ДАЛОА на Английском - Английский перевод

• daloa

Примеры использования Далоа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посещение Далоа.
Visit to Daloa.

Далоа и окрестности.
In Daloa and surrounding areas.

В Буаке и Далоа.
In Bouaké and Daloa.

Миссия посетила прокуратуру в Далоа.
The mission visited the office of the Procureur in Daloa.

В Одиенне, Бундуко, Далоа и Гигло.
In Odienné, Boundouko, Daloa and Guiglo.

Замечания по гуманитарному положению в Далоа.
A snapshot of the humanitarian situation in Daloa.

Госпиталей уровня II в Далоа и Буаке.
Level II hospitals in Daloa and Bouaké.

Миссия встретилась с префектом города Далоа.
The mission met with the Prefect of the town of Daloa.

Созданы штаб-квартиры секторов в Далоа и Буаке.
Sector headquarters in Daloa and Bouaké established.

Клиник Организации Объединенных Наций уровня I в Буаке и Далоа.
United Nations level-I clinics in Bouake and Daloa.

Вертолетов в 3 местах базирования Далоа, Абиджан и Ямусукро.
Rotary-wing aircraft in 3 locations Daloa, Abidjan and Yamoussoukro.

Два радиопродюсера в районных полевых отделениях в Буаке и Далоа.
Two Radio Producers in regional field office at Bouaké and Daloa.

Префект Далоа подтвердил, что в этой местности имели место кражи.
The prefect of Daloa has alleged that thefts have occurred in his district.

Ознакомительных курса для 3587 сотрудников ОООНКИ в Абиджане, Буаке и Далоа.
Induction courses for 3,587 UNOCI personnel in Abidjan, Bouaké and Daloa.

Жандармов в Далоа в сотрудничестве с полицией Организации Объединенных Наций.
Gendarmes in Daloa in collaboration with the United Nations police.

Аналогичные кровавые расправы были совершены правительственными военнослужащими в Далоа.
There had been similar massacres by Government soldiers in Daloa.

Сформированные полицейские подразделения развернуты в Абиджане, Буаке, Далоа, Гигло, Таи и Ямусукро.
Formed police units are deployed in Abidjan, Bouaké, Daloa, Guiglo, Tai and Yamoussoukro.

Учебных курса по укреплению потенциала для 327 сотрудников в Абиджане, Буаке и Далоа.
Capacity-building courses for 327 staff members in Abidjan, Bouaké and Daloa.

В полицейских участках в Далоа и Буаке велась наставническая работа по вопросам криминалистики.
Mentoring in the field of forensic science was carried out in the police stations at Daloa and Bouaké.

Ремонт и техническое обслуживание 3 аэродромных сооружений в Абиджане, Далоа и Гигло.
Renovation and maintenance of 3 airfield facilities in Abidjan, Daloa and Guiglo.

В тюрьмах Далоа и Табу умерли шесть гражданских заключенных из-за отсутствия питания, гигиены и доступа к медицинской помощи.
Six civilian detainees died in the prisons of Daloa and Tabou owing to lack of food, hygiene and access to medical services.

Миссия посетила различные места в Абиджане и побывала в Ямусукро, Буаке и Далоа.
The mission visited different localities in Abidjan and went to Yamoussoukro, Bouaké and Daloa.

Представитель Генерального секретаря посетил Ямусукро, Гигло, Далоа, Сан- Педро, Табу и Буаке.
The Representative of the Secretary-General visited Yamoussoukro, Guiglo, Daloa, San-Pédro, Tabou and Bouaké.

Шесть сформированных полицейских подразделений дислоцируются в Абиджане( 2), Ямусукро, Буаке, Гигло и Далоа.
The six formed police units are deployed in Abidjan(2), Yamoussoukro, Bouaké, Guiglo and Daloa.

Контрабандный какао выращивается на только на востоке страны, но и на дальнем западе, близ городов Далоа, Данане, Дуэкуэ, Ман, Сан- Педро и Сегела.
Smuggled cocoa is farmed not only in the east of the country but also in the far west, around the cities of Daloa, Danané, Duékoué, Man, San Pedro and Séguéla.

Автотранспортных средств, принадлежащих контингентам, включая 78 бронетранспортеров, обслуживались в Абиджане, Далоа и Буаке.
Contingent-owned vehicles, including 78 armoured personnel carriers were maintained in Abidjan, Daloa and Bouaké.

В Далоа, находящемся в 50 км, в день посещения миссией региона имели место столкновения между силами повстанцев и французскими войсками, наблюдающими за прекращением огня.
There were clashes between rebel forces and the French forces monitoring the ceasefire on the very day that the mission was in the region, at Daloa, some 50 kilometres away.

Два сформированных полицейских подразделения развернуты в Абиджане и четыре в Буаке, Далоа, Гигло и Ямусукро.
Two formed police units are deployed in Abidjan and four in Bouaké, Daloa, Guiglo and Yamoussoukro.

На западе страны члены Комиссии встретились с прокурором города Далоа, который информировал их о начале предварительного расследования событий, имевших место в этом районе.
In the west, the Commission met with the Daloa Prosecutor who informed it that preliminary investigations had begun into the events that had occurred in the region.

Разница по этому разделу объясняется главным образом отменой с 16 мая 2007 года надбавки за работу в опасных местах службы в Абиджане, Далоа, Боаке, Ямусукро и СанПедро.
The variance under this heading is attributable mainly to the withdrawal of hazardous duty allowance for Abidjan, Daloa, Bouaké, Yammasoukro and San Pedro effective 16 May 2007.