МНОГОКРАТНОЙ на Английском - Английский перевод

• multiple
• repeated
• multi-entry
• repeatedly
• several times

Примеры использования Многократной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На неопределенной или многократной основе.
Indefinite or repeated basis.

Это часть 1 многократной части серии!
This is part 1 of a multiple part series!

Если ты удостоишься многократной визы.
If you qualify for multiple entry.

Для продления многократной визы одна фотография.
For extension of a multiple visa one photo.

Виза бывает однократной и многократной.
Visa may be single-entry and multiple-entry.

Оформление/ продление многократной рабочей визы.
Formalizing/ extending a multiple-entry work visa.

Оплаченную квитанцию- 1000 рублей за оформление многократной визы.
Receipt on 1000 rubles for multiple visa.

Особенности многократной обработки процесса и изготовления.
Features multiple process machining and fabricating.

Повторение программного блока при многократной установке.
Program part repetition with multiple setup.

Острый бронхит вследствие многократной наркотической интоксикации.
Acute bronchitis due to multiple drug toxicity.

Мембрана изготовлена посредством многократной экструзии.
The membrane is manufactured by the process of multiple extrusion.

Оно может предоставляться на многократной или единоразовой основе.
It can be provided as a repeated or oneoff benefit.

А гниды после многократной обработки все равно живые и здоровые.
A nits after repeated treatment is still alive and healthy.

Предпочтительное использование многократной упаковки напитков.
Predominant usage of reusable beverage packaging.

Для оформления многократной визы- копия из договора или контракта;
For registration of multiple-entry visa- a copy of the agreement or contract;

Пошлины на оформление, продление многократной визы- 1000 BR.
Fees for registration, multiple visa extension- 1000 Br.

Для многократной визы потребуется также тест на ВИЧ оформленный не ранее.
For multiple-entry visas you may also be required to present an AIDS Test certificate.

Производство FATRAFOL 810/ V осуществляется по технологии многократной экструзии.
FATRAFOL 810/V is manufactured via multiple extrusions.

Дайсен представляет собой сложный вулкан, образованный многократной вулканической деятельностью на протяжении тысяч лет.
Mount Daisen is a complex volcano, made by repeated volcanic activity over thousands of years.

Благодаря использованию веб- интерфейса, исключается необходимость в многократной установке.
Thanks to its web interface there is no need for repeated installations.

Еврокомиссия объяснила, как считать дни многократной шенгенской визы.
The Commission explained how to count the days multiple Schengen visa.

И тебе он потребуется, потому что др. Торрес и я рассматриваем возможность многократной ампутации.
And you will need'em, because dr. Torres and i are looking at possible multiple amputations.

Благодаря многократной подаче и распознаванию заготовки эта стратегия может также использоваться для 5- осевой черновой обработки.
This strategy can also be used for 5axis roughing thanks to multiple infeed and stock detection.

В большинстве случаев загрязненный предмет должен подвергаться многократной очистке и споласкиванию.
In most cases, the contaminated item should be cleaned and rinsed several times.

Такая лента получается путем многократной прокатки на установке Strip Line итальянской фирмы SOVEMA, состоящей.
Such strip comes as the result of repeated rolling on the strip line machine of Italian firm SOVEMA, which consist of.

Девочки, вступающие в брак в раннем возрасте, также подвержены риску многократной беременности и деторождения.
Girls in early marriages also face the dangers of repeated pregnancies and childbirth.

Мы можем заключить договор на строительство линии многократной переработки, небольшого НПЗ, средней и большой линии переработки, линии периодической переработки.
We can contract the project of Multiple Refining Line, small refinery, Medium and large refining line, batch refining line.

Существует просторная парковка 2 порт с дополнительным пространством для многократной парковки мотоциклов.
There is a spacious 2 car parking port with additional space for multiple motorbike parking.

Из-за многократной регулируемой спинки, включая положение лежа, коляска многофункциональна и подходит Вашему малышу от рождения до примерно 4 лет.
Because of the several times adjustable back rest including a lying position; the stroller can be used from birth on up to approximately four years.

Многопатентная гарантия Наслаждайтесь 100%- ной безопасностью нашей продукции благодаря многократной патентной защите!
Multi Patent Indemnity Enjoy 100% security with multiple patent protection for all our products!