CURRENT AND VOLTAGE TRANSFORMERS на Русском - Русский перевод

• трансформаторов тока и напряжения

Примеры использования Current and voltage transformers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change of the circuit of switching on the control system, current and voltage transformers;
Изменение схемы включения ПКУ, трансформаторов тока и напряжения;

Which can measure transformer, current and voltage transformers etc inductive DC resistance.
Который может измерить трансформатор, трансформаторы тока и напряжения и т. Д. Индуктивное сопротивление постоянного тока.

Our RIV1 calibrator is used for the calibration of high-voltage partial discharge(PD) test set-ups on power, current and voltage transformers.
Калибратор RIV1 предназначен для калибровки высоковольтных систем измерения частичных разрядов( ЧР) на силовых трансформаторах, трансформаторах тока и напряжения.

New gas-insulated equipment was installed instead of oil current and voltage transformers, with longer service life and it does not require constant maintenance.
Вместо масляных трансформаторов тока и трансформаторов напряжения было смонтировано новое элегазовое оборудование, с более продолжительным сроком службы, не требующее постоянного обслуживания.

With the CPC 100, OMICRON has a universal test set that can perform a wide variety of electrical tests on current and voltage transformers at its disposal.
Компания OMICRON выпустила универсальный испытательный комплект CPC 100, позволяющий с легкостью выполнять широкий спектр электрических испытаний трансформаторов тока и напряжения.

The Primary Test Manager(PTM) software supports you during diagnostic tests on circuit breakers, current and voltage transformers, rotating machines, grounding systems, power transformers as well as associated equipment such as bushings and on-load tap changers OLTC.
Программное обеспечение The Primary Test Manager( PTM) позволяет выполнить диагностические испытания силовых выключателей, трансформаторов тока и напряжения, вращающихся машин, систем заземления, силовых трансформаторов и их частей- вводов и РПН.

Therefore, determining the moisture content in the insulation is an important measure to ensure the reliability and lifetime of current and voltage transformers.
По этой причине определение влагосодержания изоляции является важной мерой обеспечения надежности и длительного срока службы трансформаторов тока и напряжения.

Measurement of network capacity is based on the reading of the current and voltage values of the current and voltage transformers in response to the input of the signal by the generator at various frequencies.
Измерение емкости сети выполняется на основании прочтения показателей значения тока и напряжения на измерительных трансформаторах тока и напряжения, после введения сигнала через генератор на различных частотах.

Implementation of metrological checks of measuring basic parameters of electric networks, systems and equipment of relay protection and automation, current and voltage transformers;
Осуществление метрологической проверки основных средств измерений параметров электрических сетей, систем и средств релейной защиты и автоматики, трансформаторов тока и напряжения;

Over the past year 10,610 units of reference and working measuring instruments were calibrated, 13,896 measuring current and voltage transformers were verified, installed in commercial metering systems of electricity, 4,438 electricity metering devices were checked.
За прошедший год произведена поверка 10610 единиц эталонных и рабочих средств измерения( СИ), поверка 13896 измерительных трансформаторов тока и напряжения, установленных в системах коммерческого учета электроэнергии, 4438 приборов коммерческого учета электрической энергии.

During this period the metrological services of IDGC of Centre's branches calibrated 10,262 working measuring instruments, checked 7,543 measuring instruments, of which 1,983 measuring current and voltage transformers and 889 electricity meters.
За указанный период метрологическими службами филиалов ОАО« МРСК Центра» выполнена калибровка 10 262 единиц рабочих средств измерений( СИ), организована проверка 7 543 единиц СИ, из которых 1 983 измерительных трансформатора тока и напряжения, 889 счетчиков электроэнергии.

The digital current and voltage transformers and control cabinet supporting IEC 61850 data exchange comprising a GIS make it possible to build a digital unattended substation for outdoor applications in a wide range of temperatures in almost any climatic zone of Russia.
Применяемые в составе КРУЭ цифровые трансформаторы тока и напряжения, шкаф управления с поддержкой обмена информацией по протоколу МЭК 61850, позволяют создавать цифровые необслуживаемые подстанции наружной установки для работы в широком диапазоне температур окружающей среды практически во всех климатических зонах России.

Cogelex is a manufacturer of switch gear, power transformers, current and voltage transformers and protective relays.
Она занимается изготовлением стрелочных приводов, силовых трансформаторов, трансформаторов тока и напряжения и реле защиты.

The CPC 80+ CP TD1 is a dedicated system to perform dissipation/power factor measurements on high-voltage assets, such as power transformers, bushings and rotating machines as well as current and voltage transformers.
Специализированная система CPC 80+ CP TD1 предназначена для измерения коэффициента мощности/ тангенса угла диэлектрических потерь различных видов высоковольтного оборудования, в частности, силовых трансформаторов, высоковольтных вводов, вращающихся машин, а также трансформаторов тока и напряжения.

The Primary Test Manager(PTM) software supports you during diagnostic tests on circuit breakers, current and voltage transformers, rotating machines, grounding systems, power transformers as well as associated equipment such as bushings and on-load tap changers OLTC.
Программное обеспечение Primary Test Manager( PTM) позволяет выполнять диагностику силовых выключателей, трансформаторов тока и напряжения, вращающихся машин, систем заземления, силовых трансформаторов, а также сопутствующего оборудования, такого как высоковольтные вводы и переключатели ответвлений под нагрузкой РПН.

In addition to diagnostic testing and condition assessment of power transformers and associated equipment such as bushings and on-load tap changers(OLTC), PTM can also be used for circuit breakers, current and voltage transformers, and rotating machines.
Помимо диагностики и оценки состояния силовых трансформаторов, а также сопутствующего оборудования, такого как высоковольтные вводы и переключатели ответвлений под нагрузкой( РПН), программное обеспечение РТМ подходит для испытаний силовых выключателей, трансформаторов тока и напряжения, вращающихся машин.

The basic and additional errors are normalized without errors measuring current and voltage transformers, and are expressed as a percentage of full scale measurement range, and for wattmeters and varmetrov with two-scale- from the sum of absolute values of end of range;
Основная и дополнительная погрешности нормируются без учета погрешностей измерительных трансформаторов тока и напряжения и выражаются в процентах от конечного значения диапазона измерений, а для ваттметров и варметров с двухсторонней шкалой- от суммы модулей конечных значений диапазона измерений;

They verified 17,080 measuring instruments(87% of the year's plan), including 6,012 measuring current and voltage transformers and 1,795 electricity meters.
Организована поверка 17080 единиц СИ( 87% от плана года), в том числе 6012 измерительных трансформатора тока и напряжения и 1795 счетчиков электроэнергии.

Basic and additional errors are normalized, excluding errors of measuring current and voltage transformers, and are expressed as a percentage of the final value of the measuring range, and for wattmeters and varmeter with double-sided scale- of the modules of finite values range;
Основная и дополнительная погрешности нормируются без учета погрешностей измерительных трансформаторов тока и напряжения и выражаются в процентах от конечного значения диапазона измерений, а для ваттметров и варметров с двухсторонней шкалой- от суммы модулей конечных значений диапазона измерений;

In addition to serving as a mobile HV source for off-line testing on site, the CPC 100 can also be used to perform a variety of standard and advanced diagnostic tests for commissioning and maintenance on such primary assets as power transformers, current and voltage transformers, circuit breakers and switchgear, rotating machines, grounding systems, as well as cables and transmission lines.
Он отлично подходит для целого ряда стандартных и усовершенствованных диагностических испытаний, выполняемых при вводе в эксплуатацию или плановом техническом обслуживании первичного оборудования, такого как силовые трансформаторы, трансформаторы тока и напряжения, силовые выключатели и комплектные распределительные устройства, вращающиеся машины, системы заземления, кабели и линии Ст р.

The device(measuring kit) K507 designed for testing differential-null method of measuring current and voltage transformers of accuracy class of 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 3, 10 with secondary nominal currents of 1, 2, 2, 5 and 5 A and the nominal secondary voltages of 100, 150 and 200 in the active and reactive components of impedance and admittance to the transformer secondary circuit being checked at a frequency of 50 Hz.
Аппарат( комплект измерительный) К507 предназначен для поверки дифференциально- нулевым методом измерительных трансформаторов тока и напряжения классов точности, 05;, 1;, 2;, 5; 1; 3; 10 с номинальными вторичными токами 1А; 2А; 2, 5А и 5А и с номинальными вторичными напряжениями 100В; 150В и 200В активной и реактивной составляющих сопротивлений и проводимостей во вторичных цепях поверяемых трансформаторов на частоте 50Гц.

The versatile CPC 100 can be conveniently used to perform many standard and advanced diagnostic tests on various electrical assets, including power transformers, current and voltage transformers, circuit breakers and switchgear, rotating machines, grounding sys-tems, as well as cables and transmission lines.
Универсальную установку CPC 100 удобно использовать для выполнения ряда стандартных и расширенных диагностических испытаний различного электрического оборудования, такого как силовые трансформаторы, трансформаторы тока и напряжения, силовые выключатели и комплектные распределительные устройства, вращающиеся машины, системы заземления, кабели и линии передач.

The device(measuring kit) K507 is designed for calibration of differential-null method of measuring current and voltage transformers of accuracy class of 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1, 3, 10 with rated secondary currents of 1A, 2A, 2 5A and 5A and the nominal secondary voltages of 100V, 150V and 200V active and reactive components of impedance and admittance to the transformer secondary circuit being checked at a frequency of 50 Hz.
Аппарат( комплект измерительный) К507 предназначен для поверки дифференциально- нулевым методом измерительных трансформаторов тока и напряжения классов точности, 05;, 1;, 2;, 5; 1; 3; 10 с номинальными вторичными токами 1А; 2А; 2, 5А и 5А и с номинальными вторичными напряжениями 100В; 150В и 200В активной и реактивной составляющих сопротивлений и проводимостей во вторичных цепях поверяемых трансформаторов на частоте 50Гц.

The company provides complete supply of electrical equipment, spare parts, materials and components for power engineering, mining and other industries, railways: high‑voltage equipment- current and voltage transformers, power transformers, arc extinguishing oil reactors, dry‑type electric reactors, cables and wires up to 400 kV, KTP and others; low‑voltage equipment- relays, circuit breakers, contactors, relay protection sets, etc.
Осуществляет комплектную поставку электротехнического оборудования, запасных частей, материалов и комплектующих для энергетики, горнорудной и других отраслей промышленности, железных дорог: высоковольтное оборудование- трансформаторы тока и напряжения, силовые трансформаторы, реакторы дугогасящие масляные, реакторы электрические сухого типа, кабель и провод до 400 кВ, КТП и др; низковольтное оборудование- реле, автоматические выключатели, контакторы, комплекты релейной защиты и др.

Polarity check of current transformers and voltage transformers CTs and VTs.
Проверка полярности трансформаторов тока и трансформаторов напряжения ТТ и ТН.

Connections up to the maximum current and voltage signals can also be realized without the current or voltage transformers.
Подключения к максимальным сигналам тока и напряжения могут быть выполнены без трансформаторов тока и трансформаторов напряжения.

The Company proceeded with replacing current and voltage metering transformers and upgrading of secondary circuits for 330-750 kV sub-stations.
Также была продолжена работа по замене измерительных трансформаторов тока и напряжения и модернизации вторичных цепей для подстанций 330- 750кВ.

The supplied coil voltage transformers and Rogowski integrators as the current sensors serve for collection of the secondary voltage and current data.
Для сбора значений вторичного напряжения и тока в комплект поставки входят трансформаторы напряжения, катушки и интеграторы Роговского в качестве датчиков тока..

Panel meters(analog and digital) ammeters, voltmeters, wattmeters, varmeter, frequency, phase meter, synchronizing, and shunts, additional resistance and current transformers and voltage to them.
Щитовые измерительные приборы( аналоговые и цифровые) амперметры, вольтметры, ваттметры, варметры, частотомеры, фазометры, синхроноскопы, а также шунты, добавочные сопротивления и трансформаторы тока и напряжения к ним.

The on-line measurement and detection for primary and secondary current, transformation ratio, error, phase(group) difference, polarity, phase sequence, and leaker in the three-channel high& low voltage current transformer and the voltage transformers.
Он- лайн измерение и обнаружение первичного и вторичного тока, коэффициента трансформации, погрешности, разности фаз( групп), полярности, последовательности фаз и громкоговорителя в трехканальном трансформаторе тока высокого и низкого напряжения и трансформаторах напряжения.