ПЕРВЫМ ПОБЕДИТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• first winner

Примеры использования Первым победителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первым победителем былa« Висла» Краков.
The first winner was F. Grose.

Дагган стал первым победителем Королевской Битвы в 1988 году.
Jim Duggan won the first ever Royal Rumble match in 1988.

Первым победителем этого турнира становится джамбульский" Локомотив.
The first winner of that tournament was"Locomotive" from Dzhambul.

Аллен также стал первым победителем, принявшим трофей в форме микрофона.
Allen also became the first winner to accept a trophy shaped like a microphone.

Первым победителем Сегона Дивизио стала команда« Лузитанс».
The winner of the first season is Dan Lucas from team Sascha.

Кто же окажется первым победителем за двумя столами и выиграет приз в$ 1000?
Who will be the first player to win two tables and walk away with over $1,000 as his prize?

Первым победителем будет кандидат, получивший наибольшее число голосов.
The first winner shall be the candidate who gets the highest number of votes.

Француз Морис Гарин, который позже стал первым победителем Тур де Франс, занял четвертое место.
Frenchman Maurice Garin, who would later become the first winner of the Tour de France, finished fourth.

Его первым победителем стала Табеа Циммерман.
The first-prize winner was the German violist Tabea Zimmermann.

Мая 2009 года, Нуру был объявлена победителем четвертого цикла и первым победителем неевропейского происхождения.
On May 21, 2009, Nuru was announced as the fourth cycle's winner and the first Ethiopian winner..

Первым победителем субботней ночи всех звезд стала команда Запада, выигравшая со счетом 140- 125.
The Stars won their first division championship, winning the Western Division with a record of 60-24.

Лилит также является первым победителем- иностранкой этой игры, родным языком которой не является испанский.
Lilit is also the first and only foreign participant and winner of the game whose native language is not Spanish.

Ровно 40 лет назад сборная тогдашней Югославии по гандболу стала первым победителем в этом виде спорта на Олимпиаде в Мюнхене.
Exactly 40 years ago in Munich, the national team of then Yugoslavia became the first Olympic title holder in volleyball.

Поздравляем" tario82" из Англии, оказавшегося первым победителем от Titan Poker еженедельного суперсателлита Deepstack Open Cannes 2011 R/ A.
Congratulations to"tario82" from England, Titan Poker's first winner of the weekly Deepstack Open Cannes 2011 R/A Super Satellite.

Первым победителем Eesti Laul стала группа Urban Symphony с песней« Rändajad», победив фаворита телевизионного голосования, Лауру, в первом раунде.
The first winner of Eesti Laul was Urban Symphony with the song"Rändajad", beating the televoting favourite Laura in the first round.

Декабря 2015 года клуб вылетел в Лигу J3 после поражения в плей-офф« Матида Зельвия», таким образом« Тринита» стала первым победителем крупного турнира, оказавшимся в третьем дивизионе.
In 2015 they were relegated to J3 League after losing promotion playoffs to Machida Zelvia on December 6, thereby becoming the first major trophy winner to be relegated to the third tier.

Первым победителем стала команда Moyola Park Castledawson, обыгравшая в финале Клифтонвилл( Белфаст) со счетом 1- 9 апреля 1881.
The trophy was first awarded to Moyola Park(from Castledawson in County Londonderry) when they beat Cliftonville(from Belfast) 1-0 in the final at Cliftonville Cricket Ground, Belfast on 9 April 1881.

Впервые сезон отличался от расписания сезона 2006 Формулы- 1, стартовав на трассе в Валенсии, Испания 8 апреля 2006 Нельсиньо Пике стал первым победителем.
For the first time, the season began on a calendar separate to the 2006 Formula One calendar, starting out at the Circuit de Valencia, in Valencia, Spain on April 8, 2006 with Piquet Jr. the first victor.

В 1950- е гг. участвовал в различных международных конкурсах( ко всем конкурсам Штаркмана готовила Мария Гринберг), став, в частности, первым победителем Международного конкурса пианистов имени Вианы да Мотта( Лиссабон, 1957) и получив третью премию Первого Международного конкурса имени Чайковского 1958.
In the 1950s he participated in various international competitions, becoming, in particular, the first winner of the International Piano Competition, named Vianna da Motta(Lisbon, 1957) and received the third prize of the First International Tchaikovsky Competition 1958.

Гас был не просто первым победителем WPT или первом телевизионном звездой покерного турнира, он был также первым игроком, чтобы принести Свободные/ агрессивный стиль, который завладел онлайн в центр внимания, а для этого он, вероятно, изменился покер стратегически больше, чем кто-либо в течение 2000- х.
Gus wasn't simply the first WPT winner or the first televised tournament poker star, he was also the first player to bring the Loose/Aggressive style that had taken hold online into the limelight, and for this he probably changed poker strategically more than anyone during the 2000's.

Наш первый победитель… 63.
Tonight's first winner. 63.

Первый победитель не из Великобритании.
First winner from outside the United Kingdom.

Баку 2015» и AZAL назвали имя первого победителя.
Baku 2015, Azerbaijan Airlines announce first winner.

Первые победители были объявлены на сайте в феврале и XOtel попала в их число!
The first winners were announced on the website in February and XOtel hit the number!

Первый победитель из континентальной Европы.
First winner of the award from mainland Europe.

Первыми победителями стали новозеландцы, одержавшие победы во всех встречах.
Getingarna became the first winners after defeating Njudungarna in the finals.

Это Гомер Симпсон 13- й розыгрыш И первый победитель.
This is Homer Simpson's 13th raffle and first win.

Экспозиция представляет 19 проектов независимых художников, включая победителей Синтию Марчелле( обладательница главной премии Future Generation Art Prize 2010), Мирча Николае( обладатель специальной премии Future Generation Art Prize 2010) и Артема Волокитина- первого победителя национальной Премии PinchukArtCentre 2009.
The exhibition showcases 19 independent artists' statements, including the winners, Cinthia Marcelle(Main Prize), Nicolae Mircea(Special Prize) and Artem Volokytin, the first winner of the PinchukArtCentre Prize in 2009.

Первые победители в 1971- 72 были Тоттенхэм Хотспур и текущие чемпионы Севилья, после того как они победили Бенфика 4- 2 по пенальти в 2014 окончательный.
The first winners in 1971-72 were Tottenham Hotspur and the current champions are Sevilla, after they defeated Benfica 4-2 on penalties in the 2014 final.

Одним из первых победителей в 1898 году был тридцати однолетний архитектор Гектор Гимар 1867- 1942.
One of the first winners in 1898 was the thirty-one year old architect Hector Guimard 1867-1942.