МНОГОКРАТНОЕ на Английском - Английский перевод

• multiple
• repeated
• repeatedly
• multifold
• multiplier
• many
• many times

Примеры использования Многократное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многократное остекление.
Multiple glazing.

Дональдсон, многократное изнасилование.
Donaldson, multiple rape.

Многократное экспонирование.
Multiple exposures.

Поражающее воздействие на органы- мишени- многократное воздействие.
Specific target organ toxicity- repeated exposure.

Многократное возмещение в результате.
Multiple recovery due to compensation.

Разработан, чтобы выдерживать многократное применение без поломок.
Designed to withstand repeated use without breaking down.

Многократное возмещение и дублирующие претензии.
Multiple recovery and duplicate claims.

Для наполнения больших емкостей можно наставить многократное дозирование.
For filling larger volumes a multiple dose can be set.

Многократное внесение( снятие) наличных денежных средств.
Multiple cash deposits and withdrawals.

Чистое окрашивание обеспечивает многократное применение масла и очистка.
Multiple oil application and cleaning ensure pure color.

Многократное воспроизведение дорожки/ CD функция повтора.
Track/CD repeat playback repeat function.

Жесткий и растяжимый, безопасно деятельность и многократное использование.
More tough and tensile, safely operation and multiple use.

Многократное воздействие ударов приведет к повреждению коляски.
Repeated impact will cause damage to the stroller.

Может понадобиться однократное или многократное применение но не кумулятивно.
May need to be applied one or more times but not cumulatively.

Многократное оптимальное использование преимущества бесколонной технологии.
Multiple, optimum use of tie-bar-less benefits.

Он был убит за многократное богохульство и провозглашение себя Мессией.
He was killed for the repeated blasphemy of claiming to be the Messiah.

Многократное зачисление денежных средств на электронный кошелек электронное средство платежа.
Multiple cash deposits on the e-wallet.

Эта конструктивная дискриминация имеет многократное воздействие на их семьи.
This positive discrimination has multiplier effects for their families.

Многократное применение любого алгоритма поиска кратчайшего пути от одной вершины.
Repeated application of any algorithm for the single source shortest path.

Использование нецензурной лексики, оскорбления других игроков многократное нарушение.
The use of obscene language, insults of other players multiple violation.

Многократное воздействие может приводить к накопительному влиянию на активность холинэстеразы.
Repeated exposure may produce cumulative effect on cholinesterase.

Согласно эффекту Пастера, ишемия стимулирует многократное возрастание гликолиза 26.
According to Pasteur effect, ischemia stimulates multifold growth of glycolysis 26.

Многократное самоповторение в окружающем пространстве, формирующее биополе или ауру.
The multiple self-repeating in the surrounding space, forming a biofield or an aura.

Кроме того, при такой функции может потребоваться многократное заполнение корпуса насоса.
In addition, this way of proceeding may require the pump to be filled several times.

Многократное включение подавляется, что повышает производительность машины.
Multiple switching operations are suppressed, which results in increased machine performance.

Данный режим позволяет эммитировать быстрое многократное нажатие на кнопку при ее удержании.
This mode allows you to emulate a rapid repeated press of a button while holding it.

Многократное использование Карбофоса вызывает появление устойчивых к его воздействию насекомых.
Repeated use of Malathion causes insects that are resistant to its effects.

Искусству Тышлера свойственно многократное варьирование однохарактерных, чаще всего символических образов.
Tischler art peculiar to multiple variations odnoharakternyh, often symbolic images.

А все это многократное нарушение Метадоговора и одурачивание Живых Существ. Т. е.
And all this repeated violation Metadogovora and oduračivanie of living Creatures. I. e….

Внушающий текст для рекламной статьи содержит многократное повторение названия продукта.
A suggestive text for an advertising article contains a multiple repetition of the name of the product.