D'ART на Русском - Русский перевод

• искусства
• художественных
• искусств

Примеры использования D'art на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is now in the Museu Nacional d'Art de Catalunya in Barcelona.
Обе находятся в Национальном художественном музее Каталонии в Барселоне.

Since 1977 he has been a member of the Association International des Critiques d'Art.
С 1975 года был членом Международной ассоциации художественных критиков.

Among the many objet d'art, he was particularly preoccupied with the Faulkner desk.
Среди многих предметов искусства его очень заинтересовал стол Фолкнера.

She studied acting at the Conservatoire national supérieur d'art dramatique in Paris.
Учился в Высшей национальной консерватории драматического искусства в Париже.

Sculpture, painting, objets d'art, drawing, engraving, posters, photography and coinage.
Скульптура, живопись, предметы искусства, рисунок, гравировка, плакаты, фотографии и чеканки.

We sell knick-knacks, curios, second-hand objets d'art, trinkets, you name it.
Мы продаем безделушки, сувениры, поддержанные произведения искусства, мелочи всякие… все такое.

The stylish La Maison d'Art Guesthouse is located in Manhattan, in happening Harlem, New York City.
Гостевой Дом искусств стильными номерами расположен в районе Манхэттена в Гарлеме в Нью-Йорке.

We could not recommend a visit to the Musee d'Art Classique de Mougins more highly.
Рекомендуем вам обязательно посетить Музей классического искусства в Мужене.

The French National Library's permanent collection of scenery and objets d'art.
Национальная библиотека Франции, постоянная экспозиция, макеты декораций, произведения искусства.

Be a real New Yorker in the elegant La Maison d'art Apartments in historical Harlem, New York City.
Как истинный житель Нью-Йорка в искусство квартир дома в Гарлеме, в самом Нью-Йорке.

Parts of this family exhibition were later shown again at the Musée National d'Art Moderne in Paris.
Позднее она была повторена в Национальном музее современного искусства в Париже.

Gaze at one of the objets d'art of Jewellery Theatre and you leave behind the everyday, the ordinary.
Когда Вы смотрите на предметы искусства Jewellery Theatre, все повседневное и обыденное остается позади.

So I would rightfully call those whose every creation is an objet d'art"jewellery artists.
Поэтому творцов, у которых каждое изделие- предмет искусства, я называю« ювелирными художниками».

Institut d'Art Contemporain in Villeurbanne Exhibition"De leur temps(5)", The Kid, from 12 March to 8 May 2016.
Институт современного искусства в Вилербан Выставка« De leur temps( 5)», The Kid с 12 марта по 8 мая 2016 года.

The infrastructure is nice, tourist trade, souvenirs, objects d'art, alcoholic specialties.
Приличная инфраструктура, туристическая торговля, сувениры, предметы искусства, алкогольные специалитеты.

In 2011 the Museu Nacional d'Art de Catalunya(MNAC) was granted by the artist part of his photographic material.
В 2011 году Национальный музей искусства Каталонии принял в свою экспозицию часть фотографического наследия Колома.

Also among this year's winners are the projects"Secret","Memory of the Sky" and the objet d'art"I Died Under Rzhev…".
Также среди победителей 2017 года проекты« Тайник»,« Память неба» и арт- объект« Я погиб подо Ржевом…».

During a 1982 bombardment, 43 crates containing objets d'art belonging to the National Museum of Beirut were broken into.
В ходе бомбардировки 1982 года пострадали 43 ящика с произведениями искусства, принадлежащими Национальному музею Бейрута.

It's found in Japanese Blue Bark textured glass, which is used in making tiles, statuary and objets d'art.
Его добавляют в японское текстурированное синее стекло, которое используют для изготовления плитки, скульптур и объектов искусства.

Objets d'art, handicrafts, costume jewelry, souvenirs, United Nations medals and flags of Member States are on sale.
В нем продаются художественные изделия, изделия народных промыслов, бижутерия, сувениры, памятные медали Организации Объединенных Наций и флаги государств-- членов Организации.

Exploring symmetry and volume, the Maison continues to create three-dimensional objet d'art that is exceptional in terms of style and beauty.
Исследуя симметрию и объемы, ювелиры VanCleef& Arpels продолжают создавать трехмерные предметы искусства, которым присущи исключительный стиль и красота.

As well as plenty of home comforts, the tranquil atmosphere of House N's interior design provides the perfect setting for the owners' numerous objets d'art.
Спокойная атмосфера интерьера в доме N наряду с наряду с чрезвычайным комфортом предлагает превосходный фон для многочисленных художественных объектов из личной коллекции хозяина.

She then enrolled at the Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique in Paris, graduating in 1991.
Она начинает заниматься актерским мастерством в Высшей школе драматического искусства в Женеве, а затем получает диплом парижской Национальной консерватории драматического искусства..

Carved into jewelry or objets d'art, it offered new stylistic alternatives that continue to inform the Maison's current creative choices, choices that honor the boundless imagination of the Maison's founder.
Вставки из горного хрусталя в украшениях или предметах искусства предлагают оригинальные стилистические альтернативы, которые вносят разнообразие в современное творчество Дома и отдают дань уважения безграничной фантазии его основателя.

Continue your trip southward to attend the Design Parade, an international festival organized by the Centre d'Art Villa Noailles in Hyères.
Двигаясь дальше на юг, вы сможете присутствовать на« Дизайн- параде»- международном фестивале дизайна, который организует центр искусств Вилла Ноай в городе Йер.

He trained at the Ateliers Gérard Philipe and the Conservatoire national supérieur d'art dramatique from 1993 to 1996 in the classes of Madeleine Marion, Daniel Mesguich and Philippe Adrien.
С 1993 по 1996 год обучался в Ателье Жерара Филипа( Ateliers Gérard Philipe) и Высшей национальной консерватории драматического искусства в мастерской Маделин Марион, Даниэля Месгиша и Филиппа Эдриана.

This beautiful part of town, although more residential has many important sights that are a must see in Barcelona like the Museau National d'Art de Catalunya or the botanical garden.
Эта красивая часть города, располагает большим количеством важных достопримечательностей, которые надо обязательно посетить, находясь в Барселоне, как Музей Национального искусства Каталонии или ботанический сад.

As for the sculpture, art, Japanese porcelain and objets d'art collected during the marriage, my client thinks it fair for Miss Eliot to dispose of the items and divide the proceeds evenly.
Что касается скульптур, картин, японского фарфора и других" предметов искусства" собранных за время брака, мой клиент полагает, что будет честным, если мисс Элиот… продаст эти предметы и разделит выручку пополам.

The museum's collection includes 96 oil paintings, over 100 watercolors and drawings, 1,300 graphics, photographs, sculptures and objets d'art, and an extensive archival library.
В состав коллекции музея входят 96 масляных полотен, свыше 100 акварелей и рисунков Сальвадора Дали, 1300 графических произведений, фотографий, скульптур и художественных объектов, а также обширная архивная библиотека.

Musée du Montparnasse, Paris, France Beit Uri and Rami Nechustan Museum, Israel Dimona Museum, Israel Eilat Museum, Israel Edgar Stoebel, Monograph by Lydia Harambourg, Editions du Cercle d'art.
Музей Монпарнас( Musée du Montparnasse), Париж, Франция Музей Беит Ури и Рами Нешустан( Musée Beit Uri et Rami Nechustan), Израиль Музей Димона( Musée de Dimona), Израиль Музей Эилат( Musée d' Eilat), Израиль Эдгар Стоэбель, Монография Лидии Харамбург, издательство« Серкль д' ар».