CUSTOMS LEGISLATION на Русском - Русский перевод

• таможенное законодательство
• таможенного законодательства
• таможенным законодательством
• таможенном законодательстве

Примеры использования Customs legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customs legislation and practice;
Таможенное законодательство и практика.

Keeping up with customs legislation.
В ногу с таможенным законодательством.

Customs legislation of the Customs Union member states;
Таможенное законодательство стран- членов Таможенного союза;

Consultations on issues related to customs legislation;
Консультации по вопросам, связанным с таможенным законодательством;

Brief description: Customs legislation of the Republic of Kazakhstan.
Краткое описание: Таможенное законодательство Республики Казахстан.

Then, prepare all the required documents according to the customs legislation of each state.
После этого подготовьте все необходимые документы согласно таможенному законодательству каждой страны.

Customs legislation and international legal acts on customs affairs;
Таможенное законодательство и международные правовые акты по таможенному делу;

The rules are regulated by the customs legislation of Italy.
Все правила регламентируются таможенным законодательством Италии.

Consulting on customs legislation issues, customs tariffs, and foreign trade.
Консультирование по вопросам таможенного законодательства, таможенным тарифам и ВЭД.

Application of constitutional norms in connection with the customs legislation of the Republic of Kazakhstan.
Применение конституционных норм во взаимосвязи с таможенным законодательством РК.

Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials;
Таможенное законодательство о регулировании таможенного досмотра таких материалов;

Precious stones and metals are covered by customs legislation and have to be declared.
Драгоценные камни и металлы подпадают под действие таможенного законодательства и подлежат декларированию.

Relevant customs legislation Community and national legislation..
Соответствующее таможенное законодательство законодательство Сообщества и национальное законодательство..

Judicial resolution of disputes related to the application of international and customs legislation.
Судебное разрешение споров, связанных с применением международного и таможенного законодательства.

Russian tax, currency and customs legislation is subject to varying interpretations.
Налоговое, валютное и таможенное законодательство Российской Федерации допускает возможность различных толкований.

Then, complete customs clearance in accordance with the customs legislation.
Далее необходимо произвести таможенное оформление груза в соответствии с таможенным законодательством.

If required, for example, to customs legislation dealing with prohibited imports and exports.
Если таковые требуются-- например, в таможенном законодательстве, касающемся запрещенных к ввозу и вывозу предметов.

Interrelation of administrative, criminal, tax and other norms of the Kazakhstan legislation with the customs legislation.
Взаимосвязь административного, уголовного, налогового и других норм казахстанского законодательства с таможенным законодательством.

The customs legislation in Ukraine has been found in accordance with international standards and requirements.
Установлено, что таможенное законодательство в Украине соответствует международным стандартам и требованиям.

In comparison with most countries, Ivorian Customs legislation is very strict regarding transit goods.
По сравнению с большинством стран ивуарийское таможенное законодательство весьма строго регулирует вопрос о транзитных товарах.

The tax and customs legislation prohibits the sharing of tax and customs information in terms of section 4 of the Income Tax/Customs and Excise Act.
Налоговое и таможенное законодательство запрещает обмен налоговой и таможенной информацией на основании статьи 4 Закона о подоходном налоге/ таможенных и акцизных сборах.

The main novels that did not have a legal analogy in the customs legislation of the member states of the Customs Union were.
Основными новеллами, не имевшими правовой аналогии в таможенном законодательстве государств- членов Таможенного союза, стали.

Russian tax and customs legislation is subject to varying interpretations, and changes, which can occur frequently.
Российское налоговое и таможенное законодательство подвержено различным интерпретациям и частым изменениям.

Besides, at customs clearance, based on customs legislation, the following documents should be submitted.
Кроме того, при таможенном оформлении, на основании положений таможенного законодательства, необходимо подавать также.

Russian tax and customs legislation is subject to varying interpretations and changes, which can occur frequently.
Российское налоговое и таможенное законодательство допускает различные толкования и подвержено частым изменениям.

Russian tax, currency and customs legislation is subject to varying interpretations Note 26.2.
Налоговое законодательство российское налоговое, валютное и таможенное законодательство подвержено различным интерпретациям Прим. 26. 2.

Tax, currency and customs legislation within Kazakhstan are subject to varying interpretations, and other legal and fiscal impediments contribute to the challenges faced by entities currently operating in Kazakhstan.
Существует возможность различной интерпретации налогового, валютного и таможенного законодательства, а также другие правовые и фискальные проблемы, с которыми сталкиваются компании, осуществляющие деятельность в Казахстане.

The UCC covers most of the EU's customs legislation in one package, and provides for precise rules of application.
Таможенный кодекс ЕС охватывает б о льшую часть таможенного законодательства ЕС и содержит четкие правила по применению.

In compliance with the customs legislation of the Russian Federation, the Group pays customs duties in instalments, and therefore customs duties payment obligations are initially recognised at amortised cost.
Поскольку в соответствии с таможенным законодательством РФ Группа уплачивает таможенные пошлины с рассрочкой, обязательства по уплате таможенных пошлин учитываются по амортизированной стоимости.

The Russian tax, currency and customs legislation is subject to varying interpretations and frequent changes.
Существующее российское налоговое, валютное и таможенное законодательство допускает различные толкования и подвержено частым изменениям.