ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• winner
• winning

Примеры использования Победительнице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашей победительницей сегодня.
Our winner tonight.

Ее единственная цель- всегда быть победительницей, всегда.
Her one and only goal is winning, always….

Но вопрос о победительнице не стоял.
But the question of the winner was not.

Победительницей оказалась милая блондинка- bagirka.
The winner turned out to be the pretty blonde- bagirka.

Кромпец уступила победительнице соревнований Ирине Поповой из Харькова.
Krompets lost to the winner of the competition Irina Popova from Kharkov.

Победительнице был вручен сертификат на сумму в 250 тысяч тенге.
The winner was awarded a certificate in the amount of 250 thousand tenge.

Второе место у итальянки Евы Лечнер, уступившей победительнице 46 секунд.
The second place at the Italian Eva Lechner, conceded the winner 46 seconds.

Процентов- победительнице, шахматистке под вторым номером- 45 процентов.
Percent- the winner, chess player number two- 45 percent.

Однако, пятый раз конкурс проходит именно в стране- победительнице прошлого года.
This was the fifth time that the contest was hosted by the previous year's winning country.

В Талдыкоргане победительнице айтыса« Мәңгілік ел» вручен сертификат в 250 тыс тенге.
Winner of aitys"Mangilik El" received certificate of 250 K tenge.

Джим Коллинз женат на Джоан Эрнст, победительнице соревнований Ironman в 1985 году.
Collins is married to former triathlete and 1985 Ironman World Championship winner, Joanne Ernst.

В феврале играла на турнире в Париже, где уступила в 1/ 4 финала будущей победительнице немке Анжелике Кербер.
She then played in the Paris, where she lost in the quarterfinals to eventual champion Angelique Kerber.

Этот яркий сет- дань уважения Паолине Боргезе, высеченной Кановой в его знаменитой« Венере- Победительнице».
This striking set is an homage to the figure of Paolina Borghese, sculpted by Canova in his celebrated"Venus Victorious.

Ольга прибыла к финишу в основной группе, уступившей победительнице и еще трем участницам 10 секунд.
Olga came to the finish line in the main group, trailing the winner and three other participants 10 seconds.

С 1927 года президент Франции всегда посещает финал кубка и вручает трофей капитану команды- победительнице.
Since 1927, the President of France has always attended the cup final and presented the trophy to the winning team's captain.

Почетное право работы позывным сигналом опознавания RAEM предоставляется российской команде- победительнице соревнований предыдущего года.
The honour of operating RAEM is given to the previous year's high scoring Russian MULTI-ONE team.

Победительнице в зачете Кубка мира среди женщин присваивается звание« Победитель Кубка мира по шашкам- 64 2015 года среди женщин».
The winner in the World Cup among women is awarded the title of"Winner of the World Cup 2015 in draughts-64 among women.

И только на третьем месте гонки оказалась россиянка Анна Коновалова( команда FORMAT- UDMURTYA), проигравшая победительнице 5 мин. 35 сек.
It was only the third race was Russian Anna Konovalova(command FORMAT-UDMURTYA), losing to the winner 5 minutes. 35 sec.

Победительнице в зачете Кубка мира среди женщин присваивается звание« Победитель Кубка мира 2016 года по шашкам- 64 среди женщин».
The winner in the World Cup among women is awarded the title of«Winner of the World Cup 2016 in draughts-64 among women».

National Geographic Traveler вручил победительнице Сертификат на прохождение базового курса внедорожного вождения от Land Rover Expreince.
National Geographic Traveler awarded to the winner certificate on passing the basic course off-road driving from Land Rover Expreince.

Победительнице турнира Кристине Белаловой( Донецк) вместе со своей партнершей Ярославой Назаренко( Харьков) удалось дойти только до финала.
The winner of the tournament Christine Belalovoy(Donetsk), together with his partner Jaroslava Nazarenko(Kharkov) managed to get only the final.

Мне бы хотелось начать церемонию, награждением чемпионов Кубком, команде- победительнице, капитаном которой был наш уважаемый гость, Чарльз Вентворт.
Amplified voice We would like to start the ceremony by awarding the champions' cup to the winning team, captained by our esteemed guest, Charles Wentworth.

Победительнице в зачете Кубка мира по молниеносной игре среди женщин присваивается звание« Победитель Кубка мира 2018 года по молниеносной игре в шашки- 64 среди женщин».
The winner of the World Cup Blitz among women is awarded the title of«Winner of the World Cup Blitz 2018 in draughts-64 among women».

И конечно же презентовали сертификаты от сети фитнес-клубов Sport Life нашей номинантке и победительнице конкурса, Алине Куренковой»,- Александра Гавловская, пресс-секретарь сети фитнес-клубов Sport Life, член жюри« Королева Одессы».
And, of course, presented the certificates of the network of fitness clubs Sport Life to our nominee and winner of the competition Alina Kurenkova",- Oleksandra Havlovska, press secretary of the network of fitness clubs Sport Life, member of the jury"Queen of Odesa.

Так, совсем недавно президентом Уругвая становился кандидат от партии, набравшей большинство голосов каждая партия выдвигала нескольких кандидатов; избиратель непосредственно голосовал за одного кандидата; голоса партийных кандидатов суммировались между собой; партии- победительнице доставался пост президента, который передавался ее кандидату с наибольшим числом голосов.
So, quite recently the candidate from the party, gathered a majority of votes became the president of Uruguay each party proposed several candidates; the voter directly voted for one candidate; voices of party candidates were summarized among themselves; the winner party got a post of the president which was transferred it the candidate with the greatest poll.

Поступившие конкурсные предложения были рассмотрены экспертами, а победительнице была предоставлена возможность представить свою работу на ежегодно проводимом КСПКП Конгрессе представителей космического поколения и на конгрессе Международной астронавтической федерации, проходивших в Кейптауне Южная Африка.
The entries were reviewed by experts, and the winner of the competition was awarded a trip to present the paper at the SGAC annual congress, the Space Generation Congress, as well as at the International Astronautical Congress, both of which were held in Cape Town, South Africa.

Помнишь Одру, победительницу онлайн видео конкурса?
You remember audra, yes, winner of the online video contest?

Победительница этапа Кубка Мира в Солт- Лейк- Сити.
Winner of World Cup stage in Salt Lake City.

He Oranga Poutama>> и стратегия женщин- победительниц- программы<< Wähine Toa>> для женщин- маори.
He Oranga Poutama and Winning Women Strategy- Wähine Toa programmes for Mäori women.

Команды- победительницы российского тура приняли участие в международном онлайн- полуфинале.
Teams winning Russian tour took part in an international online semi-finals.