What is the translation of " MULTIPLE-ENTRY " in Portuguese?

• de entradas múltiplas
• de entrada múltipla
• de multientrada

Examples of using Multiple-entry in English and their translations into Portuguese

Valid passport and Schengen multiple-entry visa.
Passaporte válido+ visto Schengen de multientrada e multissaída.

Similarly, multiple-entry tourist visas for 90 days can be obtained by paying US$ 100.
Da mesma forma, vistos de turista de entrada múltipla por 90 dias podem ser obtidos pagando US$ 100.

I am pleased to say that we have the multiple-entry visas.
É com satisfação que digo que temos os vistos de entrada múltipla.

A multiple-entry tourist visa good for 30 days can be obtained by paying US$ 40 or equivalent foreign currency.
Um visto de turista de entrada múltipla válido por 30 dias pode ser obtido pagando US$ 40 ou moeda estrangeira equivalente.

If you plan to exit and re-enter the country numerous times, a multiple-entry visa will simplify matters.
Se você pretende sair e voltar a entrar no país várias vezes, um visto de entrada será simplificar as coisas.

I asked for multiple-entry visas for six months to allow the EU-financed NGOs working there to triple their international personnel.
Solicitei vistos de entradas múltiplas de seis meses destinados a permitir às ONG que trabalham com um financiamento da União Europeia poderem triplicar o seu pessoal internacional.

There are also simplified criteria for issuing multiple-entry visas for the following categories of persons.
Critérios simplificados foram igualmente previstos para a emissão de vistos de entradas múltiplas para as seguintes categorias de pessoas.

The fees corresponding to the administrative costs of processing the application for the visas referred to in Article 8 shall be equivalent to the fees charged for processing applications for short-term multiple-entry visas having an equivalent validity.
As taxas correspondentes às despesas administrativas de tratamento do pedido do visto referido no artigo 8.º serão equivalentes às taxas cobradas pelo tratamento de pedidos de vistos de curta duração para entradas múltiplas com validade idêntica.

Although it was not possible to achieve a compromise on issuance of multiple-entry visas by default, at least we have now an obligation to issue such visas in certain cases.
Embora não fosse possível alcançar um compromisso quanto à emissão de vistos de entrada múltipla por defeito, pelo menos temos agora uma obrigação de emitir esses vistos em determinados casos.

The“L” visa would be a multiple-entry visa issued for at least one year and for maximum five years, entitling the holder to stay in the border area of the issuing Member State for 7 consecutive days maximum and without exceeding, in any case, three months within any half-year period.
O visto“L” será um visto para entradas múltiplas com um período de validade de pelo menos um ano e cinco anos no máximo, que permitirá ao seu titular permanecer na zona fronteiriça do Estado-Membro de emissão durante sete dias consecutivos, no máximo, não podendo, em caso algum, ser excedido um período de três meses por semestre.

As of 16/07/2014, there is a $30 processing fee, a $60 issuance fee, and a further $30 multiple-entry visa fee for required nationals, if applicable.
Desde 16/07/2014, para algumas nacionalidades, existe uma taxa administrativa de $30, além de uma taxa de emissão de $60 e $30 referentes ao pagamento do visto de entradas múltiplas, se aplicável.

The adoption of a uniform short-stay, multiple-entry visa may lead to improvements in the processing of data, which will certainly make it easier for the organising country to keep track of and monitor entries and exits from its territory and the whole Schengen area.
A adopção de um visto uniforme de curta duração e de entrada múltipla poderá promover um melhor processamento e tratamento de dados que, decerto, facilitarão ao Estado organizador um melhor acompanhamento e vigilância das entradas e saídas do seu território e de todo o espaço Schengen.

The visa facilitation agreement also accelerates procedures for assessing visa applications and sets the obligation of issuing multiple-entry visas with long period of validity for certain categories of frequent travellers.
O Acordo de facilitação de vistos acelera também os procedimentos de análise dos pedidos de visto e estabelece a obrigação de emitir vistos para entradas múltiplas, com um longo período de validade, para determinadas categorias de viajantes frequentes.

This calculation is based on the assumption that 20% out of all persons issued a multiple-entry visa(around 10 million a year) and that an equivalent number of persons not requiring a visa would apply for a registered traveller status.
Este cálculo baseia-se no pressuposto de que 20% de todas as pessoas que recebem um visto de entradas múltiplas(cerca de 10 milhões de pessoas por ano) solicitam o estatuto de viajante registado e que um número equivalente de pessoas isentas da obrigação de visto apresenta o mesmo pedido.

Frequent travellers who enter the Schengen area for short periods- such as for work or to visit family- now benefit from a June regulation on common procedures and conditions for issuing multiple-entry visas valid for six months to five years.
Os viajantes que entram frequentemente no espaço Schengen por períodos curtos- por exemplo, para trabalhar ou visitar familiares- beneficiam actualmente do disposto num regulamento, datado de Junho, sobre procedimentos comuns e condições para a emissão de vistos para entradas múltiplas, válidos por períodos compreendidos entre seis meses e cinco anos.

This recommendation encourages Member States already now to grant researchers multiple-entry visas for the duration of the research project they are involved in, and to waive visa fees.
Esta recomendação incentiva os Estados-Membros a concederem desde já vistos de entradas múltiplas aos investigadores para o período do projecto de investigação em que participam e a dispensarem o pagamento de taxas para a obtenção dos vistos.

For members of official delegations, business people, participants in scientific, cultural and sporting events, journalists and drivers and train crews, provided that during the previous two years they have made good use of a 1 year multiple-entry visas and the reasons for requesting a multiple-entry are still valid: visas valid for a minimum of 2 years and a maximum of 5 years are issued;
Membros de delegações oficiais, empresários, participantes em manifestações científicas, culturais e desportivas, jornalistas, condutores de comboios e pessoal de carruagem, sob reserva de que, nos dois anos anteriores ao pedido, estas pessoas tenham utilizado de forma adequada um visto de entradas múltiplas com a validade de um ano e que as razões para solicitar um visto de entradas múltiplas continuem a ser válidas: vistos com validade mínima de 2 e máxima de 5 anos;

Regarding Belarus, draft negotiating directives for visa facilitation were adopted by the Commission a month ago, and we will recommend multiple-entry visas with a long period of validity for bona fide travellers and set deadlines for processing visa applications, as well as possible exemptions for visa obligations for holders of diplomatic passports.
Quanto à Bielorrússia, a Comissão adoptou, há um mês, um projecto de directrizes de negociação em matéria de facilitação de vistos, e serão recomendados vistos multi-entrada de longa duração para viajantes de boa-fé e fixados prazos para o tratamento dos pedidos de visto, bem como eventuais isenções de visto para portadores de passaportes diplomáticos.

If you're a citizen of a country not inside the Schengen area, you need to have a valid passport and a Schengen multiple-entry visa to cross the border between Spain and France, countries you will have to go through to enter or leave Andorra.
Se for cidadão de um país não adscrito ao Espaço Schengen, precisará de ter um passaporte válido e um visto Schengen de multientrada e multissaída para passar previamente a fronteira de Espanha ou França, países de passagem obrigatÃ3ria a caminho de Andorra.

Yet it also contains a series of concrete proposals- such as unilaterally accelerating the process of issuing multiple-entry visas to Pakistanis."Let us show a magnanimity and generosity of spirit that in itself stands an outside chance of persuading Pakistanis to rethink their attitude to us," Tharoor writes.
Contudo, o capítulo também aborda uma série de propostas concretas, tais como o aceleramento unilateral do processo de emissão de vistos de múltipla entrada para os paquistaneses, como escreve Tharoor:"Mostremos uma magnanimidade e uma generosidade de espírito que, por si só, tenham alguma chance de persuadir os paquistaneses a repensarem sua atitude com relação aos indianos.