DALOA на Русском - Русский перевод

• далоа

Примеры использования Daloa на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Bouaké and Daloa.
В Буаке и Далоа.

Sector headquarters in Daloa and Bouaké established.
Созданы штаб-квартиры секторов в Далоа и Буаке.

The mission visited the office of the Procureur in Daloa.
Миссия посетила прокуратуру в Далоа.

In Odienné, Boundouko, Daloa and Guiglo.
В Одиенне, Бундуко, Далоа и Гигло.

A snapshot of the humanitarian situation in Daloa.
Замечания по гуманитарному положению в Далоа.

Level II hospitals in Daloa and Bouaké.
Госпиталей уровня II в Далоа и Буаке.

United Nations level-I clinics in Bouake and Daloa.
Клиник Организации Объединенных Наций уровня I в Буаке и Далоа.

Rotary-wing aircraft in 3 locations Daloa, Abidjan and Yamoussoukro.
Вертолетов в 3 местах базирования Далоа, Абиджан и Ямусукро.

About 300,000 people have fled Bouaké and 7,000 have fled Daloa.
Примерно 300 000 человек покинули Буаке и 7000-- Далоа.

Gendarmes in Daloa in collaboration with the United Nations police.
Жандармов в Далоа в сотрудничестве с полицией Организации Объединенных Наций.

Two Radio Producers in regional field office at Bouaké and Daloa.
Два радиопродюсера в районных полевых отделениях в Буаке и Далоа.

Gendarmes in Daloa in collaboration with the United Nations police force.
Жандармов в Далоа совместно с сотрудниками полиции Организации Объединенных Наций.

Induction courses for 3,587 UNOCI personnel in Abidjan, Bouaké and Daloa.
Ознакомительных курса для 3587 сотрудников ОООНКИ в Абиджане, Буаке и Далоа.

Field visits in Abidjan, Bouaké, Bouna, Daloa, Guiglo, Korhogo, Odienné and Yamoussoukro.
Количество поездок на места в Абиджан, Буаке, Буне, Даоа, Гигло, Корхого, Одьене и Ямусукро.

There had been similar massacres by Government soldiers in Daloa.
Аналогичные кровавые расправы были совершены правительственными военнослужащими в Далоа.

Formed police units are deployed in Abidjan, Bouaké, Daloa, Guiglo, Tai and Yamoussoukro.
Сформированные полицейские подразделения развернуты в Абиджане, Буаке, Далоа, Гигло, Таи и Ямусукро.

Protests by ex-militia groups were reported in Adjamé, Bangolo and Daloa.
Сообщения о протестах бывших ополченских групп поступили из Аджаме, Банголо и Далоа.

Field offices are staffed with one staff member, except in the Sector Offices of Daloa and Bouaké, which also include one Coordinator each.
В каждом местном отделении помимо Координатора работает еще один сотрудник; исключением являются только секторальные отделения в Далоа и Буаке.

Capacity-building courses for 327 staff members in Abidjan, Bouaké and Daloa.
Учебных курса по укреплению потенциала для 327 сотрудников в Абиджане, Буаке и Далоа.

MI-8 aircraft previously based in Yamoussoukro was redeployed in Daloa Airport owing to security reasons, thus reducing number of locations from 4 to 3.
Один вертолет Ми- 8, прежде базировавшийся в Ямусукро, был перебазирован в аэропорт в Далоа из соображений безопасности, в результате чего число точек сократилось с 4 до 3.

Renovation and maintenance of 3 airfield facilities in Abidjan, Daloa and Guiglo.
Ремонт и техническое обслуживание 3 аэродромных сооружений в Абиджане, Далоа и Гигло.

UNOCI and the International Committee of the Red Cross(ICRC) have also intervened at the Daloa prison to help improve the delivery of food and health care to prisoners after the deaths of several inmates due to malnutrition.
ОООНКИ и Международный комитет Красного Креста( МККК) также приняли меры в отношении тюрьмы в Далоа, с тем чтобы содействовать поставкам продовольствия и медицинскому обслуживанию заключенных, после того как несколько заключенных умерли изза недоедания.

The Flight Controller Supervisors will be deployed in Bouaké, Daloa and Yamoussoukro.
Эти диспетчеры системы управления полетами будут размещены в Буаке, Далоа и Ямусукро.

There is an increased requirement in the warehousing capacity in Daloa owing to the reconfiguration of personnel in the west, and the incumbent will reinforce the current warehouse team, which currently consists of only one United Nations Volunteer position and one national General Service post.
В связи с изменением структуры персонала в западной части страны резко возросла потребность в складских помещениях в Далоа, и добавление одного сотрудника позволит укрепить нынешнюю команду работников склада, которая в настоящее время насчитывает только одну должность добровольца Организации Объединенных Наций и одну должность национального сотрудника категории общего обслуживания.

The mission visited different localities in Abidjan and went to Yamoussoukro, Bouaké and Daloa.
Миссия посетила различные места в Абиджане и побывала в Ямусукро, Буаке и Далоа.

Installation of a solar power generation system in 5 camps in Youpougon and Anyama, and existing camps in Bouaké Airport and the Daloa headquarters to reduce the emission of greenhouse gases by utilizing solar power as an alternative energy source.
Установка солнечных энергосистем в 5 лагерях в Йопугоне и Аньяме и в действующих лагерях в аэропорту Буаке и штабе в Далоа в целях сокращения выбросов парниковых газов за счет использования альтернативного источника энергии.

The six formed police units are deployed in Abidjan(2), Yamoussoukro, Bouaké, Guiglo and Daloa.
Шесть сформированных полицейских подразделений дислоцируются в Абиджане( 2), Ямусукро, Буаке, Гигло и Далоа.

The Representative of the Secretary-General visited Yamoussoukro, Guiglo, Daloa, San-Pédro, Tabou and Bouaké.
Представитель Генерального секретаря посетил Ямусукро, Гигло, Далоа, Сан- Педро, Табу и Буаке.

According to humanitarian organizations, some 600,000 persons had been displaced throughout the country; 300,000 had fled Bouaké and 70,000 Daloa.
По данным гуманитарных организаций, по всей стране насчитывается порядка 600 000 перемещенных лиц; 300 000 бежали из Буаке, а 70 000 из Далоа.

Two formed police units are deployed in Abidjan and four in Bouaké, Daloa, Guiglo and Yamoussoukro.
Два сформированных полицейских подразделения развернуты в Абиджане и четыре в Буаке, Далоа, Гигло и Ямусукро.