Примеры использования Счастливый победитель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но ты счастливый победитель.
But you're the lucky winner.Посмотрим, кто счастливый победитель!
Let's find out who are the lucky winners!Итак, кто же счастливый победитель?
So who's the lucky winner?Свои обещания мы всегда выполняем, поэтому из более чем50- ти заявок был выбран счастливый победитель!
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
один победительпотенциальный победительмногократный победительдвукратный победительабсолютный победительтрехкратный победительпервым победителемявным победителемсчастливый победитель
Больше
Для ежемесячные бонусы,до$ 250 может быть выиграна счастливый победитель как часть мясорубки испытаний. Итак, вы видите?
For Прогрессивные джекпоты продолжать расти, пока они не востребованы следующий счастливый победитель.
Каждый счастливый победитель получил в подарок от Международного благотворительного фонда Константина Кондакова, который и выступил организатором этого положительного квеста, супер- модную молодежную фотокамеру Fujifilm Instax Mini 8!
Each lucky winner received a super-modern youth camera Fujifilm Instax Mini 8 from the Konstantin Kondakov International Charity Foundation, who organized this positive quest!На моей памяти ты единственный идиот, кто все еще хранит видеомагнитофон,так ты счастливый победитель.
You're Наряду с бай- ином, счастливый победитель также воспользоваться пятью ночь проживания в отеле Le Meridien с бесплатным завтраком и ужином, который начнется 10 ноября, не будет тратить деньги и бесплатно командировочных расходов.
Along with the buy-in, the lucky winner will also avail the five-night accommodation at the Le Meridien Hotel with free breakfast and dinner that will start on November 10, there will be a spending money and free travel expense.Друг из Министерства юстиции рассказал мне, что Донна Карлайл ждет не дождется, когда же избавиться от компании отца до того, как появится ее официальное обвинение, поэтому счастливый победитель унаследует тяжбу в суде.
A friend at the D.O.J. informed me that Donna Carlisle is looking to dump her father's company in advance of an indictment, and the lucky winner inherits the lawsuit.Дубай, ОАЭ, Март 2016: Счастливый победитель розыгрыша призов от компании The First Group, застройщика недвижимости в Дубае, готовится к потрясающим выходным- он получил в подарок отдых на двоих в единственном в мире семизвездочном отеле Burj Al Arab.
Dubai, UAE, March 2016: One lucky winner is celebrating after being awarded a weekend for two at the world's only seven-star hotel, the Burj Al Arab, courtesy of Dubai-based property developer The First Group.Кто же станет счастливым победителем?!
Who will the lucky winner be?Вы выбрали счастливого победителя?
Have you chosen the lucky winner?Счастливому победителю следует придти, чтобы забрать свой приз.
The lucky winner should come forward to collect his prize.Счастливому победителю просьба придти и забрать свой приз.
Will the lucky winner please come forward to collect their prize.Я вычислил счастливого победителя.
I found the lucky winner.Результаты уже готовы и счастливым победителем объявляется.
The results are in, and the lucky winner is.Время присоединиться к Руби Роду… иКорбену Далласу, счастливому победителю… Конкурса Близнецов.
Time to join Ruby Rhod… andKorben Dallas, the lucky winner… of the Gemini Croquette contest.Соедините пистолеты,« Узи», алчных бандитов или логотипы, чтобыстать следующим счастливым победителем!
Match the pistols, Uzis, ravenous mobsters or logos in order tobe the next lucky winner!Соедините три символа на любой из трех линий и станьте счастливым победителем.
Match three symbols on any of the three lines and become the lucky winner.А теперь счастливые победители эстонской викторины 2015 на русском языке.
Here are the lucky winners of the English language Estonia Quiz.Счастливые победители будут награждены пакеты стоимостью€ 2700, который включает следующее.
Lucky winners will be awarded with packages worth €2,700 which includes the following.Баланс кампании: десять счастливых победителей и тысячи планов, реализованных с Mobiasbancа.
Campaign results: ten lucky winners and thousands of plans implemented with Mobiasbanca.Благодарю вас всех и поздравить счастливых победителей.
Thank you all and congratulations to the lucky winners.Счастливых победителей оказалось сразу двое: ими стали докладчики потока« Искусство перевода», молодые переводчики художественной литературы Анатолий Питык и Екатерина Грицайчук.
And in fact there were two lucky winners: young fiction translators Anatoliy Pityk and Kateryna Hrytsaichuk.Счастливыми победителями, получившими подарок непосредственно из рук генерального директора Холдинга UCG, стали компании BIG- Elit, Bau Master KZ и ЗАЦИ.
The companies BIG-Elit, Bau Master KZ and ACPP became the lucky winners who have received a gift directly from hands of the Chief Executive Officer of UCG Holding.Счастливые победители получат в подарок один из 20 интереснейших квестов, которые дадут возможностьна протяжении 2- 3х часов( в зависимости от скорости) получать интересные вопросы и задания.
Happy winners will get one of 20 interesting quests, receiving interesting questions and puzzles during 2-3 hours(depending on their speed) of the game.Счастливые победители кампании были определены посредством онлайн розыгрыша на мероприятии организованной в главном офисе компании Bakcell.
The lucky winners of campaign were selected at the event organized in the Bakcell head office, today at 15:00, by means of online drawing.Отпразднуйте вместе с нами,участвуя в конкурсе исключительно для пользователей HF App. Это ваш шанс стать одним из пяти счастливых победителей, которые получат денежный приз в размере 1 000$!
Celebrate with us by entering our contest exclusiveto users of the HF App, for your chance to be one of the five lucky winners who receive a cash prize of $1000!
