WON THE CONTEST на Русском - Русский перевод

• выиграла конкурс
• победило в конкурсе
• победителем конкурса
• стала лауреатом конкурса
• выиграл конкурс
• выиграл состязание

Примеры использования Won the contest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, you won the contest.
Да, вы выиграли в конкурсе.

Won the contest winemaker Vasily Lengyel of Mukachevo.
Победителем конкурса стал винодел Василий Лендьел из Мукачево.

So, who won the contest?
Итак, кто же выиграл состязание?

Woah, is that the thing that won the contest?
А, это же кошелек, что конкурс выиграл?

They won the contest with the song"Stick' Em.
Они выиграли конкурс с песней« Stick' Em».

The brothers won the contest.
Братья одержали победу.

She won the contest, winning five million shekels.
Она выиграла конкурс, получив как основной приз пять миллионов шекелей.

And this time he won the contest.
Благодаря этому он смог выиграть это состязание.

I won the contest, you do the internship, we will open a pastry shop.
Я победил в конкурсе, ты закончишь интернатуру, мы откроем свою кондитерскую.

Yo- Beth and Kellen won the contest- Yo, yo.
Бет и Келлэн выиграли соревнование, йо.

You participated in creating this pool of investors, who won the contest?
Вы участвовали в создании этого пула инвесторов, который выиграл конкурс?

Dwight Howard won the contest, grabbing 78% of fan votes.
Дуайт Ховард стал победителем конкурса, набрав 78% голосов.

Her skirts flew high, and she won the contest.
Ее юбка развевалась по ветру, и она выиграла конкурс.

Russia had won the contest on one occasion in 2008 with the song"Believe" performed by Dima Bilan.
Россия была победителем конкурса один раз в 2008 с песней« Believe» в исполнении Димы Билана.

The team of Young and Bolt won the contest.
Молодые архитекторы Таранов и Быкова выиграли конкурс.

On July 1, 2004 Christy won the contest with 30% of the vote; Sal Governale was second with 24.
Июля 2004 года Кристи выиграл конкурс с 30% голосов; второе место занял с 24% Сальваторе« Сал» Говернал.

On the bright side, looks like you won the contest.
Ну, светлая сторона в том, что ты вроде- как выиграл конкурс.

The same bitch has won the contest for ten years: me.
Одна и таже сучка выигрывает конкурс уже десять лет подряд: я.

Her one-time vocalist and later protégé Sertab Erener won the contest in 2003.
Ее подопечная Сертаб Эренер выиграла конкурс в 2003 году.

On 28 December 2014, Elhaida won the contest with a total of 82 points.
Декабря 2014 года Эльхаида выиграла конкурс, набрав 82 очка.

In 2016, I won the contest of posters for the famous festival"Miami Beach Art Deco Festival", which takes place on Ocean Drive in Miami beach.
В 2016 году я стал победителем конкурса плакатов на всемирно известном фестивале Art Deco Weekend, который проходит на Оушен Драйв в Майами- Бич.

I also sincerely supported Sonah Shahgeldyan, who won the contest in 2010.
Также я искренне болел за Сону Шахгельдян, которая победила на конкурсе в 2010 г….

Media House DeCom won the contest and obtained the license for general radio broadcasting.
В этом конкурсе победила компания« Медиа Хаус Деком», получив лицензию на частное общее радиовещание.

Back in Yugoslavia, Croatian pop group Riva won the contest in 1989.
Riva- югославская( хорватская) поп-группа, победившая на конкурсе Евровидение в 1989 году.

Kurbanova's family won the contest in the nomination"The most approximate family" in the city of Zarafshan.
Курбановой стала победителем конкурса в номинации« Самая примерная семья» города Зарафшана.

The young singer from Norway Alexander Rybak won the Contest obtaining 387 points.
Победителем конкурса стал молодой певец из Норвегии Александр Рыбак с песней« Сказка».

IMC won the contest WSE IR Leader in 2013 in the category"media communication" among foreign issuers of the Warsaw Stock Exchange.
ИМК стала лауреатом конкурса WSE IR Leader 2013 в категории« Лучшая коммуникация с финансовыми СМИ» среди иностранных эмитентов Варшавской Фондовой Биржи.

Days as of making a proposal to the person who won the contest for commencing work in the position.
Дней с момента отправки предложения о поступлении на должность лицу, выигравшему конкурс.

In 2002 and 2010, the plant won the contest"Best Goods of Belarus 2002" and the contest"Award of Grodno Regional Executive Committee for quality achievements.
В 2002 и 2010 годах завод стал лауреатом конкурсов« Лучшие товары Республики Беларусь 2002» и« Премия Гродненского областного исполнительного комитета за достижения в области качества».

The contest owns its name(Turn On Your Brain) to the drawing of Kristina Ivanova, who won the contest Say No to Waste of Money- Save Heat and Electricity!
Название конкурса-« Включи голову»- появилось благодаря работе Кристины Ивановой, которая стала победителем конкурса« Лишним тратам скажем" НЕТ"- сбережем тепло и свет!