ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСА на Английском - Английский перевод

• winners
• winners of the competition

Примеры использования Победителей конкурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победителей конкурса выявляет финал.
The group winners contest the final.

Направляет материалы на победителей конкурса в Республиканскую комиссию.
Send the materials to the winners in the national Commission.

Победителей конкурса награждали представители Intel и РБК.
Intel and RBC representatives rewarded contest winners.

Ниже представлены фотографии победителей конкурса в различных категориях.
Have a look at the winners of the award in different categories.

Победителей конкурса жюри выбрало в нескольких номинациях.
The jury chose the contest winners in different nominations.

Поздравляю победителей конкурса детских рисунков« ChildOpenArt».
Congratulations to the Winners of"ChildOpenArt" Children's Drawings Contest.

Союз бетона Эстонии объявил победителей конкурса« Бетонное сооружение 2009 года».
Winners of competition«The Concrete Construction of 2009».

Представление победителей конкурса" Лучшие женщины- предприниматели 2002 года.
Presentation of Winners of Excellent Women Entrepreneurs 2002.

По итогам двух отборочных туров попечительский совет фонда утвердил победителей конкурса.
By the results of two rounds Board of Trustees approved the winners.

Azerfon- Vodafone объявила победителей конкурса среди пользователей Facebook.
Azerfon-Vodafone announces winners of contest among Facebook users.

Победителей конкурса выявит в декабре жюри, состоящее из 7 человек.
Competition winners will be announced in December; materials will be assessed by 7-member jury.

Мы можем опубликовать имена победителей конкурса и названия их городов на нашем сайте.
We may post the names and cities of contest winners on our Site.

Список победителей конкурса будет опубликован на сайте www.
The list of the winners will be published on the website www. kazchess.

Официальное награждение победителей Конкурса от компании« С. В. Е. Т.
The official awarding of the winners of the contest by the S.V.E.T.

Участников и победителей конкурса поздравил президент России Дмитрий Медведев.
Russian President Dmitry Medvedev greeted participants and winners of the contest.

Сегодня мы узнали имена победителей конкурса модной одежды« Автограф».
Today we have found out who are the winners of contest of fashion clothes"Autograph.

А среди победителей конкурса- и те, кто отмечен впервые, и уже признанные лидеры.
Among the winners- those who marked for the first time and already recognized leaders.

Жюри определяет победителей конкурса до 15 ноября 2016 года.
The jury determines the winners of the competition by November 15th, 2016.

Победителей конкурса определяет жюри, состоящее из представителей компаний- партнеров.
The winners will be determined by a Jury consisting of representatives of partner companies.

Жюри определяет победителей конкурса до 25 января 2016 года.
The jury will decide the winners of the competition on the 25 January 2016.

Всемирная организация упаковщиков( WPO) назвала победителей конкурса« World Star Awards 2016».
The World Packaging Organization(WPO) has named the winners of the"World Star Awards 2016.

Награждение победителей конкурса памятными призами состоится до 30 сентября 2014 года.
Awarding of the winners with prizes to remember will take place until 30 September 2014.

Объявление и награждение победителей конкурса пройдет 05 ноября 2018г.
The announcement and awarding of the contest's winners will take place on November 5, 2018.

Объявление победителей конкурса состоялось в рамках второй конференции« Неавиационные доходы.
The competition winners were announced at the second conference,“Non-ticket Earnings.

Церемония награждения победителей конкурса прошла в день ООН.
The awards ceremony for the winners of the competition was held to commemorate the UN day.

Полный список победителей конкурса опубликован на сайте Президента РФ.
The full list of the winners of the contest is published on the RF President's web site.

Международная церемония награждения победителей конкурса состоится в Брюсселе, 8 декабря.
International Awarding Ceremony for the Contest winners is to be held in Brussels on December 8.

Сотрудники центрального офиса активно участвовали в голосовании для определения победителей конкурса.
The employees of central office participated actively in voting for defining of the winners.

Международная церемония награждения победителей конкурса состоится в Праге 9 декабря.
The International Awarding Ceremony for the Contest winners will be held in Prague on December 9.

В ходе третьего заключительного тура Попечительский Совет Фонда определил победителей конкурса.
In the third final round Board of Trustees of the Yerzhan Tatishev Foundation has determined the winners.