odločanju o izdaji vizumov za večkraten vstop z rokom veljavnosti nad 12 mesecev so posebej pomembna naslednja merila:.

Holders of a multiple-entry visa(valid for a period of at least six months) may lodge the application for a new visa before the expiry of that visa.
Imetniki vizuma za večkratni vstop, ki velja vsaj šest mesecev, lahko vložijo prošnjo za izdajo novega vizuma pred potekom veljavnosti takega vizuma.

Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with the term of validity of five years to the following categories of persons:.
Diplomatska in konzularna predstavništva držav članic izdajo vizume za večkratni vstop z veljavnostjo do 5 let za naslednje kategorije oseb:.

Rwanda has no visa cost for visitors from most Western countries, while Uganda charges upwards of $50 for single-entry and $100 for multiple-entry visas.
Ruanda nima vizumskih stroškov za obiskovalce iz večine zahodnih držav, medtem ko Uganda zaračuna 50$ za enkratni vstop in 100$ za vizume za večkratni vstop.

In duly justified cases, where issuing a multiple-entry visa is not appropriate, a single-entry visa with a period of validity of 6 months may be issued.
V ustrezno utemeljenih primerih, če izdaja vizuma za večkraten vstop ni primerna, se lahko izda vizum za enkratni vstop z rokom veljavnosti 6 mesecev.

However, if the need or intention to travel frequently or regularly is clearly limited to a shorter stay, the validity of the multiple-entry visa shall be limited to this stay, in particular where.
Če pa sta potrebnost ali namen pogostih ali rednih potovanj očitno omejena na krajše obdobje, je veljavnost vizuma za večkratni vstop omejena na ustrezno obdobje, zlasti če so.

Multiple-entry visas, entitling the holder to several entries, three month stays or several transits during any half-year, may be issued with a period of validity of maximum 5 years.
Vizumi za večkraten vstop, ki imetniku dajejo pravico do več vstopov, trimesečnega bivanja ali več tranzitov v katerem koli polletju, se lahko izdajo z rokom veljavnosti največ pet let.

Although it was not possible to achieve a compromise on issuance of multiple-entry visas by default, at least we have now an obligation to issue such visas in certain cases.
Čeprav ni bilo mogoče doseči kompromisa glede avtomatične izdaje vizumov za večkratni vstop, imamo zdaj vsaj obveznost do izdaje takšnih vizumov v določenih primerih.

Where the need or the intention to travel frequently or regularly is manifestly limited to a shorter period, the term of validity of the multiple-entry visa shall be limited to that period, in particular where:.
Če pa sta potrebnost ali namen pogostih ali rednih potovanj očitno omejena na krajše obdobje, je veljavnost vizuma za večkratni vstop omejena na ustrezno obdobje, zlasti če so.

On the assumption that at least 20% of all persons issued with a multiple-entry visa- yearly around 10 million- would apply for RT status, and that an equivalent number of persons not requiring a visa would also apply.
Ob predpostavki, da bi vsaj 20% vseh oseb, ki jim je bil izdan vizum za večkratni vstop- letno približno 10 milijonov-, zaprosilo za status registriranega potnika in da bi zanj zaprosilo tudi enako število oseb, ki ne potrebujejo vizuma.

(e) that the applicant is in possession of adequate and valid travel medical insurance, where applicable, covering the period of the intended stay, or, if a multiple-entry visa is applied for, the period of the first intended visit.”;
(e) da ima prosilec sklenjeno ustrezno in veljavno potovalno zdravstveno zavarovanje, ki po potrebi krije obdobje načrtovanega bivanja ali, če je zaprosil za vizum za večkratni vstop, obdobje prvega načrtovanega potovanja.“;

This calculation is based on the assumption that 20% out of all persons issued a multiple-entry visa(around 10 million a year) and that an equivalent number of persons not requiring a visa would apply for a registered traveller status.
To število temelji na oceni, da bi 20% vseh oseb, ki jim je bil izdan vizum za večkratni vstop(približno 10 milijonov na leto), ter enako število oseb, ki vizuma ne potrebujejo, zaprosilo za status registriranega potnika.

This relates entirely to further facilitation with regard to documentary evidence and the length of the visa application procedure, the extension of the provisions for the issuing of multiple-entry visas and a visa-free waiver for a number of well-defined categories of applicants.
To je v celoti povezano z dodatno poenostavitvijo glede listinskih dokazov in trajanja postopka za izdajo vizuma, podaljšanja določb za izdajanje vizumov za večkratni vstop in oprostitev plačila takse za vizum za številne dobro opredeljene kategorije prosilcev.

The diplomatic missions or consular posts shall issue a multiple-entry visa, entitling the holder to several entries, three month stays or several transits during any half-year, with a period of validity of 12 months where the application is approved.
Diplomatsko-konzularna predstavništva izdajo vizume za večkraten vstop, ki imetniku dajejo pravico do več vstopov, trimesečnega bivanja ali več tranzitov v katerem koli polletju, z rokom veljavnosti dvanajst mesecev, če se vloga odobri.