CUSTOMS WAREHOUSE на Русском - Русский перевод

• таможенный склад
• таможенном складе
• таможенного склада
• таможенного пакгауза

Примеры использования Customs warehouse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customs warehouse.
Таможенный склад.

Import into free customs warehouse.
Ввоз на свободный таможенный склад.

Customs Warehouse Services.
Услуги таможенного складa.

Guarantee for obtaining a license for a customs warehouse.
Гарантия на получение лицензии на таможенный склад.

Customs warehouse services of company«Komerk AS» in Estonia.
Услуги таможенного склада компании« Komerk AS» в Эстонии.

Knowledge of foreign languages: customs warehouse, german.
Знание иностранных языков: таможенная база, немецкий.

The customs warehouse of JSC“Nemuno banga”, 3000 m2, Vilnius, Lithuania.
Таможенный склад ЗАО« Nemuno banga», 3000 м2, Вильнюс, Литва.

The confiscated cigarettes are held at the customs warehouse in Niksic.
Конфискованные сигареты хранятся на таможенном складе в Никшиче.

Storage of goods at a customs warehouse with customs clearance by parts.
Хранение товаров на таможенном складе с растаможкой по частям.

Plans, drawings of premises and territories, declared as a customs warehouse.
Планов, чертежей помещений и территорий, заявляемых в качестве таможенного склада.

The period of storage of goods in a customs warehouse cannot exceed three years.
Срок хранения товаров на таможенном складе не может превышать трех лет.

The plans also include an increase in the number of sticking operations within the customs warehouse.
В планах также увеличение числа операций по стикеровке в рамках таможенного склада.

Obligatory placement of the goods to a Customs warehouse at the destination.
Обязательное помещение товаров на таможенный склад в месте назначения.

Customs warehouse on the territory of Riga free-port has been classified as category C, allowing storage and handling of chemicals.
Нашему таможенному складу в Рижском порту присвоена категория деятельности C, что позволяет хранить и переупаковывать химические продукты.

Customs service customs warehouse, customs terminal.
Таможенная услуга таможенный склад, таможенный терминал.

Transfer of goods into a free zone, bonded warehouse or customs warehouse.
Сопровождение груза на территорию свободной таможенной зоны, в свободный склад или таможенный склад.

We have a Customs Agency, Customs Warehouse, Temporary Storage Warehouse and Domestic Warehouse..
Фирма имеет Таможенное агентство, Таможенный склад, Склад временного хранения, а также Внутренний склад..

Customs clearance is carried out within 1 working day from the date of receipt of goods at a customs warehouse in Kiev.
Таможенная очистка осуществляется в течение 1- го рабочего дня от даты поступления груза на таможенный склад в Киеве.

The first shipment of Chinese humanitarian aid arrived in the customs warehouse of the Hemofarm pharmaceutical factory in the town of Vrsac.
Первые поставки китайской гуманитарной помощи прибыли на таможенный склад фармацевтического завода<< Хемофарм>> в городе Врзак.

Physical presentation of goods in the customs clearance unit goods being the subject to clearance used to be presented in the customs warehouse.
Физическое предоставление товаров органу таможенной очистки товары, подлежащие очистке обычно были представлены на таможенном складе.

We have modern warehouses of an area of 5000m2, a customs warehouse, an assembly plant for bikes and wheels, our own paint shop.
У нас есть современные склады площадью 5000 м2, таможенный склад, цех по сборке велосипедов и колес, свой собственный покрасочный цех.

Then it was the company«Yesmoke» from Italy, which passed the cigarettes through a fictitious destination in Spain and the customs warehouse in the Italian Torino.
Тогда засветилась компания" Yesmoke" из Италии, которая переправляла сигареты через фиктивный пункт назначения в Испании и таможенный склад в итальянском Торино.

The company operates its own air cargo handling customs warehouse and a 4-storey office building, just 100 m away from the cargo aircraft parking aprons.
У компании есть собственный таможенный склад для авиационных грузов и 4- х этажное офисное здание, всего в 100 метрах от мест стоянки грузовых воздушных судов.

There is also the concept of indirect payments for international air freight shipping, which include fees for the issuance of licenses, a qualification certificate, storage of goods in a customs warehouse and their transportation.
Существует и такое понятие как косвенные платежи при международных грузовых авиаперевозках, сюда следует относить сборы за выдачу лицензий, квалификационного аттестата, хранение товаров на таможенном складе и их транспортировку.

Other customs procedures include: customs warehouse, duty free trade, export, Customs transit, free warehouse, etc.
К другим таможенным процедурам относятся: таможенный склад, беспошлинная торговля, экспорт, таможенный транзит, свободный склад и др.

Customs warehouse is the basic structural unit of LLC Firm"YULG", which operates in the field of customs/ brokerage and logistics center and distribution of goods entering the territory of Ukraine for their subsequent distribution to consumers of pharmaceutical products in Ukraine and in other countries.
Таможенный склад является основным структурным подразделением ООО Фирма« ЮЛГ», осуществляющей деятельность в сфере таможенных/ брокерских услуг и логистическим центром распределения грузов, поступающих на территорию Украины для дальнейшего их распределения потребителям фармацевтической продукции как в Украине, так и в других странах.

The year began with the fact that in January the Russification procedure was started at the customs warehouse in FM Dolgoprudny, which was equipped directly inside the platform.
Год начался с того, что в январе была запущена процедура русификации на таможенном складе в FM Долгопрудный, который оборудовали непосредственно внутри платформы.

Although"customs warehouse" regime does not require payment of VAT by non-residents, non-residents still have to pay fees for usage entry and exit points of transmission system.
Хотя режим« таможенного склада» не требует уплаты НДС нерезидентами, все же существует обязательное осуществление платы за использование точек входа и выхода в газотранспортную систему.

In case of exceeding 3000 gram, they shall complete the necessary procedures to lodge the excesses in the customs warehouse in order to bring them back when departing or to send them abroad.
Если вес превышает 3000 граммов, они проходят необходимые процедуры, для того чтобы оставить излишек на таможенном складе, с тем чтобы получить его назад при выезде или направить его за границу.

According to Directive 2008/118/ EC of the Council of Ministers, the Customs Warehouse is the place where goods subject to excise collection are produced, processed, stored, received or dispatched under a temporary agreement with the authorized warehouse keeper in the course of its activities, subject to conditions established by the competent authorities of the Member State in which the Customs Warehouse is located.
Согласно Согласно Директиве Совета Министров 2008/ 118/ EC, Таможенным складом является место, где товары, подлежащие акцизному сбору, производятся, обрабатываются, хранятся, получаются или отправляются по временному договору с уполномоченным хранителем склада в ходе его деятельности, при условии соблюдения определенных условий, установленных компетентными органами государства- члена ЕС, в котором расположен Таможенный склад.