Примеры использования Winner of the contest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Второй номер журнала« Премьер Клуб Мэгезин»- победитель конкурса« Лучшее Корпоративное Медиа Украины».Победителем в конкурсе становится Пасифика Норсвест.SRL"Avia Invest" was registered as a legal entity on 2 August 2013 andon 30 August 2013 it was designated the winner of the contest.
ООО« Avia Invest» было зарегистрировано в качестве юридического лица 2 августа 2013 года, а30 августа 2013 года предприятие было объявлено победителем конкурса.Победитель конкурса станет известен к 15 июля.Pospelov,"For contribution to the development of KSMU",she is the winner of the contest"The best doctor of therapeutic profile 2015"; in 2014.
Поспелова« За вклад в развитие КГМУ»,является победителем конкурса« Лучший врач терапевтического профиля 2015г»; в 2014г.Winner of the contest of the caricature“Ukrposhta-2002”.
Победитель конкурса карикатуры« Укрпочта- 2002».Contestant Ott Lepland,later winner of the contest, choose Nurmsalu to perform"Rändajad.
Конкурсант Отт Лепланд,позже победитель конкурса, выбрал Сандру для исполнения« Rändajad».Winner of the contest of a sports caricature in Ancona(Italy, 1993).
Лауреат конкурса спортивной карикатуры в г. Анкона( Италия, 1993 год).However, after a vote of the jury Jamal remained in second place,thanks to the audience voting she became the winner of the contest.
Однако по результатам голосования жюри, Джамала оставалась на второй позиции,благодаря зрительскому голосованию она стала победительницей конкурса.Победитель конкурса получит до 3 млн рублей.In March 2001, Eiffage established the subsidiary Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau(CEVM), andwas declared winner of the contest and awarded the prime contract in August.
Март 2001 г.:« Eiffage», предложивший сообщество« Compagnie Eiffage duViaduc de Millau»( CEVM), объявлен лауреатом конкурса и будущим концессионером.Звания« Вице- Мисс ФБП 2016» была удостоена Жарылгасинова Жансая( Ю- 11к), а победительницей конкурса и звания« Мисс ФБП 2016» добилась Аманжол Алуа( Тур- 11к).Победительницей конкурса и нашей новой" Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн.It is a versatile flower that you can give and the woman he loves, and romantic young girl, and the mother-in-law, and even a male boss,birthday, the winner of the contest.
Это универсальный цветок, который можно дарить и любимой женщине, и молодой романтичной девушке, и теще, и даже мужчине начальнику,имениннику, лауреату конкурса.Победительницу конкурса MISS COMINFO- 2006 определит народное SМS- голосование.Became a winner of the festival«Young Russian Talents»(in Orel) in 1996, a winner of the contest, organized by the Gartov fund«Friends of music in St. Petersburg»(St. Petersburg Conservatoire) in 1998.
В 1996 году стал дипломантом фестиваля" Юные таланты России"( г. Орел), в 1998- лауреатом конкурса фонда Гартов" Друзья музыки Санкт-Петербурга.Победитель конкурса получит возможность ротации на национальных украинских телеканалах.In 1993, after a new Merits Assessment, he became the winner of the contest and was subsequently named by the College Board as the First Professor of International Private Law.
В 1993 году по результатам новой оценки заслуг был признан победителем конкурса и впоследствии назначен Советом Колледжа первым профессором международного частного права.Winner of the contest will get a name jersey and 5 000 rubles; holder of the second place will also get a name jersey but without monetary prize.
Победитель конкурса получит именную джерси и 5 000 рублей, за второе место также полагается именная джерси, но без денежного приза.Совет Адаптационного фонда также пригласил победителя конкурса принять участие в церемонии вручения награды, которая состоялась во время седьмого совещания Совета Адаптационного фонда.Победитель конкурса студенческих научных работ, посвященного памяти профессора В. И.IDGC of Centre- Yarenergo division became the winner of the contest"Best Industrial Enterprise of the Yaroslavl region" in the industry group"Fuel and Energy Sector".
Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Ярэнерго» стал победителем конкурса« Лучшее промышленное предприятие Ярославской области» в отраслевой группе« Топливно-энергетический комплекс».Победитель конкурса был определен исключительно путем подсчета голосов их друзей на« Facebook».Last year, the winner of the contest was"Tatsotsbank", which offered the lowest rate 9.5.
В прошлом году победителем конкурса второй раз стал« Татсоцбанк», предложивший наименьшую ставку в 9, 5.A winner of the contest of young artists"Landmarks IV»(in the"Graphic art" nomination), St. Petersburg 2008.
Победитель конкурса молодых художников« Ориентиры IV»( в номинации« Графика»), Санкт-Петербург 2008.And the next day the winner of the contest will be announced, his work will be transferred on the biggest facade in hometown of the young artist by professional artists!
А уже на следующий день будет объявлен победитель конкурса, работу которого профессиональные художники перенесут на самый большой фасад в родном городе юного художника!A winner of the contest will get this pen as a reward and other participants will get small 3D printed souvenirs.
Победителю конкурса вручат данную 3D- ручку в подарок, а другие участники получат небольшие 3D- печатные сувениры на память.Nikitin(to the right) is awarding the winner of the contest in the nomination"Project Management Systems at an Industrial Enterprise", presenting the award to the representative of FSUE"Moscow Endocrine Plant" D.N.
Никитин( справа) вручает награду победителя конкурса в номинации« Системы управления проектной деятельностью промышленного предприятия» представителю ФГУП« Московский эндокринный завод» Д. Н.
