CZECH WRITER на Русском - Русский перевод

• чешский писатель
• чешского писателя
• чешским писателем
• чешская писательница

Примеры использования Czech writer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ivan Olbrachrt(Czech writer).
Иван Ольбрахт( чешский писатель).

Famous Czech Writers of the 20th Century.
Один из самых популярных чешских писателей середины XX века.

Karel Čapek, Czech writer d.
Декабря- Карел Чапек, чешский писатель.

Petra Hůlová(born in Prague, 12 July 1979) is a Czech writer.
Petra Hůlová; род. 12 июля 1979, Прага- современная чешская писательница.

Petr Šabach, 66, Czech writer Babičky.
Шабах, Петр( 66)- чешский писатель- прозаик.

Jáchym Topol(born 4 August 1962) is a Czech writer.
Jáchym Topol, 4 августа 1962, Прага- чешский писатель.

Ludvík Vaculík, 88, Czech writer and journalist.
Вацулик, Людвик( 88)- чешский писатель и журналист.

This region is know like a Lada s region- which was a famous czech writer.
Этот регион является знаю, как регион Лада- который был известный чешский писатель.

Hana Andronikova, 44, Czech writer and playwright, cancer.
Андроникова, Гана( 44)- чешская писательница, рак.

Jakub Arbes(12 June 1840, Prague(Smíchov)- 8 April 1914) was a Czech writer and intellectual.
Jakub Arbes; 12 июня 1840, Прага- 8 апреля 1914, Прага- чешский писатель и журналист.

Radoslav Nenadál, 88, Czech writer and English-language translator Sophie's Choice.
Ненадал, Радослав( 88)- чешский писатель и литературный переводчик с английского языка.

April 30- Jaroslav Hašek, Czech writer d.
Апреля- Ярослав Гашек, чешский писатель- сатирик.

It was here that the Czech writer Jaroslav Hasek's literary character fell into Russian captivity.
Именно здесь этот литературный персонаж чешского писателя Ярослава Гашека будто бы попал в русский плен.

German Simona Monyová, 44, Czech writer, stabbed.
Мониова, Симона( 44)- чешская писательница, убийство.

Franz Kafka(1883-1924), a Czech writer who wrote in German, is one of the most significant figures of the 20 th century.
Франц Кафка( 1883- 1924), чешский писатель, писавший на немецком языке, является одной из выдающихся личностей ХХ века.

The author of the libretto was the famous Czech writer Karel Sabina.
Автором либретто был выдающийся чешский писатель Карел Сабина.

Czech writer and sports journalist Ota Pavel wrote a unique book about Dukla's first victory in the American Challenge Cup and named it Dukla mezi mrakodrapy English: Dukla Among Skyscrapers.
Чешский писатель и спортивный журналист Ота Павел написал об американском триумфе клуба книгу« Дукла среди небоскребов».

It was written by Czech writer Jiří Křižan.
Во время Второй мировой войны познакомился с чешским писателем Ярославом Фогларом.

Too Loud a Solitude(Czech: Příliš hlučná samota) is a short novel by Czech writer Bohumil Hrabal.
Příliš hlučná samota- короткий философский роман чешского писателя Богумила Грабала.

Sofie Podlipská(1833-1897) was a Czech writer and the sister of Karolina Světlá.
Подлипска, София( 1833- 1897)- чешская писательница, младшая сестра романистки Каролины Светлой.

I Served the King of England(Czech: Obsluhoval jsem anglického krále) is a novel by the Czech writer Bohumil Hrabal.
Я обслуживал английского короля»- роман чешского писателя Богумила Грабала.

The planet Chapek 9 is named after Karel Čapek, the Czech writer who is attributed with coining the term"robot" in his play R.U.R.
Планета« Чапек 9» названа в честь чешского писателя Карела Чапека, автора слова робот.

Vladimír Neff(June 13, 1909, Prague- July 2, 1983, Prague) was a popular Czech writer and translator.
Vladimír Neff; 13 июня 1909, Прага- 2 июня 1983, Прага- чешский писатель, сценарист, переводчик.

The word"robot" was introduced to the public by Czech writer Karel Čapek in his play R.U.R.(Rossum's Universal Robots), published in 1920.
Само слово робот было введено в обиход чешским писателем Карелом Чапеком в его пьесе« R. U. R.» 1920.

Ludvík Vaculík(23 July 1926- 6 June 2015) was a Czech writer and journalist.
Ludvík Vaculík; 23 июля 1926- 6 июня 2015- современный чешский писатель и журналист- фельетонист.

Many famous personalities, for example the famous Czech writer Vladimír Páral, have participated in the monument renovation project in the Mariánské Lázně woods.
В проекте восстановления исторических мест и смотровых площадок в мариансколазенских лесах участвуют многие известные деятели, например популярный чешский писатель Владимир Парал.

The Adriatic also attracts thecultural elite, ie, the famous Czech writer Michal Viewegh.
Ядран привлекает и культурной элиты, то есть знаменитого чешского писателя Михала Viewegh.

A ceramic stove, a piano and a collection of items associated with the well-known Czech writer and creator of the famous fictional character Good Soldier Švejk, Jaroslav Hašek- all of this creates the agreeable ambience of this pub in Lipnice nad Sázavou.
Изразцовая печь, пианино и, прежде всего, реквизиты, связанные со знаменитым чешским писателем и« отцом» славного литературного персонажа- бравого солдата Швейка- Ярославом Гашеком, определяют характер приятного и стильного трактира в деревне Липнице над Сазавоу.

The monastery library is of particular interest: it has in stock 130 000 books, 2 500 manuscripts, some 1 500 incunabula and apart from that, the legacy of 1 200 Czech writers.
Особенно интересна местная библиотека, в фонд которой входит 130000 книг, 2500 рукописей, около 1500 первопечатных книг и, кроме этого, наследие 1200 чешских писателей.

The film is based on a novel of a Czech writer Ludvik Ashkenazy.
В основу фильма лег одноименный рассказ чешского писателя Людвика Ашкенази.