What is the translation of " MULTIPLE-ENTRY " in German?

• Multiple-eintrag
• für die mehrfache Einreise
• Mehrfacheintritt
• Mehrfacheinreise

Examples of using Multiple-entry in English and their translations into German

Do you need an annual policy for a multiple-entry visa? YesNo.
Benötigen Sie eine Jahrespolice für ein Multiples Visum? JaNein.

Multiple-entry valid for up to 1 year or up to 3 years in some cases.
Multiple-Eintrag gültig für bis zu 1 Jahr oder bis zu 3 Jahren in einigen Fällen.

Number of C visas applied for single-entry and multiple-entry C visas.
Zahl der beantragten Visa der Kategorie C Einfach- und Mehrfachvisa der Kategorie C.

Multiple-entry visas are only valid for those possessing a long-term visa.
Visa für die mehrfache Einreise gelten nur für diejenigen, die über ein langfristiges Visum verfügen.

Business visas vary in validity period and number of permitted entries for single-, double- and multiple-entry trips.
Geschäftsvisa variieren in Gültigkeitsdauer und die Anzahl der zulässigen Eingaben für Einzel-, Doppel- und Mehrfacheintritt Reisen.

Similarly, multiple-entry tourist visas for 90 days can be obtained by paying US$ 100.
In ähnlicher Weise können Touristenvisa für die mehrfache Einreise für 90 Tage für 100 US-Dollar erworben werden.

Business visas vary in number of permitted entries(for single-, double- and multiple-entry trips) and validity period.
Geschäftsvisa variieren in der Anzahl der zulässigen Eingaben(für Einzel-, Doppel- und Mehrfacheinreise Fahrten) und die Gültigkeitsdauer.

Increased issuance of multiple-entry visas to certain groups applying to same groups as above.
Verstärkte Vergabe von unechten Jahres- und Mehrjahresvisa an privilegierte Personengruppen berechtigter Personenkreis wie oben.

Business visas vary in validity period(from 30 days to 1 year and more) and number of permitted entries for single-, double- and multiple-entry trips.
Geschäftsvisa variieren in Gültigkeitsdauer(ab 30 Tage bis 1 Jahr und mehr) und die Anzahl der zulässigen Eingaben für Einzel-, Doppel- und Mehrfacheintritt Reisen.

To renew a single-entry work visa into multiple-entry with the prolongation of the period of validity takes 18 days.
Wiederausfertigung des einfachen Arbeitsvisums zum vielfachen Arbeitsvisum mit der Verlängerung der Gültigkeitsfrist nimmt 30 Tage.

Multiple-entry(issued for business purposes only and require a document from your employer regarding the purpose of visit): NT$3,200.
Multiple-Eintrag(für geschäftliche Zwecke nur erteilt werden und erfordern ein Dokument von Ihrem Arbeitgeber über den Zweck der Besuch): NT$ 3.200.

Business visas vary in number of permitted entries(for single-, double- and multiple-entry trips) and validity period from 30 days to 1 year and more.
Geschäftsvisa variieren in der Anzahl der zulässigen Eingaben(für Einzel-, Doppel- und Mehrfacheinreise Fahrten) und die Gültigkeitsdauer ab 30 Tage bis 1 Jahr und mehr.

Multiple-entry visa is reissued on the basis of a single-entry visa at the local office of the Migration police for the work permit validity period no more than 1 year.
Visa für mehrere Einreisen wird von der lokalen Abteilung der russischen Migrationspolizei(ehemalige FMS) für die Dauer der Gültigkeit der Arbeitserlaubnis(nicht mehr als 1 Jahr) auf der Grundlage eines einzigen Einreisevisum ausgestellt.

Number of entries- single-entry, double-entry and multiple-entry, i.e. the number of permitted entries to Russia within the period of validity of a visa.
Anzahl der Einträge- Einzeleintritt, Doppik und Multiple-Eintrag, das heißt die Anzahl der erlaubten Einträge nach Russland innerhalb der Gültigkeitsdauer eines Visums.

Study, Long-term Business, Multiple-entry visas, Visa for Lorry Drivers For more information on these visas, please send a letter with a self addressed and stamped envelope to the Turkish Diplomatic Mission nearest to you.
Studie, Langzeit-Business, Mehrfachvisa, Visa für LKW-Fahrer Für weitere Informationen über diese Visa, senden Sie bitte einen Brief mit einem selbst adressierten und frankierten Umschlag an die türkische diplomatische Vertretung in Ihrer Nähe.

It is clear that the total impact of combining the same vetting criteria as for multiple-entry visas with fully automated border control has the highest impact on facilitating registered travellers' border crossings.
Es ist klar, dass die Kombination aus der Gesamtheit von Prüfkriterien, wie sie für Mehrfach-Visa gelten, und automatisierter Grenzkontrolle für registrierte Reisende beim Grenzübertritt die größten Vorteile hat.

The UN report reviews scores of promising policy developments-- multiple-entry visas that provide more fluid and better regulated access to needed immigrant workers, support for immigrant entrepreneurship and host-country training programmes, international cooperation to increase training of skilled workers in migrant-sending countries to allay brain drain, and country-of-origin outreach to overseas diasporas.
Der UNO-Bericht bewertet die Entwicklung viel versprechender Maßnahmen- Visa zur mehrfachen Einreise, die den dringend benötigten Wanderarbeitern einen leichteren und besser geregelten Zugang ermöglichen, Unterstützung von unternehmerischen Impulsen von Einwanderern und Ausbildungsprogramme in Zielländern, internationale Zusammenarbeit zur Verbesserung der Ausbildung qualifizierter Arbeitskräfte in Herkunftsländern, um deren Abwanderung zu verringern, und Kontakte zwischen Herkunftsländern und ihren im Ausland lebenden Staatsbürgern.

Where a third-country national lodges an application for a multiple-entry visa and an application for access to the RTP at the same time and in the same place, only one set of supporting documents shall be required.
Beantragt ein Drittstaatsangehöriger ein Visum für die mehrfache Einreise und stellt er zur selben Zeit und am selben Ort einen Antrag auf Aufnahme in das RTP, sind die Belege nur einmal vorzulegen.

On the assumption that at least 20% of all persons issued with a multiple-entry visa- yearly around 10 million- would apply for RT status, and that an equivalent number of persons not requiring a visa would also apply.
In der Annahme, dass mindestens 20% aller Personen mit einem Visum für mehrfache Einreisen- jährlich etwa 10 Millionen- den Status eines Registrierten Reisenden beantragen würden und eine gleiche Anzahl von Personen, die kein Visum benötigen, diesen Status ebenfalls beantragen würden.

We are working on a new agreement to grant a general rule without unduly formalized invitations and justifications, multiple-entry visas for businessmen and tourists who meets the requirements for entry into a period of 36 months for a united and applied on a uniform basis of reciprocity fee, as well as the issuance of multiple visas for 12 months to travel the official representatives of our countries,“- said in a joint statement.
Wir freuen uns über ein neues Abkommen, eine allgemeine Regel, ohne übermäßig formalisiert Einladungen und Rechtfertigungen, Visa zur mehrfachen Einreise für Geschäftsleute und Touristen, die die Voraussetzungen für die Einreise trifft in einen Zeitraum von 36 Monaten für ein geeintes und auf eine einheitliche Grundlage der Gegenseitigkeit Gebühr, sowie die Ausgabe von mehreren Visa erteilen arbeiten für 12 Monate, um die offiziellen Vertreter unserer Länder zu reisen,“- sagte in einer gemeinsamen Erklärung.

Benefits at both ends of the voyage The UN report reviews scores of promising policy developments-- multiple-entry visas that provide more fluid and better regulated access to needed immigrant workers, support for immigrant entrepreneurship and host-country training programmes, international cooperation to increase training of skilled workers in migrant-sending countries to allay brain drain, and country-of-origin outreach to overseas diasporas.
Der UNO-Bericht bewertet die Entwicklung viel versprechender Maßnahmen- Visa zur mehrfachen Einreise, die den dringend benötigten Wanderarbeitern einen leichteren und besser geregelten Zugang ermöglichen, Unterstützung von unternehmerischen Impulsen von Einwanderern und Ausbildungsprogramme in Zielländern, internationale Zusammenarbeit zur Verbesserung der Ausbildung qualifizierter Arbeitskräfte in Herkunftsländern, um deren Abwanderung zu verringern, und Kontakte zwischen Herkunftsländern und ihren im Ausland lebenden Staatsbürgern.