CUPS AND MEDALS на Русском - Русский перевод

• кубки и медали
• кубками имедалями

Примеры использования Cups and medals на Английском языке и их переводы на Русский язык

The winners were awarded cups and medals.
Победителей наградили кубками имедалями.

They can be arranged, cups and medals with the inscription you want.
Они могут быть организованы, кубки и медали с надписью вы хотите.

Winners, as usual, receive cups and medals.
Победители, как водится, получают кубки и медали.

Besides cups and medals for the teams of winners, festival organizers traditionally awarded the best in the categories.
Кроме кубков и медалей для команд победителей организаторы фестиваля традиционно наградили лучших в номинациях.

Winners of competitions awarded with cups and medals.
Победителей соревнований наградили кубками и медалями.

Awards brought its surprises, after all besides cups and medals, additional awards were noted: Tymoshchuk Vlad- the best player of the team and Taras Pahalyuk as the best midfielder of the tournament.
Награждение принесли свои сюрпризы, ведь кроме кубка и медалей, дополнительными наградами были отмечены Тимощук Влад- лучший игрок команды и Пахалюк Тарас как лучший полузащитник турнира.

A glass display case contains a range of shiny cups and medals.
За витринным стеклом сверкает целый ряд кубков и медалей.

Teams who won prizes were awarded cups and medals, the other participants- letters.
Командам, занявшим призовые места, вручены кубки и медали, другим участникам- грамоты.

The winners were awarded certificates ofmerit, cups and medals.
Победителей наградили почетными грамотами, кубками имедалями.

At the end of the competition, the prize-winners of each category were awarded with cups and medals, and each of the players received an honorary diploma.
По окончании соревнований победители и призеры каждой из категорий были награждены кубками и медалями, а каждый из игроков был награжден почетным дипломом.

All team members and their leaders were presented with souvenirs to remember the trip, and the winners received their cups and medals.
Всем членам команд и их руководителям были подарены сувениры на память о поездке, а победителей ждали кубки и медали.

The results are summed up, winners and prize-winners received deserved cups and medals and with feeling of the fulfilled duty went on spring vacation.
Подведены итоги, победители и призеры получили заслуженные кубки и медали и с чувством выполненного долга отправились на весенние каникулы.

In March 2008, Fenerbahçe's record application was accepted by Guinness World Records Menagement Team, which envisages Fenerbahçe to have the most medal and trophy achievements in the world with its nine branches entirely, a total of 1,134 cups and medals.
В марте 2008 года« Фенербахче» был принят в Guinness World Records Menagement Team, которая предусматривает, что« Фенербахче» имеет наибольшее количество трофейных медалей и достижений на планете, в общей сложности 1134 кубка и медалей.

The best of the best have been awarded with diplomas, cups and medals of the winners.
Лучшие из лучших были награждены дипломами, кубками и медалями победителей.

Teams event winner and winners were awarded with cups and medals.
Команды победительница и призеры мероприятия награждены кубками, медалями и грамотами.

Scarves, hats, T-shirts, flags and pennants, raglans, football shape, diplomas, cups and medals- it's all there in one company PRIORITY Group, at affordable prices.
Шарфы, кепки, футболки, флаги и флажки, регланы, футбольная форма, дипломы, кубки и медали- это все имеется в одной компании Приорити Групп, по приемлемым ценам.

All winners and runners-up were awarded cups and medals.
Все победители и призеры были награждены кубками и медалями.

By the way, to participants was, for what to fight: winners received not only cups and medals, but also a reward, and also chance to act on a large duel in Khabarovsk.
К слову, участникам было, за что бороться: победители получили не только кубки и медали, но и денежное вознаграждение, а также шанс выступить на крупном поединке в Хабаровске.

In turn, we equally enjoyed successes of all applicants and gladly provided the organizers of the award in the form of cups and medals for the winners of the major championships.
В свою очередь мы одинаково радовались успехам всех претендентов и с удовольствием обеспечили организаторов наградами в виде кубков и медалей для основных призеров чемпионата.

Young athletes from Daugavpils managed to show all the skills and not only to win cups and medals, but also to get new friends and to get acquainted with the ancient city.
Юные спортсмены из Даугавпилса сумели показать все свои умения и навыки и не только завоевать кубки и медали, но и приобрести новых друзей и познакомиться со старинным городом.

The football, volleyball, swimming, and athletic teams of the faculty regularly win cups and medals at the students' championships.
На факультете имеются сборные команды по футболу, волейболу, плаванию, легкой атлетике, которые завоевывают кубки, медали и грамоты.

The team of Malatia Sebastia won in the tournament were handed the cup and medals by Yerevan Mayor, the president of Yerevan Chess Federation Taron Margaryan who also wished them success and new achievements.
Команде административного района Малатия- Себастия, занявшей 1- ое место в шахматном мемориальном турнире, кубок и медали вручил мэр Еревана, президент шахматной федерации Еревана Тарон Маргарян и пожелал новых успехов и достижений.

Note: at the end of the program children may be awarded with the winner's cup and medals gifts are provided by the customer.
Примечание: по желанию родителей в конце программы победителю может быть вручен кубок, а остальным детям- медали подарки предоставляются заказчиком.

Prize-winners of competitions in all programs were awarded with cups, medals and diplomas.
Победители и призеры соревнований во всех программах были награждены кубками, медалями и дипломами.

The teams on the first places were awarded with cups, medals and cakes.
Кубки, медали и торты были вручены командам, занимающим первые места.

Winners and prize-winners of superiority are awarded by cups, medals and diplomas.
Победители и призеры первенства награждены кубками, медалями и грамотами.

Winners in all programs and all age groups were awarded with cups, medals and diplomas.
Призеры чемпионата во всех программах и всех возрастных группах были награждены кубками, медалями и дипломами.

Participants who took 1st, 2nd and 3rd place in each program are awarded with cups, medals, diplomas and cash prizes.
Участники, занявшие 1- е, 2- е и 3- е место в каждой программе, награждаются кубками, медалями, дипломами и денежными призами.

Prize-winners of Blitz, Rapid and Classic programs among men and women were awarded with cups, medals and diplomas.
Призеры молниеносной, быстрой и классической программ были награждены кубками, медалями и дипломами.

Winners receive cups, medals, and cash prizes!
Победители получают кубки, медали, и денежные призы!