Примеры использования Competition winners на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Competition winners.
International XVI Competition Winners.
The competition winners are Julia and Kira Ferber.
Победители конкурса- Юлия и Кира Фербер.International XVII Competition Winners.
Победители XVII международного конкурса.The competition winners receive the stickers free of charge!
Победители конкурса получат наклейки бесплатно!
Люди также переводят
Presentation of the competition winners' designs.
The competition winners will be defined on December 16, 2010.
Every year my class produces competition winners.
The competition winners will be determined on December 23, 2010.
Победители конкурсов будут определены 23 декабря 2010.It's magnificent Monday and 200 gorgeous competition winners are heading straight for Radio Rock.
Прекрасный понедельник на дворе и двести великолепных победителей конкурса направляются на" Радио Рок.Competition winners will be announced in December; materials will be assessed by 7-member jury.
Победителей конкурса выявит в декабре жюри, состоящее из 7 человек.All participants receive honorary certificates, and the competition winners receive the prize.
Все участники Competition winners were awarded a two-week trip to the Republic of Cuba.
Призеры соревнований профмастерства были поощрены двухнедельной поездкой в Республику Куба.Aravot" daily continues the article series which examine the applications of the digital broadcast competition winners.
Ежедневная газета" Аравот" продолжает анализировать заявки победителей конкурсов по лицензированию вещания в цифровой сети.Information about Competition winners shall be announced publicly at awards ceremony.
Информация о Победителях Конкурса объявляется публично на церемонии награждения.However, the members of these bodies are still appointed by the President of the country- now from the competition winners.
Однако при этом членов этих органов по-прежнему назначает президент страны, только отныне из числа победителей конкурса.The Competition winners shall be determined after Round III as decided by the jury.
Определение победителей Турнира производится по окончании III тура по решению жюри.Aravot" daily continues the article series, which examine the applications of the digital broadcast competition winners.
Ежедневная газета" Аравот" продолжает цикл статей, в которых анализируются заявки победителей конкурсов по лицензированию вещания в цифровой сети.The competition winners were announced at the second conference,“Non-ticket Earnings.
Объявление победителей конкурса состоялось в рамках второй конференции« Неавиационные доходы.Aravot" daily continues the article series which examine the applications of the digital broadcast competition winners.
На страницах газеты" Аравот" продолжается публикация цикла статей, в которых анализируются заявки победителей конкурсов по лицензированию вещания в цифровой сети.The competition winners will be announced on July 18, 2005 during the Yerevan Press Club Annual Award Ceremony.
Победители конкурса будут названы 18 июля 2005 на церемонии награждения Ежегодной премией ЕПК.Incidentally, the first announcement of the Student Research Club was made at the extracurricular school for the Student Research Paper Competition winners‘Academicus Modus.
Кстати, впервые о создании Студенческого научного клуба объявили как раз на выездной школе для победителей конкурса НИРС« ACADEMICUS MODUS».Competition winners get prizes from UFOGOLF, and each member could get special tattoo from“Beautiful Henna”.
Победители конкурса получат призы от UFOGOLF, и каждый член может получить специальное татуировки от“ Красивая хны”.Meanwhile,"Aravot" daily informed about the upcoming articles series, which will examine the applications of the digital broadcast competition winners.
Между тем ежедневная газета" Аравот" проинформировала, что начинает цикл публикаций, в которых будут проанализированы заявки победителей конкурсов по лицензированию вещания в цифровой сети.Competition Winners in each category are determined on the basis of criteria set out in paragraph 6 hereof.
Победители Конкурса определяются в каждой номинации исходя из критериев, приведенных в параграфе 6 настоящего Положения.In one of the statements the ombudsman urges the members of the NCTR"to manifest neutrality and transparency, to be guided by the principles of law, impartiality and fairness", while determining the competition winners.
В одном из заявлений омбудсман призвал членов НКТР при определении победителей конкурсов" действовать непредвзято и прозрачно, руководствуясь принципами законности, беспристрастности и справедливости.The competition winners will be chosen at a conclusory session of the jury following the open presentation of the best works.
Победители Конкурса будут определены на итоговом заседании жюри после проведения открытой презентации лучших работ.The competition winners received the prizes of Gold Key- the symbol of openness, and the prizes of the Lock- the symbol of secrecy.
Победители конкурса удостоились призов: золотого ключа- как символа открытости и замка- как символа секретности.Competition Winners are awarded with diplomas managerialof Education, thanked the mayor of Chernivtsi and promotional gifts.
Победители Конкурса награждаются дипломами управления образования, благодарностями Черновицкого городского головы и поощрительными подарками.The competition winners will be awarded with diplomas and prizes at the awards ceremony during the Gala dinner on 20 April at the Radisson Hotel Astana.
Награждение победителей конкурса состоится 20 апреля на заключительном гала- ужине форума в гостинице Radisson Astana.
