What is the translation of " MULTIPLE-ENTRY " in Slovak?

• na viac vstupov
• viacvstupového
• na viacnásobný vstup

Examples of using Multiple-entry in English and their translations into Slovak

Issuance of multiple-entry visas.
Vydávanie viacnásobných vstupných víz.

It may be a single-entry, double-entry or multiple-entry visa.
Môže to byť vízum na viac vstupov, dvojité alebo jednorazové vízum.

It can be a multiple-entry, double or single-entry visa.
Môže to byť vízum na viac vstupov, dvojité alebo jednorazové vízum..

The discount only applies to multiple-entry tickets.
Náhrada sa vzťahuje iba na viacdenné lístky.

A multiple-entry visa is essential if you plan to re-enter China, especially if you plan to visit either Hong Kong or Macau.
Viacvstupové víza sú nevyhnutné v prípade, že chcete navštíviť okrem iného aj Hong Kong, či Macao.

I am pleased to say that we have the multiple-entry visas.
S radosťou vyhlasujem, že máme víza na viacnásobný vstup.

Holders of a multiple-entry visa may lodge the application before the expiry of the visa valid for a period of at least six months.
Držitelia víza na viac vstupov môžu podať žiadosť pred uplynutím platnosti víza ak je ešte platné počas obdobia najmenej šiestich mesiacov.

Other changes allow, for example, for the issuing of multiple-entry visas.
Ďalšie zmeny umožňujú napríklad vydávanie víz na viac vstupov.

This would be in line with the issuance of a multiple-entry visa for travellers(maximum period five years) whose data is kept in the VIS for five years.
To bude v súlade s vydávaním víz na viac vstupov pre cestujúcich(maximálne na päť rokov), ktorých údaje sa uchovávajú v systéme VIS päť rokov.

The Australia e-visa has a validity of 1 year since the date of issue, and it is a multiple-entry visa.
Turistické víza do Austrálie majú ročnú platnosť od dátumu udelenia víz a sú viacvstupové.

If the RTP application is examined at the same time with the multiple-entry visa application, the applicant shall pay a fee of 10 EUR.
Ak sa žiadosť o prístup k programu registrovaných cestujúcich skúma súčasne so žiadosťou o víza na viac vstupov, žiadateľ zaplatí poplatok vo výške 10 EUR.

Applicants for a multiple-entry visa shall prove that they are in possession of adequate and valid travel medical insurance covering the period of their first intended visit.”;
Žiadatelia o vízum na viac vstupov preukážu, že majú primerané a platné cestovné zdravotné poistenie na obdobie prvej zamýšľanej návštevy.“.

The business visa can be for a single or a double entry, for a period of up to 90 days, or multiple-entry visa for a duration of up to one year.
Vydáva sa jednovstupové alebo dvojvstupové vízum s platnosťou do 90 dní alebo viacvstupové vízum na obdobie jedného roka.

The visa issued shall be a uniform, multiple-entry visa authorising a stay of not more than 90 days for the duration of the Olympic and/or Paralympic Games.
Udelené vízum je jednotné vízum na viac vstupov oprávňujúce na pobyt, ktorý nepresiahne 90 dní počas trvania olympijských a/alebo paralympijských hier.

It will permit the verification by the authorities that regular travellers holding multiple-entry visas do not overstay in the Schengen area.
Umožní orgánom skontrolovať, či pravidelní cestujúci, ktorí sú držiteľmi víz na viac vstupov, neprekračujú povolenú dĺžku pobytu v schengenskom priestore.

More favourable approaches in issuing multiple-entry visas with a long period of validity should take into account, in particular, the existence of trade agreements covering the mobility of business persons▌.
V rámci priaznivejšieho prístupu pri vydávaní víz na viac vstupov s dlhou platnosťou by sa mala zohľadniť najmä existencia obchodných dohôd týkajúcich sa mobility podnikateľov ▌.

Rwanda has no visa cost for visitors from most Western countries, while Uganda charges upwards of $50 for single-entry and $100 for multiple-entry visas.
Rwanda nemá pre návštevníkov z väčšiny západných krajín vízovú povinnosť, zatiaľ čo Uganda účtuje až 50 dolárov za jednorazový vstup a 100 USD za víza na viac vstupov.

Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with a term of validity of 5 years to the following categories of persons.
Diplomatické misie a konzulárne miesta členských štátov vydávajú viacnásobné vstupné víza platné päť rokov pre tieto kategórie osôb.

For instance, multiple-entry visas for a long period of validity- up to five years- can be issued to categories of persons other than those mentioned in Article 5 of the Agreement, if the conditions foreseen in the Visa Code are met cfr.
Napríklad víza na viac vstupov s dlhým obdobím platnosti- až na päť rokov- možno vydať pre kategórie osôb, ktoré nie sú uvedené v článku 4 dohody, ak sú splnené podmienky stanovené vo vízovom kódexe(článok 24).

Frequent travellers with a positive visa history can receive a multiple-entry visa valid for a period from one year up to five years.
Často cestujúce osoby s pozitívnou vízovou históriou môžu získať viacnásobné vstupné vízum s postupne narastajúcou dĺžkou platnosti od jedného roka do maximálne piatich rokov.

Vietnamese visas are usually valid for only one entry, unless the traveler specifically requests a multiple-entry visa, for which there may be an increased fee.
Vietnamské víza sú zvyčajne platný iba pre jeden vstup, pokiaľ cestovateľ špecificky nepožiada o víza pre viac vstupov, ktoré sú spoplatnené vyššou sumou.

Citizens of the EU countries that are parties to the Agreement with a multiple-entry visa may stay on the territory of the Russian Federation no more than 90 days(cumulatively or continuously) during each 180 days period.
Na základe viacvstupového víza občania štátov EÚ, ktorí sú členmi Dohody, môžu zotrvať na území Ruska maximálne 90 dní(celkovo alebo nepretržito) v priebehu každého obdobia, trvajúceho 180 dní.

Where the need or the intention to travel frequently or regularly is manifestly limited to a shorter period, the term of validity of the multiple-entry visa shall be limited to that period, in particular where.
Ak sú potreba alebo zámer často alebo pravidelne cestovať jasne obmedzené na kratšie obdobie, platnosť víza na viac vstupov sa obmedzí na trvanie krátkodobého pobytu, najmä ak.

On the assumption that at least 20% of all persons issued with a multiple-entry visa- yearly around 10 million- would apply for RT status, and that an equivalent number of persons not requiring a visa would also apply.
Za predpokladu, že aspoň 20% všetkých osôb, ktorým bolo vystavené vízum na viac vstupov(ročne okolo 10 miliónom), ako aj zodpovedajúci počet osôb, ktoré nepotrebujú vízum, by požiadalo o štatút registrovaného cestujúceho.

Diplomatic missions and consular posts of the Member States and of the Russian Federation shall issue multiple-entry visas with the term of validity of up to five years to the following categories of citizens.
Diplomatické misie a konzulárne miesta členských štátov a Azerbajdžanskej republiky vydávajú viacnásobné víza platné až päť rokov pre tieto kategórie občanov.

It is clear that the total impact of combining the same vetting criteria as for multiple-entry visas with fully automated border control has the highest impact on facilitating registered travellers' border crossings.
Je zrejmé, že najväčší vplyv na uľahčenie prekračovania hraníc pre registrovaných cestujúcich má kombinácia rovnakých kritérií preverovania ako pri vízach na viac vstupov s plnoautomatizovanou hraničnou kontrolou.

Although it was not possible to achieve a compromise on issuance of multiple-entry visas by default, at least we have now an obligation to issue such visas in certain cases.
Hoci nebolo možné dosiahnuť kompromis pri vydávaní víz na viacnásobný vstup automaticky, teraz aspoň máme povinnosť vydať takéto víza v niektorých prípadoch.

This recommendation encourages Member States already now to grant researchers multiple-entry visas for the duration of the research project they are involved in, and to waive visa fees.
Toto odporúčanie povzbudzuje členské štáty, aby už teraz udeľovali výskumníkom viacnásobné víza s platnosťou počas výskumného projektu, do ktorého sú zapojení, a odpúšťali vízové poplatky.

This calculation is based on the assumption that 20% out of all persons issued a multiple-entry visa(around 10 million a year) and that an equivalent number of persons not requiring a visa would apply for a registered traveller status.
Tento výpočet sa zakladá na predpoklade, že 20% všetkých osôb, ktorým bolo vydané vízum na viac vstupov(ročne okolo 10 miliónom), ako aj rovnako veľa osôb, ktoré nepotrebujú vízum, by požiadali o štatút registrovaného cestujúceho.