ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ КОНКУРСА на Английском - Английский перевод

• winner of the contest
• winner of the competition

Примеры использования Победительницей конкурса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победительницей конкурса стала Алисия Холл.
Alicia Hall won the competition.

В 2008 году Парвати стала победительницей конкурса Мисс Индия 2008.
Parvathy was the winner of Femina Miss India 2008.

Победительницей конкурса стала Келли Маккарти из штата Канзас.
The pageant was won by Kelli McCarty of Kansas.

Китаянка Ю Вень Ся стала победительницей конкурса мисс Мира 2012.
Chinese Woman Yu Wenxia became winner of Miss World 2012.

Стала победительницей конкурса красоты Юная мисс Теннесси 2009.
She was crowned the winner of the Miss Ghana 2009 beauty pageant.

Однако по результатам голосования жюри, Джамала оставалась на второй позиции, благодаря зрительскому голосованию она стала победительницей конкурса.
However, after a vote of the jury Jamal remained in second place, thanks to the audience voting she became the winner of the contest.

Он пел вместе с победительницей конкурса« Эстония ищет суперзвезду» Биргит Ойгимеель.
He sang with Birgit Õigemeel, winner of the Eesti otsib superstaari.

Победительницей конкурса и нашей новой" Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн.
The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn.

Звания« Вице- Мисс ФБП 2016» была удостоена Жарылгасинова Жансая( Ю- 11к), а победительницей конкурса и звания« Мисс ФБП 2016» добилась Аманжол Алуа( Тур- 11к).
The title«Vice-Miss FBP 2016» was awarded Zharylgassynova Zhansaya(U-11K), and the winner of the contest and the title of«Miss FBP 2016» has made Amanzhol Alua(Tour 11K).

Победительницей конкурса Мисс Вселенная 2015 стала 26- летняя филиппинка Пиа Алонсо Вуртцбах.
The winner of Miss Universe 2015 became the 26-year-old Filipina Pia Wurtzbach.

Шерома Ходж был коронована предыдущей победительницей конкурса Жозефиной Нуньес, получив право представлять Британские Виргинские острова на конкурсе Мисс Вселенная, который пройдет в Сан-Паулу, Бразилия 12 сентября 2011.
Hodge was crowned by outgoing titleholder Josefina Nunez, gaining the right to represent the British Virgin Islands in the 2011 Miss Universe pageant in São Paulo, Brazil.

Победительницей конкурса« Мисс Россия 2010» стала модель из Екатеринбурга Ирина Антоненко, кроме титула и короны она получила 100 тысяч долларов и право представить Россию на предстоящем конкурсе« Мисс Мира 2010».
The winner of Miss Russia 2010"became the model of Yekaterinburg Irina Antonenko, except the title and the crown she received 100 thousand dollars and the right to represent Russia at the forthcoming contest" Miss Universe 2010 and Miss World 2010».

Соответственно, решения о признании« Энерджи групп» победительницей конкурса и о передаче ей лицензии должны быть упразднены»,- заявил Павле Бериа на заседании GNCC 6 ноября.
Accordingly Energy Group the decision on Energy Group winning the contest and afterwards the handover of the license are to be made invalid,” said Pavle Beria speaking at the December 6 meeting.

Она стала победительницей конкурса« Измени мир вокруг себя» с проектом по сбору и утилизации пластиковых бутылок в городе Алматы и получила грант в размере 300 000 тенге для реализации проекта.
She became a winner of the competition"Change the World around Yourself" with the project of collection and utilization of plastic bottles in Almaty city.

В ноябре 2009 года стала победительницей конкурса« 100 самых сексуальных женщин страны» по результатам голосования читателей российского издания журнала« Maxim».
In November 2009 Ponaroshku became the winner of the 100 Sexiest Women of the Country competition voted number one in the list by readers of the Russian edition of Maxim magazine.

Лаура стала победительницей конкурса с проектом по сбору и утилизации пластиковых бутылок в городе Алматы« Вторая жизнь» и получила грант в размере 300 000 тенге для реализации проекта.
Laura has become a winner of competition with the project on collection and utilization of plastic bottles named"Second life" in Almaty city and received a grant in the amount of 300 000 tenge for the project's implementation.

Она стала победительницей конкурса« Измени мир вокруг себя», организованного Университетом Центральной Азии, Международной Академией Бизнеса, компанией Coca- Cola Company, Coca- Cola Foundation и Фондом Ага Хана.
She became the winner of the competition"Change the world around you", organized by University of Central Asia, International Academy of Business, Coca-Cola Company, Coca-Cola Foundation and Fund of Aga Khan.

Она стала победительницей конкурса« Измени мир вокруг себя» с проектом по сбору и утилизации пластиковых бутылок в городе Алматы и получила грант в размере 300 000 тенге для реализации проекта.
She has become a winner of the contest"Change the world around you" with the project for the collection and utilization of plastic bottles in Almaty and received a grant of 300 000 tenge for realization of the project.

Айсель Манафова- победительница конкурса" Мисс Азербайджан 2012.
Aytac Agacanova- winner of Miss Civilization Azerbaijan 2012 contest.

Исторически победительница конкурса Мисс США представляла США на конкурсе« Мисс Вселенная».
Historically, the winner of the Miss USA title represented the U.S. in its sister pageant Miss Universe.

Победительница конкурса Мисс Боливия 2010 и представляла свою страну в 2011 году на конкурсе Мисс Вселенная.
The winner of Miss Ecuador represented her country at Miss Universe 2011.

Победительница конкурса Норма Каппальи получила в качестве приза 500 фунтов и спортивную машину.
The winner, Yiotu, won $500 and a Stereophonics prize pack.

Победительница конкурса дизайна биотопных аквариумов 2014 и 2013.
Winner of Biotope Aquarium Design Contest 2014 and 2013.

Победительница конкурса красоты Мисс Биксби 1999… Саманта Дэйл!
Winner of the 1999 Miss Bixby Beauty Pageant is Samantha Dale!

Джуди Прескотт, победительницу конкурса.
Judy Prescott, winner of.

Победительница конкурсов DENNERLE Nano Cube 2011 и 2012 годов.
Winner of DENNERLE Nano Cube Contests 2011 and 2012.

Победительница конкурса« Мисс США» в 1985 году.
Was the winner of the Frøken Norge competition 1985.

Кларк вручила Тане Лазару, победительнице конкурса, приз Longines за элегантность- великолепные часы Longines, перекликающиеся с утонченностью проводимого мероприятия и высоким уровнем наряда победительницы..
Clarke presented Tanya Lazarou, the winner of The Longines Prize for Elegance, a beautiful Longines timepiece echoing the elegance of this event and her highly distinguished outfit.

Бриттани Пьетраж/ Brittany Pjetraj( род. 16 сентября 1990 г)- победительница конкурса" Miss Teen- 2008" от штата Южная Каролина, а также заняла второе место на национальном конкурсе" Miss Teen USA 2008.
Brittany Pjetraj(16 September 1990)- winner"Miss Teen-2008" from the state of South Carolina, and she took second place in the national competition"Miss Teen USA 2008.

По его словам, победительница конкурса« Мисс Россия 2010» будет открывать Венский бал, также не исключено то, что будет выбрано еще несколько участниц из числа финалисток.
He said the winner of Miss Russia 2010"will open the Viennese Ball, as it is not excluded that there will be a few more members chosen from among the finalists.