ПОБЕДИТЕЛЕМ КОНКУРСА на Английском - Английский перевод

• winner of the competition
• the winner
• winner of the contest
• won the contest

Примеры использования Победителем конкурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победителем конкурса стал А.
The winner of the competition was A.

Является победителем конкурса" Лучший учитель года.
She is the winner of the competition"The best teacher of the year.

Победителем конкурса стал Луис М.
The winner of this competition was Mr. Luis M.

Проведите раундов выигрышные игры пока провозгласить победителем конкурса.
Spend rounds winning games until proclaim winner of the competition.

Победителем конкурса стал винодел Василий Лендьел из Мукачево.
Won the contest winemaker Vasily Lengyel of Mukachevo.

В 2006 он спел в дуэте с победителем конкурса« Australian Idol» Гаем Себастьяном.
His 2006 performance included a duet with Australian Idol winner Guy Sebastian.

За день до этого он второй год подряд стал победителем конкурса H- O- R- S- E.
In that season, he became the first NBA All-Star Weekend H-O-R-S-E Competition champion.

Она является победителем конкурса« Pogo Amazing Kids Awards 2010» в номинации« гений».
She is the winner of Pogo Amazing Kids Awards 2010 in the genius category.

Во время грандиозного финала 20 Ноября 2012 Саманта была объявлена победителем конкурса.
During the grand final decider, on 20 November 2012, Jade was announced as the winner.

СГК признан победителем конкурса на строительство ЛЭП на Бованенковском месторождении.
SCG has won a competition for construction of power line at the Bovanenkovo field.

Он стал лауреатом пяти европейских конкурсов дирижеров и победителем конкурса« Пражская весна».
He is a prize-winner of five European Conductors Competitions and the winner of the"Prague Spring.

Победителем конкурса стал молодой певец из Норвегии Александр Рыбак с песней« Сказка».
The young singer from Norway Alexander Rybak won the Contest obtaining 387 points.

ТОО« Clean City NC» в июне 2017 года признано победителем конкурса по вывозу твердых бытовых отходов( ТБО) по г. Астане.
Clean City NC" LLP was recognized the winner of the competition for the removal of municipal solid waste(MSW) in Astana in June 2017.

Россия была победителем конкурса один раз в 2008 с песней« Believe» в исполнении Димы Билана.
Russia had won the contest on one occasion in 2008 with the song"Believe" performed by Dima Bilan.

Геворг Мартиросян, студент 4 курса Французского университета, был признан« Лучшим докладчиком» и победителем конкурса.
And Gevorg Martirosyan, a 4th year student of the French University, was recognized"The Best Oralist" and the winner of the Competition.

В прошлом году победителем конкурса второй раз стал« Татсоцбанк», предложивший наименьшую ставку в 9, 5.
Last year, the winner of the contest was"Tatsotsbank", which offered the lowest rate 9.5.

Решением жюри премии наш музей был признан победителем конкурса, в котором приняли участие 14 культурных учреждений из 9 стран.
The jury awarded the prize to our museum as the winner of the competition in which 14 cultural institutions in 9 countries took part.

С победителем конкурса на замещение вакантной должности директора ДК« Мир» будет заключен срочный трудовой договор.
The fixed-term employment contract will be concluded with the winner of the competition for the position of Director.

Немецкий фотограф Катрин Корфманн стала победителем конкурса Rado Star Prize Switzerland 2012 со своей серией под названием" Не считается".
German artist Katrin Korfmann emerged as the winner of the Rado Star Prize Switzerland 2012 for her work entitled“Count for Nothing”.

Победителем конкурса на 56- ую дециметровую частоту Еревана было признано ЗАО" Хусабер"- учредитель телередакции" Еркир- медиа.
The winner of the competition for the 56th UHF of Yerevan was determined to be"Husaber" CJSC- the founder of"Yerkir-Media" TV company.

ООО« Avia Invest» было зарегистрировано в качестве юридического лица 2 августа 2013 года, а 30 августа 2013 года предприятие было объявлено победителем конкурса.
SRL"Avia Invest" was registered as a legal entity on 2 August 2013 and on 30 August 2013 it was designated the winner of the contest.

Если Вы становитесь победителем конкурса и становитесь нашим стипендиатом, Фонда берет на себя расходы, связанные с Вашим обучением, такие как.
If you become the winner of the competition and become our fellow, the Fund pays costs related to your learning such as.

Поэтому мы решили поделиться историей участия в конкурсе нашей коллеги, юриста Инессы Летич, которая стала победителем конкурса в 2008 году.
Therefore, we have decided to share the story of our colleague- associate Inesa Letych- who in 2008 became a winner of the competition.

По итогам 2013 года победителем конкурса« Лучший страхователь» в Краснодарском крае стал Глава КФХ Лукутов Владимир Михайлович.
According to the results of year 2013 won the contest"best policyholder» in Krasnodar Krai st alGlava KFH Lukutov Vladimir Mikhailovic h.

Поспелова« За вклад в развитие КГМУ», является победителем конкурса« Лучший врач терапевтического профиля 2015г»; в 2014г.
Pospelov,"For contribution to the development of KSMU", she is the winner of the contest"The best doctor of therapeutic profile 2015"; in 2014.

А победителем конкурса, обладателем первой премии и заветного« золотого крыла»« Жас каната» стал Бахтияр Акылбек.
And the winner of the contest, the winner of the first prize and the cherished"gold" wing"Zhas Kanat" has become Bahtiyar Akylbek.

После дополнительных кинопроб победителем конкурса был объявлен 28- летний Питер Энтони, по профессии- модель, который, по мнению Брокколи, имел качества Грегори Пека.
The winner of the contest was a 28-year-old model named Peter Anthony, who, according to Broccoli, had a Gregory Peck quality, but proved unable to cope with the role.

Победителем конкурса на пакет из дециметровых частот в 17 городах страны был признан единственный заявитель- телекомпания" Армения.
The winner of the competition for the package of UHFs in 17 cities of the country was the only bidder,"Armenia" TV company.

В 1993 году по результатам новой оценки заслуг был признан победителем конкурса и впоследствии назначен Советом Колледжа первым профессором международного частного права.
In 1993, after a new Merits Assessment, he became the winner of the contest and was subsequently named by the College Board as the First Professor of International Private Law.

Победителем конкурса был признан творческий коллектив продакшн- студии" Ноеми"( Гюмри) за документальный фильм" Ровесник независимости.
The winner of the competition is the creative team of"Noemi" production studio(Gyumri) for the documentary tiled"The Independence Contemporary.