DAEMONS на Русском - Русский перевод

• демоны
• службы
• демонами

Примеры использования Daemons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Death and daemons.
Смерть и демоны.

Daemons, they call them.
Их зовут демонами.

For security purposes, all SUA services(also called daemons) are disabled by default.
По соображениям безопасности все службы SUA( также называемые демонами) по умолчанию отключены.

His daemons… d-a-e-m-o-n.
Его демоны… д- е- м- о- н.

Childrens' dæmons may change shape freely, while adults' daemons have a fixed form.
Деймоны детей могут произвольно изменять свой облик, у взрослых же форма деймона неизменна.

Daemons-- they don't stop working.
Демоны… они не перестают работать.

Programs such as Apache and MySQL need an"owner", and it is insecure to assign these daemons to root.
Такие программы, как Apache и MySQL, нуждаются во" владельце", и было бы небезопасно позволять этим демонам укрепиться.

Daemons run the lights, daemons manage the elevators.
Демоны управляют светом, демоны управляют лифтами.

When the server is part of an IRC network, it also keeps one or more established connections to other servers/daemons.
Когда сервер является частью IRC- сети, он также поддерживает соединения с другими серверами/ демонами.

Daemons and clients to connect your system to the world.
Службы и клиенты для соединения вашей системы Debian GNU/ Linux с миром.

The protocol is inefficient and requires adding awkward kludges to firewalls and load-balancing daemons.
Протокол неэффективен и требует добавления громоздких и неудобных настроек для межсетевых экранов и служб балансировки нагрузки.

These daemons will remain so long as they have Energy, which drains over time.
Эти демоны будут оставаться в бою, пока у них будет энергия, которая постепенно расходуется.

We will also touch upon memory structures, swap and pageout daemons, filesystems, schedullers and IO methods.
Также будут затронуты структуры данных в памяти, swap- и pageout- демоны, файловые системы, шедулеры и способы ввода- вывода.

A realm of pure psychic energy, the Warp is the final resting place of the spirits of the dead and home to the Chaos Gods and their malevolent daemons.
Варп- скопление чистой психической энергии и последнее пристанище духов мертвых, а также обитель богов Хаоса и их зловещих демонов.

On the fringes of the Imperium, alien races lurk and plot, and Chaos daemons leak into our reality from the torment of the Warp.
На границе Империума, затаились и плетут интриги инопланетные расы. Демоны Хаоса просачиваются в нашу реальность из безжалостного Варпа.

Johan Olofsson discovered an authentication bypass vulnerability in Stunnel, a program designed to work as an universal SSL tunnel for network daemons.
Йохан Олофсон обнаружил возможность обхода аутентификации в Stunnel, программе для работы в качестве универсального SSL- туннеля для сетевых служб.

This is especially problematic in long running scripts, such as daemons where the request basically never ends, or in large sets of unit tests.
Особенно в долгоработающих скриптах, таких как демоны, где запрос не заканчивается никогда, или в больших наборах модульных тестов.

A realm of pure psychic energy, the Warp is the final resting place of the spirits of the dead and home to the Chaos Gods and their malevolent daemons.
Давно потерянная планета ордена Космодесанта« Кровавые Вороны», снова появилась из Варпа. Варп- скопление чистой психической энергии и последнее пристанище духов мертвых, а также обитель богов Хаоса и их зловещих демонов.

An equivalently minimal setting in Unix-like operating systems is single-user mode, in which daemons and the X Window System are not started, and only the root user can log in.
Эквивалентом в Unix- подобных операционных системах является однопользовательский режим, в котором демоны и X. org сервер не запускаются, и доступен только root пользователь.

Doctor Who DVD news: Extras for Story 059: The Daemons AND Story 066: Carnival Of Monsters: Special Edition| TVShowsOnDVD. com Archived 7 February 2012 at the Wayback Machine.
Doctor Who DVD news: Extras for Story 059: The Daemons AND Story 066: Carnival Of Monsters: Special Edition| TVShowsOnDVD. com Архивная копия от 7 февраля 2012 на Wayback Machine.

Command many unique armies and creatures including Knights, Archers, Clerics, Warlocks, Daemons, Elementals, and the Dead.
В вашем подчинении будут самые разные боевые единицы: рыцари, лучники, клирики, чернокнижники, демоны, элементали и мертвецы.

For this reason, applications that did not require a controlling terminal, such as daemons, would re-purpose SIGHUP as a signal to re-read configuration files, or reinitialize.
По этой причине, в программах, не использующих при своей работе управляющих терминалов, например демонах, SIGHUP стали использовать для переинициализации перечитывания файлов конфигурации.

Prior to this update, the default configuration for Dovecot used by Debian runs the server daemons with group mail privileges.
До данного обновления настройки Dovecot, используемые в Debian по умолчанию, запускали серверные службы с правами группы mail.

While the group is known to still promote the Crowleyan Law of Thelema, it is said to also focus on exploration of foreign intelligence such as extraterrestrial life and daemons, and on the darker aspects of occult existence, like the Cthulhu Mythos of H.P. Lovecraft.
В то время, как о группе известно, что она все еще распространяет кроулианский« закон телемы», также она концентрирует свое внимание на исследовании внеземных разумов, таких как жизнь за пределами земли и демоны, а также на наиболее темных аспектах оккультного существования, таких как мифы о Ктулху Г. Ф. Лавкрафта.

Denial of service(daemon crash) in the smbd file server daemon..
Отказ в обслуживании( аварийная остановка службы) в службе файлового сервера smbd.

A buffer overflow can be exploited to crash the daemon, or potentially execute arbitrary code.
Переполнение буфера может использоваться для аварийной остановки службы или потенциального выполнения произвольного кода.

This would allow unauthenticated users to cause a denial-of-service by crashing the daemon.
Эта уязвимость позволяет неаутентифицированным пользователям вызывать отказ в обслуживании путем аварийной остановки службы.

Randomsound: ALSA sound card related entropy gathering daemon( Paketinformationen), seit 659 Tagen zur Adoption freigegeben.
Randomsound: ALSA sound card related entropy gathering daemon( информация о пакете), запрос об« усыновлении» отправлен 659 дней назад.

Proftpd-dfsg: versatile, virtual-hosting FTP daemon,( package info), requested 3410 days ago.
Proftpd- dfsg: versatile, virtual- hosting FTP daemon,( информация о пакете), просьба поступила 3410 дней назад.

Cgmanager: Central cgroup manager daemon( package info), adoption requested since 694 days.
Cgmanager: Central cgroup manager daemon( информация о пакете), запрос об« усыновлении» отправлен 694 дней назад.